كاتب الموضة
غيتي الصورترك المغني الهندي ديلجيت دوسانجه أول ظهور في الشهر الماضي انطباعًا دائمًا عن الموضة العالمية.
سار المغني البالغ من العمر 41 عامًا ، وهو الموسيقي الوحيد في البنجابية الذي يؤدي في كوتشيلا ، على السجادة الحمراء يرتدون ملابس المهراجا في أوائل القرن العشرين.
مجموعته العاجية والذهبية – التي أنشأها المصمم برابال غورونج – مع عمامة ذات ريشة ريشة ، تتجه في الهند لأسابيع.
كما ارتدى قلادة ماس رائعة ، تصميمها مستوحى من قطعة كارتييه التي يرتديها ملك سابق لدولة البنجاب الهندية الشمالية.
أكملت ساعة Panthère de Cartier وسيفًا يرأسه الأسد والسيف المرصع بالجواهر الفرقة ، التي كان لها خريطة للدولة الأم الخاصة بـ Dosanjh مطرزة على ظهر الرأس مع رسائل من Gurmukhi ، النص للغة البنجابية.
بالطبع ، dosanjh ليس غريبا على هذا الأسلوب.
تمامًا مثل موسيقاه ، فقد نحت مكانًا في الموضة أيضًا – مغني الهيب هوب الذي يشتهر بثرث أساليب البنجابية التقليدية مع التأثيرات الغربية.
غالبًا ما يظهر في سراويل مضادة للملاءمة ، وأحذية رياضية مكتنزة ، وأدوات من القلادات التي يتطابق معها مع عمائمه الملونة ، وقد استحوذ شكله الفريد من التعبير عن الذات على خيال الملايين ، مما أدى إلى إعادة اختراع مثيرة للاهتمام في ملابس البنجابية التقليدية.
يمكن الشعور بالتغييرات في كل مكان. ستكون مسابقة Bhangra عالية الكثافة لمدة 16 دقيقة في كاليفورنيا مستحيلة بدون أحذية رياضية عالية الأداء. والطابق السفلي Bhangra ليالي في برلين يتمتعون في قمم المحاصيل والسراويل التي تفكيكها.
أصبحت موسيقى البنجابية نفسها ، عالية على الحجم والطاقة – مع كلمات مليئة بأسماء المدن والعلامات التجارية الفاخرة العالمية – ثقافة فرعية.
غيتي الصورإنها ليست فقط Dosanjh – لقد أثر العديد من الموسيقيين في البنجابية أيضًا على لعبة أسلوب المنطقة.
منذ وقت ليس ببعيد ، كانت حلقات المغنية البنجابية الكندية Jazzy B ، التي غالبًا ما يكون حجم ملف تعريف الارتباط ، إلى جانب قلادة Kanda ذات الحجم الزائد وصبغات الشعر الأشقر الفضية ، تتجه.
في الآونة الأخيرة ، النظارات الصفراء الملونة التي يرتديها المغني بادشاه ؛ هوديس فضفاضة يرتديها يو يو هني سينغ. وكانت الساعات في لويس فويتون وشانيل من طراز AP Dhillon تحظى بشعبية كبيرة بين شباب البنجابية.
ولكن على الرغم من أن تأثيرها كان كبيرًا ، إلا أنه كان مقيدًا في المنطقة. ومع ذلك ، تمكنت Dosanjh وعدد قليل من الآخرين مثله من تركيبها إلى مستوى عالمي ، وأسلوبهم يتحدثون إلى كل من الشتات السيخ بالإضافة إلى جمهور أوسع. على سبيل المثال ، تم بيع القمصان واللؤلؤ والأحذية الرياضية التي ارتدتها Dosanjh إلى جولته العالمية العام الماضي في غضون ساعات. خلقت بيانات أسلوب Dhillon في أسبوع Paris Couture الطموح بين شباب البنجابية.
يقول الخبراء الثقافيون إن هذا الإنجاز ، سواء في الموسيقى أو الموضة ، له جذوره في ثقافة البوب الغربية لأن معظم الفنانين يعيشون ويؤدون في الغرب.
“رجال البنجابية مبتكرة. كانت المنطقة في طليعة الانصهار ، وهي تؤمن بالتهجين. وهذا هو الحال بشكل خاص مع الشتات البنجابية – حتى عندما يعيشون في غيتو ، فهي رجال العرض [of their lives]يقول مؤرخ الفن والمؤلف والمنسق المتحف ألكا باندي.
على مر السنين ، مع نمو مجتمع الشتات البنجابية ، بدأ جيل جديد من الموسيقيين في خلط أصوات الهيب هوب الحديثة مع عناصر من جماليات البنجابية التقليدية.
استمرت معجمها المتميز – من سلاسل الذهب ، وسترات فراء فو ، والإكسسوارات الزائدة ، والضفائر واللحية – إلى تفرخ المقالات الإعلامية والكتب وأطروحات الدكتوراه في ثقافة جنوب آسيا.
تراجعت العملة على الفور إلى الوطن في البنجاب ، والتي امتصت أزياء الشعار مثل الإسفنج عندما وصلت العلامات التجارية الفاخرة في 2000s. بالنسبة إلى البنجابية – الذين هم إلى حد كبير مجتمع زراعي – كان انتفاضة طموحة ، ورمزية لكيفية ظهور النجاح والازدهار.
غيتي الصوريقول المغني الحاخام شرجيل المشهور: “يرمز إلى حركة الهوية البنجابية من مزارع إلى مستهلك عالمي”.
بحجة أن أداء الفنانين ، مثل أي شخص آخر ، نتاج عصرهم ، يقول Shergill إن هذه النبضات هي “استجابة للعالم الرأسمالي المفرط”.
من الغريب أن لعبة الموسيقيين في البنجابية – من الهيب هوب ، R&B ، بوب بوب ، الانصهار ، الراب البنجابية ، الريغي أو الموسيقى السينمائية – ظلت أيضًا متجذرة وذاتية ، بدلاً من أن تكون ذكورية مفرطة.
قد يرتدي نجم البوب بالينسياجا أو المصمم الهندي مانيش مالهوترا الإبداعات الفاخرة ؛ أداء في أي مكان من مدينة لوديانا إلى لندن ؛ أرقص مع بيونسي حول برج خليفة في دبي ، أو فوق سيارة فاخرة ، أو في قصر بريطاني – لكنهم يرتدون دائمًا هويتهم البنجابية على سواعدهم.
أكد Dosanjh هذا بوضوح مع نظرته إلى مهراجا على حفل Met. يقول باندي: “يبدو الأمر مثل شعبية أسلوبه الذكري الذي كان ينتظر حدوثه”.
التأثير المركب لهذا الاتجاه على الفنانين الناشئين لا يمكن أن يكون قابلاً للتطبيق اليوم في البنجاب.
على سبيل المثال ، لم تعد عروض Bhangra المحلية مقصورة على مجموعات الأزياء التقليدية “Dhoti-Kurta-Koti” مقترنة بـ Juttis (الأحذية العرقية). تشمل ملابس الأداء الآن أحذية رياضية ، وقمصان مطبعية ، وقيعان تفكيك وحتى جينز.
يقول هاريندر سينغ ، مالك العلامة التجارية 1469: “هذه العناصر مطلوبة للغاية من قبل العملاء”.
تتضمن البضائع في متاجر سينغ ، إكسسوارات شائعة من قبل نجوم الموسيقى في البنجاب ، مثل إصدارات من العمائم Phulkari التي يرتديها Dosanjh ، معلقات Kanda التي شاعها لأول مرة من قبل الفنان المخضرم Bhangra Pammi Bai. سينغ نفسه يمتلك العمائم في أكثر من 100 ظل.
حتى أسلوب الرجال بشكل عام في البنجاب يحمل بعضًا من هذا الملاذ العالمي.
يقول الشاعر الشاب غوربريت سايني ، الذي يؤدي في المهرجانات الثقافية في جميع أنحاء الهند ، إنه مصادر شالاته – المطبوعة مع رسائل أومبري جورموخ – من هاريانا ، مسقط رأسه في البنجاب ، لإلقاء نظرة مميزة. وهو يعترف بتأثير أيقونات الموسيقى ، بما في ذلك أولئك الذين يحبون المغني الشعبي Gurdas Mann ، الذي نشأ يراقب.
ما بدأ مثل الذوق الشخصي في بعض الحالات ، واصل أن يصبح بيانات الموضة. الآن هذه الخيارات هي توقيعات ثقافية. لقد أعادوا صياغة هوية البنجابية من خلال الإيقاع ، والتهجين ، وكذلك الإحساس الجذري بالذات.
اتبع BBC News India Instagramو يوتيوب ، تغريد و فيسبوك.
