“مما أثار دهشة الجميع أن المتمرد المبتذل قد فاز!”
هكذا كتب وزير الخارجية البريطاني في مذكراته يوم 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، بعد فوز دونالد ترامب بشكل غير متوقع على هيلاري كلينتون في البيت الأبيض.
“بدا هذا بشكل ملحوظ وكأنه إساءة استخدام للسلطة.”
هكذا كتبت رئيسة الوزراء آنذاك في مذكراتها بعد أن استيقظت لتدرك أن واشنطن بقيادة ترامب قالت إن القوات الأمريكية ستنسحب من القتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا “دون أي إشارة إلى المملكة المتحدة ودول أخرى”. التي كانت قواتها تعمل إلى جانبهم”.
السير آلان دنكان وتيريزا ماي هما مؤلفا هذه الملاحظات التي من الأفضل لرئيس الوزراء الحالي، السير كير ستارمر، أن يلاحظها وهو يفكر في الفرق الذي يمكن أن تحدثه رئاسة ترامب أو كامالا هاريس في ما يسمى بالعلاقة الخاصة بين المملكة المتحدة. والولايات المتحدة.
“التعامل مع دونالد ترامب وإدارته كان مثل التعامل مع أي زعيم عالمي آخر”، كتبت السيدة ماي الآن في كتابها الذي يعكس حياتها المهنية.
“لقد كان رئيساً أميركياً لا مثيل له”.
وستكون هناك تحديات أيضاً إذا فاز نائب الرئيس الديمقراطي. ولم تلتقي بعد بالسير كير، وقد أظهرت قدراً محدوداً من الانجذاب نحو أوروبا، لكنها ستكون رئيسة أكثر تقليدية إلى حد كبير من منافستها.
وعلى الرغم من أن السير كير اعتقد أن الأمور قد تكون مختلفة هذه المرة إذا فاز ترامب الأسبوع المقبل، فقد أظهرت له الأيام القليلة الماضية عكس ذلك.
إن الاتهام بالتدخل في الانتخابات الذي وجهته حملة ترامب، بفضل منشور مكتوب بحماقة على موقع LinkedIn، في أحسن الأحوال، انفجر في خلاف عبر الأطلسي.
“هذا يحتاج إلى أن ينظر إليه على ما هو عليه. لقد حدث ذلك في كل انتخابات، وكل حزب سياسي يفعل ذلك،» قال لي السير كير، في إشارة إلى الأشخاص الذين يتطوعون للعمل لصالح جانب أو آخر في الانتخابات الأمريكية.
لكن الفرق كان واضحا. وفي مناسبات سابقة لم يتسبب ذلك في خلاف كبير.
لقد كان ذلك بمثابة تذكير بأن فريق ترامب يمكن أن يكون متهورًا، ولا يمكن التنبؤ به، ولديه ذاكرة طويلة للإهانات المتصورة – ولا يبدو أنه يقدم شيئًا حقًا عن علاقته بالحكومة البريطانية.
فماذا قد يحدث بحق السماء لأعز شراكة خارجية للمملكة المتحدة إذا فاز؟
وحتى نشوب الخلاف في الأسبوع الماضي، كانت الأمور، في ظاهر الأمر، تسير على ما يرام بالنسبة لرئيس الوزراء الجديد والعلاقات الأمريكية.
قبل بضعة أسابيع، كان السير كير ووزير الخارجية ديفيد لامي في نيويورك للقاء الرئيس السابق، وكنت أرافقهما.
أثناء ترنحنا على رصيف الجادة الخامسة وبرج ترامب المكون من 58 طابقًا خلفي، كنا نحاول تحسين زاوية البث بحيث تكون الحروف الذهبية المبهرجة التي تقول “برج ترامب” مرئية للمشاهدين، حتى لو كانت شاحنة عملاقة تتجه نحو الأسفل. الطريق كما بدأت الحديث.
أعتقد أننا تمكنا من ذلك. لكن موازنة مماثلة واجهت الرجلين، فقد كانا في نيويورك لحضور اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، لكن معظم الحديث خلال الرحلة لم يكن يدور حول لقائهما بأحد زعماء العالم الحاضرين، بل حول ما إذا كان بإمكانهما الحصول على وقت مع مرشح يأمل في الحصول على وظيفة. لتصبح واحدًا، دونالد ترامب.
وقد حصلوا على هذا الاجتماع – الذي يخبرك بالكثير عن العمل الذي قام به الدبلوماسيون البريطانيون في أمريكا ولندن وعن تصميم السير كير والسيد لامي على بناء الجسور مع الرجل الذي قد يصبح رئيسًا مرة أخرى في وقت قريب.
أخبرني رئيس الوزراء لاحقًا نشرة أخبار بي بي سي “أن كلانا يريد التأكد من أن لدينا علاقة جيدة”.
وقال: “الأمر متروك لي كرئيس للوزراء للتأكد من أن لدي علاقة جيدة مع الرئيس أياً كان”.
“أنا أؤمن بشدة بالعلاقات الشخصية. لديك القدرة، حسب الضرورة، على الاتصال بهم لحل المشكلات أو التحدث عن المشكلات. لذلك كان العشاء جيدًا وأنا سعيد حقًا لأننا تمكنا من القيام بذلك.
سعيد، بلا شك، جزئيًا على الأقل، بسبب الدلاء المليئة بالاقتباسات المزعجة الموجودة حول ترامب، ليس أقلها من ديفيد لامي، الذي وصف مضيفه ذات مرة بأنه “كاره للنساء، ومعتل اجتماعيًا ومتعاطف مع النازيين الجدد” و”شخصية متطرفة”. طاغية في شعر مستعار”.
لا يوجد نقص في الهياكل اللفظية في خزانة حزب العمال حول الرجل الذي قد يعود قريباً إلى المكتب البيضاوي.
ومن الناحية السياسية، من المرجح أن تجلب رئاسة ترامب تغييرا سريعا ــ في ما يتصل بتغير المناخ، والتجارة الدولية (زيادة ضرائب الاستيراد والتعريفات الجمركية) وأوكرانيا.
على عكس إدارة هاريس، من المرجح أن يعرضوا على المملكة المتحدة صفقة تجارة حرة، لكن يبدو من غير المرجح أن تغري شروطها لندن بالتوقيع.
فماذا عن منافسة ترامب الديمقراطية، نائبة الرئيس كامالا هاريس؟
تشير المجاملات الدبلوماسية إلى أنك إذا قابلت مرشحًا واحدًا في مسابقة انتخابية أجنبية، فإنك ستقابل المرشح الآخر أيضًا.
لكن من غير المرجح أن يحدث ذلك مع هاريس، على الرغم من زيارة السير كير لأمريكا ثلاث مرات منذ يوليو/تموز.
يلقي رقم 10 باللوم على الضغوط التي تعرضت لها مذكرات نائب الرئيس في الحملة الانتخابية.
ومن الجدير ذكر ما هو واضح أيضًا – على الرغم من أن السير كير وهاريس لم يلتقيا قط، إلا أنها شخصية أكثر شهرة ومن المرجح أن تكون تقليدية في أسلوبها في التعامل مع المناصب العليا أكثر من منافستها.
وقد بذل السير كير قصارى جهده لقضاء الكثير من الوقت مع الرئيس بايدن في الأشهر الأربعة الماضية، بما في ذلك رحلتان إلى البيت الأبيض واجتماع عقد مؤخرًا في برلين.
وهي طريقة غير مثالية للتعرف على الكيفية التي يمكن أن يحكم بها نائب الرئيس – مع عدم وجود فرصة لبناء علاقة شخصية – ولكنها ليست عديمة الفائدة تمامًا في التعامل مع الأمر.
أوه، ومن الجدير أيضًا توضيح نقطة الصورة الكبيرة جدًا – أيًا كان الفائز. وينصب تركيز أميركا على نحو متزايد على صعود الشرق، وعلى وجه الخصوص الصين. إن أهمية أوروبا بالنسبة لواشنطن أقل مما كانت عليه، وهذا ينطبق على أي نتيجة كانت.
وهكذا تنتظر وستمنستر والعالم.
ومهما حدث، توقع أن تتحول المحادثة بسرعة إلى ما إذا كان رئيس الوزراء سيحصل على دعوة مبكرة لزيارة واشنطن في العام الجديد.
وسيكون هناك طابور من القادة يتوجهون إلى البيت الأبيض.
وماذا عن زيارة دولة إلى المملكة المتحدة – كما استمتع دونالد ترامب في عام 2019 – لرئيس عائد لا مثيل له أو لأول رئيسة لأمريكا؟
دعونا نرى.
ومن الآن وحتى الانتخابات الأمريكية في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، يستكشف مراسلو بي بي سي في جميع أنحاء العالم التأثير الذي يمكن أن تحدثه نتائجها حيثما كانوا، وما رأي الناس في جميع أنحاء العالم في هذا السباق إلى البيت الأبيض.
اكتشاف المزيد من سهم نيم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.