تشير وثائق جمركية اطلعت عليها بي بي سي نيوز إلى أن معدات عالية التقنية صنعتها شركة بريطانية بقيمة 2.1 مليون دولار (1.6 مليون جنيه استرليني) تم بيعها لشركات في روسيا مرتبطة بالجيش.

وتشير الوثائق إلى أن عدسات الكاميرا بريطانية الصنع تم شحنها من قبل شركة مسجلة في قيرغيزستان، ويبدو أنها تديرها عارضة أزياء لملابس السباحة.

أخبرتنا الشركة المصنعة في المملكة المتحدة، Beck Optronic Solutions، التي عملت على دبابات تشالنجر 2 البريطانية وطائرات F35 المقاتلة، أنها لم تنتهك العقوبات، ولم يكن لها أي تعاملات مع روسيا أو قيرغيزستان، ولم تكن على علم بالشحنات.

ويثير تحقيقنا تساؤلات حول فعالية العقوبات المفروضة على روسيا منذ بدء الحرب في أوكرانيا.

قادنا المسار إلى فاليريا بايجاسينا، البالغة من العمر 25 عامًا، وهي في الأصل من دولة كازاخستان في آسيا الوسطى ولكنها تعيش الآن في بيلاروسيا. عارضة أزياء بدوام جزئي، تنشر بانتظام على وسائل التواصل الاجتماعي عن أسلوب حياتها الذي تعيش فيه الطائرات النفاثة. وفي العامين الماضيين زارت دبي وسريلانكا وماليزيا.

ولم تقدم وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها أي إشارة إلى أنها كانت أيضًا مديرة شركة قامت بإرسال معدات بقيمة ملايين الدولارات إلى الشركات الخاضعة للعقوبات في روسيا، كما كشف بحثنا في المستندات الجمركية.

وفقًا لتفاصيل التسجيل البيلاروسية، كانت السيدة بايجاسينا مؤسسة ومديرة شركة تدعى Rama Group LLC. تأسست في فبراير 2023، وتم تسجيلها في عنوان في بيشكيك، عاصمة قيرغيزستان، على بعد 2300 ميل (3713 كم) من منزلها في بيلاروسيا.

وكلا البلدين من الدول السوفيتية السابقة التي تتمتع بروابط تجارية قوية مع روسيا. وتظل بيلاروسيا أقوى حليف لموسكو في أوروبا.

وتظهر البيانات التجارية أنه منذ فرض العقوبات على روسيا في فبراير/شباط 2022، زادت صادرات المملكة المتحدة إلى قيرغيزستان بأكثر من 300%. ويشك الخبراء في أن بعض البضائع متجهة بالفعل إلى موسكو.

وتشير الوثائق الجمركية التي حصلت عليها بي بي سي إلى أن مجموعة راما أرسلت شحنتين إلى موسكو من البصريات المتطورة التي يمكن استخدامها في الصواريخ والدبابات والطائرات.

تم إدراج المعدات في النموذج الجمركي على أنها من صنع شركة Beck Optronic Solutions في هيميل هيمبستيد، هيرتفوردشاير. تقوم الشركة بتصنيع عدسات عالية الدقة تستخدم في أنظمة الاستهداف والمراقبة.

على الرغم من أن بعض عدساتها تُستخدم في الرعاية الصحية والهندسة، إلا أن موقع Beck الإلكتروني يعرض تفاصيل تطبيقات عسكرية ودفاعية واسعة النطاق.

تم إدراج العدسات والتكنولوجيا البصرية التي تبيعها شركة Beck Optronics على وجه التحديد كسلع لا يمكن تصديرها بشكل قانوني إلى روسيا، أو تحتاج إلى إذن من سلطات المملكة المتحدة قبل إجراء أي عملية بيع.

وحددت بي بي سي، من خلال الوثائق الجمركية، ما مجموعه ست شحنات من المنتجات قيل إن بيك قد صنعتها بقيمة إجمالية قدرها 2.1 مليون دولار (1.6 مليون جنيه إسترليني) وتم نقلها إلى موسكو عبر راما وشركة وسيطة أخرى، شيسان إل إل سي.

في ديسمبر 2023 ويناير 2024، أرسلت مجموعة راما شحنتين إلى موسكو وأدرجتهما على أنهما “جزء دوار من الكاميرا”. وذهبت هذه الشحنات إلى شركة Sol Group، التي يقع مقرها في سمولينسك، على بعد 200 ميل (320 كيلومترًا) جنوب غرب موسكو، والتي فرضت عليها الولايات المتحدة عقوبات.

ليس من الواضح ما هو الطريق الدولي الذي سلكته البضائع، إذ تشير الوثائق إلى أن بعض الشحنات ربما تكون قد نشأت بالفعل في تايلاند.

وكانت شركة Shisan LLC، وهي شركة قيرغيزية أخرى، مسؤولة عن أربع شحنات أخرى من منتجات Beck Optronics بقيمة 1.5 مليون دولار (1.1 مليون جنيه إسترليني).

وتضمنت اثنتان من تلك الشحنات “عدسة كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء ذات الموجة القصيرة” وذهبتا إلى مصنع أورال للبصريات والميكانيكا، الذي يصنع معدات توجيه القنابل ويخضع للعقوبات أيضًا بسبب صلاته بالجيش الروسي.

تشترك مجموعة راما وشيسان في نفس العنوان في بيشكيك – وهو مبنى حديث مكون من خمسة طوابق يقع في جزء مزدهر من المدينة. ومع ذلك، عندما قمنا بزيارة قيل لنا أن فاليريا بايجاسينا كانت خارج البلاد في رحلة عمل.

لقد عثرنا على رقمها من خلال منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي وقدمنا ​​لها ادعاءاتنا.

وقالت السيدة بايغاسينا إنها مؤسسة الشركة لكنها باعتها في مايو/أيار. ونفت هذه الاتهامات قائلة إنها عندما امتلكتها “لم يتم توفير شيء من هذا القبيل”. ثم أغلقت الخط.

وفي وقت لاحق، عبر البريد الإلكتروني، أخبرتنا أن الاتهامات “سخيفة” وتستند إلى “معلومات كاذبة”.

يُظهر بحثنا أنها باعت مجموعة راما في شهر مايو من هذا العام إلى صديقتها المفضلة أنجلينا جورينكو، التي تدير شركة للملابس الداخلية في كازاخستان.

أخبرتنا السيدة Zhurenko: “يتم تنفيذ الأنشطة التجارية حصريًا في إطار التشريع الحالي لقيرغيزستان. الشركة لا تنتهك أي محظورات. وأي معلومات أخرى غير صحيحة.”

مدير الشركة الوسيطة الأخرى، شيسان، مُدرج باسم إيفجيني أناتوليفيتش ماتفييف. نضع ادعاءاتنا عليه عبر البريد الإلكتروني.

وأخبرنا أن معلوماتنا “كاذبة” وأنه يدير “شركة توريد سلع مدنية حصرية مصنوعة في دول آسيوية”.

وتابع: “هذا لا يتعارض مع قوانين الدولة التي أعمل فيها، ولا علاقة له بالعقوبات الأميركية، لأنه من المستحيل منع التجارة الحرة في السلع الآسيوية المتاحة للبيع والتوصيل”.

لا يوجد دليل على أن شركة Beck Optronics كانت على علم بهذه الشحنات أو أن الوجهة النهائية للعدسات كانت روسيا.

أخبرتنا الشركة أنه لا علاقة لها بالشحنات: “لم تقم بيك بشحن أي شيء يتعارض مع ضوابط التصدير في المملكة المتحدة أو أي عقوبات مطبقة في المملكة المتحدة. ولم يكن لها أي تعاملات مع أي طرف أو شركة في روسيا أو قيرغيزستان أو تايلاند، ولم تكن على علم بأن أي شحنات قد تكون متجهة في النهاية إلى أي من هذه الوجهات ولم تشحن أي شيء إلى هذه الوجهات.

ويعتقد أن بعض المعدات المذكورة لم تكن من صنع الشركة وأن المستندات الجمركية ربما تكون مزورة.

لكن هذه الصادرات المزعومة هي جزء من صورة أكبر بكثير تتضمن شحنات من عدد من المصادر.

ويشير تحليل الوثائق الجمركية التي أجراها مركز الأبحاث الأمنية C4ADS ومقره واشنطن إلى أن شركة شيسان أكملت 373 شحنة عبر قيرغيزستان إلى روسيا بين يوليو/تموز وديسمبر/كانون الأول 2023.

ومن بين هذه البضائع، احتوت 288 سلعة على سلع تندرج تحت الرموز الجمركية الخاصة بـ “العناصر ذات الأولوية العالية في ساحة المعركة”.

وخلال فترة الستة أشهر نفسها، أكملت مجموعة راما ما مجموعه 1756 شحنة إلى روسيا. ومن بين هذه العناصر، كان 1355 منها مخصصة للعناصر المدرجة في قائمة “العناصر ذات الأولوية العالية في ساحة المعركة”.

وذهبت أحدث شحناتها، بما في ذلك الإلكترونيات من شركات أمريكية وبريطانية، إلى شركة روسية تدعى Titan-Mikro، والتي تخضع لعقوبات أمريكية منذ مايو 2023 لعملها داخل القطاع العسكري الروسي.

تقول أولينا تريجوب من منظمة NAKO الأوكرانية المستقلة لمكافحة الفساد: “عندما يبيعون هذه التكنولوجيا إلى عميل من المحتمل أن يكون مستخدمًا نهائيًا روسيًا، يجب عليهم أن يفهموا تمامًا أن الهدف من ذلك هو قتل الناس”.

وحذرت من أن الثغرات الموجودة في نظام العقوبات تكلف الأرواح.

“بدون هذه التقنيات، لن تطير تلك الأسلحة. إن عقل تلك الصواريخ الباليستية، وعقل تلك الطائرات الانتحارية بدون طيار، مصنوعان من التكنولوجيا الغربية.

وتدرك السلطات الدولية دور قيرغيزستان في التهرب من العقوبات.

وفي إبريل/نيسان، سافر وزير الخارجية البريطاني في ذلك الوقت، ديفيد كاميرون، إلى بيشكيك وحث السلطات القيرغيزية على بذل المزيد من الجهود لتشديد امتثالها للعقوبات.

وأعرب الرئيس القيرغيزي عن ثقته في أن الزيارة الرسمية التي سيقوم بها اللورد كاميرون إلى بلاده “ستعطي زخماً جديداً للتعاون متعدد الأوجه بين قيرغيزستان والمملكة المتحدة”.

أخبرنا ديفيد أوسوليفان، المبعوث الخاص للاتحاد الأوروبي لتنفيذ العقوبات، أن الجهود مستمرة لإغلاق “شبكات الشراء غير المشروعة”، وأن “الشركات مطالبة بإجراء فحوصات العناية الواجبة لفهم من هو المستخدم النهائي النهائي وأين “عناصر ساحة المعركة” تنتهي في النهاية”.