جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا – على مشارف جنوب جوهانسبرج، تجمع السكان يوم الأحد في مستوطنة تيمبيليهلي غير الرسمية قبل الموعد النهائي الذي حدده الناشطون المناهضون للمهاجرين للمواطنين الأجانب لمغادرة جنوب إفريقيا في 30 يونيو.
تم تنظيم الاجتماع من قبل لجنة أزمة تيمبيليهلي، وهي حركة شعبية عارضت في السابق العنف ضد الأجانب. وقال قادتها إن الهدف هو تثبيط الهجمات على الرعايا الأجانب مع تصاعد التوترات في جميع أنحاء البلاد.
وحضر حوالي 300 شخص، بما في ذلك المهاجرون الملاويون الذين يشعرون بالقلق بشأن ما قد تحمله الأيام المقبلة.
وكشف اللقاء عن انقسامات حادة. وحث بعض المتحدثين السكان على عدم استهداف الرعايا الأجانب، بينما ألقى آخرون باللوم على المهاجرين في الجرائم والمشاكل الاجتماعية. قوبلت دعوات الأجانب لمغادرة جنوب إفريقيا بالتصفيق والتهليل من قطاعات من الجمهور.
وبحلول نهاية المساء، بعد أن تفرق السكان من منطقة تعرف محليًا باسم بارك ستيشن، انتشرت أنباء عن تعرض أحد سكان مالاوي للطعن في مكان قريب.
ولم يتضح ما إذا كان الهجوم جريمة انتهازية أم أنه مرتبط بمشاعر معادية للمهاجرين.
وقال لوك سينويل، الأستاذ بجامعة جوهانسبرج، لقناة الجزيرة إن الانقسام داخل الاجتماع طغى على الجهود المبذولة لتثبيط العنف.
وأضاف أنه قبل التجمع ناقش المنظمون كيفية إقناع السكان بأن العنف ليس الحل. ولكن خلال الاجتماع، ظهرت وجهات نظر متنافسة حول ما إذا كان ينبغي للمهاجرين غير الشرعيين البقاء في البلاد.
وبعد الاجتماع علم بحادثة الطعن.
وقال سينويل: “الطريقة التي وصف بها السكان المحليون الحادث كانت مثيرة للاهتمام”. “لقد نظروا إلى الأمر على أنه إجرام انتهازي وليس عملاً مباشرًا من أعمال العنف المنظم المعادي للأجانب. ومع ذلك، فإن هذه الأشياء مترابطة”.
الخوف والشائعات
بالنسبة للمالاويين الذين تجمعوا خارج قنصلية بلادهم في جوهانسبرج، فإن الجدل حول ما إذا كانت هذه الحوادث إجرامية أو معادية للأجانب يبدو بعيدًا.
ويعتقد الكثيرون أنهم مستهدفون.
أصبح الموعد النهائي في 30 يونيو مصدرًا للخوف بين مجتمعات المهاجرين.
وقال رجل ملاوي لم يذكر اسمه لقناة الجزيرة إنه اضطر إلى العودة إلى منزله أو المخاطرة بإيذاء عائلته. وقال: “يجب أن أعود إلى المنزل قبل 30 يونيو/حزيران، وإلا سيقتلون عائلتي”، في إشارة إلى السكان الذين، على حد قوله، حذروا المهاجرين من المغادرة قبل يوم الثلاثاء.
وكان ينام خارج القنصلية أثناء البحث عن وسائل النقل. ومع بقاء أقل من 48 ساعة، ليس لديه يقين بشأن ما سيحدث بعد ذلك.
وانتشر الموعد النهائي غير الرسمي عبر منشورات ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي بدت وكأنها تحاكي الإشعارات الحكومية الرسمية. وزعمت المنشورات كذبا أن المواطنين الأجانب غير المسجلين لديهم مهلة حتى 30 يونيو لمغادرة جنوب أفريقيا أو مواجهة الاعتقال والاحتجاز والترحيل.
ورفضت حكومة جنوب أفريقيا الإخطارات ووصفتها بأنها مزيفة.
وقال جيمس ماكي، وهو حلاق ملاوي في جوهانسبرغ، لقناة الجزيرة إنه سمع لأول مرة عن الموعد النهائي من الجيران.
وقال: “قالوا إن الدماء سوف تسيل إذا لم نتحرك بحلول 30 يونيو/حزيران”.
وهو من بين الآلاف الذين يأملون في العودة إلى ديارهم ولكنهم ما زالوا ينتظرون المساعدة. وقال: “إذا لم نخرج، فلن يتوقفوا حتى نموت جميعا”.
التعبئة والتوتر
وتقول إحدى المجموعات التي تقف وراء التعبئة المناهضة للهجرة، مارس ومارس، إن حملتها تستهدف فشل الحكومة فيما يتعلق بالهجرة غير الشرعية وليس المواطنين الأجانب.
ومع ذلك، أثارت الحوادث المرتبطة بتعبئة مماثلة قلق السلطات.
وفي موسيل باي، أعقب التعبئة مقتل مواطنين موزمبيقيين. وفي بيترماريتسبورج، تعرض رجل من مالاوي للضرب حتى الموت إثر تحريض عام مرتبط بالنشاط المناهض للمهاجرين.
وقال وزير الشرطة بالإنابة فيروز كاتشاليا يوم الأحد لقناة الجزيرة إن وكالات إنفاذ القانون كانت في حالة تأهب، مع إلغاء إجازات الشرطة ونشر موارد إضافية قبل الاضطرابات المحتملة.
وكانت الاحتجاجات قد اندلعت بالفعل في أجزاء من جوهانسبرج ودوربان. وفي سويتو، نظم السكان مسيرة، وألقوا باللوم على الهجرة غير الشرعية في إخفاقات الحكومة، وسلموا في وقت لاحق مذكرة إلى مركز شرطة موروكا تدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة على الحدود.
وقال أحد المتظاهرين في سويتو لقناة الجزيرة: “الدولة قلقة بشأن المهاجرين غير الشرعيين أكثر منا”.
وقالت مؤسسة مارس ومارس، جاسينتا نجوبيسي زوما، لوسائل الإعلام المحلية إن المظاهرات كانت موجهة ضد سياسة الحكومة وترفض مزاعم كراهية الأجانب.
وقالت: “لا يمكن وصفنا بأننا كارهين للأجانب لأننا دافعنا عما هو صواب”.
لكن بالنسبة للمهاجرين الذين ينامون خارج القنصليات والملاجئ، أصبح الخط الفاصل بين الرسائل السياسية والتهديد الشخصي غير واضح بشكل متزايد.
استجابة الدولة وعدم اليقين
وقال الوزير مامولوكو كوباي، الذي يرأس اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالهجرة، لقناة الجزيرة إن الخطاب هدأ خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد تحذيرات الحكومة.
وقالت إن المنظمين شددوا على أن المسيرات يجب أن تظل سلمية وأشاروا إلى مخاوف من توزيع المنشورات دون علمهم.
وقالت: “لا يوجد هيكل واحد يقول: هذا ما نقوم به”.
وتقدر إحصاءات جنوب أفريقيا أن حوالي 2.4 مليون مهاجر موثق وغير موثق يعيشون في البلاد.
وقال الكبايي إن الحكومة تركز على الحفاظ على النظام أثناء مساعدة المهاجرين الذين يرغبون في المغادرة، لكنه أضاف أنه لن يتم إنشاء مخيمات للاجئين أو عبور.
الخوف الذي لا يزال قائما
بالنسبة لسينويل، تعكس الأحداث التي تتكشف حول الموعد النهائي في 30 يونيو (حزيران) كيف يمكن إعادة توجيه الإحباط بشأن البطالة والجريمة وفشل الدولة نحو المهاجرين.
وقال: “عندما تبدأ المجتمعات في تقسيم الناس إلى أولئك الذين ينتمون إليهم وأولئك الذين لا ينتمون إليهم، يمكن أن يصبح ذلك خطيرًا للغاية”.
وأضاف أن البحث في عملية دودولا أظهر كيف يمكن توجيه المظالم المشروعة نحو المهاجرين بدلاً من المؤسسات، وهي عملية وصفها بأنها تسليح الديمقراطية الشعبية.
وقال الرئيس سيريل رامافوزا إن الحكومة ترحب بالضمانات بأن الاحتجاجات المخطط لها ستظل سلمية، محذرا من أن العنف لن يكون مبررا تحت أي ظرف من الظروف.
لكن في جنوب جوهانسبرج يوم الاثنين، قبل أقل من 24 ساعة من الموعد النهائي، ظل الخوف قائما على الأرض.
وقال أحد السكان: “إذا لم يرحلوا، فسنجعلهم يرحلون”.
اكتشاف المزيد من صحيفة سهم نيم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
