“إذا كنت سأموت، فليكن هنا”: الملاويون الفارون من الاضطرابات في جنوب أفريقيا | أخبار

لوتشينزا، ملاوي – عندما غادرت جانيت كابيتو قرية لولو متجهة إلى جنوب أفريقيا في عام 2022، كانت تأمل في توفير ما يكفي من المال لشراء أرض وبناء منزل في موطنها في ملاوي.

وبدلاً من ذلك، عادت الأم البالغة من العمر 27 عاماً، وهي أم لثلاثة أطفال، مع طفلها البالغ من العمر ثمانية أشهر والقليل من الأشياء الأخرى بعد فرارها من العنف ضد الأجانب. وحتى المتعلقات القليلة التي تمكنت من حملها سُرقت على متن إحدى الحافلات التي كانت تقل الملاويين إلى منازلهم قبل الموعد النهائي في 30 يونيو/حزيران.

وقال كابيتو لقناة الجزيرة: “كنت أبقى في منزلي بعد بدء الاحتجاجات ولم أستطع العمل”.

وقالت كابيتو، وهي تقف بجانب الأساس غير المكتمل للمنزل الذي كانت تأمل في بنائه بمكاسبها، إنها تحصل على 2000 راند شهريا من العمل في مطعم يملكه نيجيري.

تحدثت بهدوء، صوتها بالكاد مسموع. وقالت إن الغبار الناتج عن الحقل المفتوح الذي فرت إليه أثناء الهجمات أثر على حلقها.

ولا يزال زوجها الملاوي، الذي التقت به في جنوب أفريقيا، في طريقه إلى منزله.

ومع عدم وجود أي أموال، تلقى كابيتو 70 ألف كواشا ملاوية (حوالي 40 دولارًا) بعد وصوله إلى استاد كاموزو، حيث تتم معالجة العائدين قبل السفر إلى مناطقهم الأصلية.

الفرار بلا شيء

وتعمل حكومة مالاوي على تسهيل عودة الآلاف من مواطنيها، الذين عمل العديد منهم لسنوات في القطاع غير الرسمي في جنوب أفريقيا. كما قام المهنئون بجمع الأموال لمساعدة الملاويين الذين تقطعت بهم السبل في العودة إلى وطنهم.

وتقول وسائل الإعلام المحلية إن 6936 ملاويًا عادوا إلى ديارهم منذ بدء عملية الإعادة إلى الوطن.

وفي بيان سابق، قدرت إدارة شؤون إدارة الكوارث في مالاوي أن حوالي 10,000 ملاوي في جنوب إفريقيا كانوا في محنة وقالت إنها قامت بتفعيل “خطة استجابة شاملة” لضمان عودة “آمنة ومنظمة وكريمة” للمتضررين.

وتقول سلطات جنوب إفريقيا إن 15162 مواطنًا مالاويًا قد تم حتى الآن ترحيلهم وإعادتهم إلى وطنهم.

قال العديد من العائدين لقناة الجزيرة إنهم اقترضوا أموالاً بفائدة عالية للسفر إلى جنوب إفريقيا وما زالوا يكافحون من أجل سداد القروض بعد أن أدت عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا إلى تعطيل سبل عيشهم. ووصفوا فرارهم من منازلهم دون أن يحملوا أي شيء والاحتماء في حقل مفتوح في ديربان مع تصاعد الهجمات على الرعايا الأجانب.

أزمة العودة

بالنسبة لثوكوزاني مفولا، 33 عاماً، من لومولا في مقاطعة ثيولو، أصبحت مغادرة جنوب أفريقيا مسألة بقاء.

وقالت مفولا لقناة الجزيرة بعد وقت قصير من وصولها إلى منزلها، حيث احتضنها الجيران والأصدقاء خارج منزل والدتها في لوتشينزا: “قلت إذا كنت سأموت، دعني أموت في وطني”.

انتقل مفولا إلى جنوب أفريقيا في عام 2024 ووجد عملاً في مصنع صغير لتعبئة الفول السوداني المحمص.

وقالت: “البقاء على قيد الحياة في جنوب أفريقيا أمر صعب للغاية، لكنني تمكنت من شراء الطعام ودفع الإيجار وإرسال المال إلى والدتي لدعم أطفالي”. “عندما حصلت على أجري الأخير، استخدمته لدفع ثمن رحلتي إلى المنزل.”

وقالت إنها شاهدت مواطنين أجانب يتعرضون للضرب في الشوارع وليس لديها أي نية للعودة، حتى لو هدأت الاحتجاجات.

وقالت: “لقد عدت ببضعة ملابس فقط، ولكنني أشعر بالارتياح لعودتي إلى المنزل”. “أردت بناء منزل هنا، لكن ذلك لن يكون ممكناً الآن. سأبدأ مشروعاً تجارياً صغيراً إذا تمكنت من العثور على بعض رأس المال.”

تصاعد التوترات والعائدين

وقالت مصادر من الجالية الملاوية في جنوب أفريقيا لقناة الجزيرة إن فترات الانتخابات غالبا ما تتزامن مع تجدد الخطابات والهجمات المناهضة للأجانب.

ورفض بعض العائدين التحدث إلى الصحفيين. ويُنظر إلى الترحيل من جنوب أفريقيا إلى مالاوي، حيث لا تزال البطالة الرسمية مرتفعة، على نطاق واسع على أنه أمر مخجل، ويكافح الكثيرون من أجل الاندماج مرة أخرى بعد العودة إلى ديارهم. لكن أعمال العنف الأخيرة تعني أنه من المتوقع أن تستقبل مالاوي آلافًا آخرين من المواطنين في الأسابيع المقبلة.

وكان من بين أوائل العائدين إدريسا أكيلمو، وهو أب لطفلين في الثلاثينيات من عمره، والذي استقبله مسؤولون حكوميون لدى وصوله إلى ملاوي.

وقال إن منزله في جوهانسبرج احترق خلال مداهمة ليلية قام بها متظاهرون استهدفوا الأجانب.

وقال أكيليمو للصحفيين بعد وصوله إلى مالاوي: “أدركت أن هذه حرب وليست مظاهرة، لأن المظاهرات تحدث أثناء النهار. وكان هؤلاء الأشخاص يهاجموننا ليلاً”. “أنا ممتن لوجودي هنا. لم أعتقد قط أنني سأظل على قيد الحياة.”

ويأمل في جمع ما يكفي من المال لبدء مشروع تجاري صغير بعد أن خسر كل ما يملكه. وحتى الملابس التي كانت في حقيبته تم التبرع بها من قبل المهنئين أثناء وجوده في قاعة المجتمع في انتظار ترحيله.

وقال أكيليمو: “نحن ندرك أن هذه بلدهم، لكن أنظر إلينا الآن”. “لقد عدنا مثل الأطفال حيث تم نهب أو حرق كل ما عملنا من أجله. إنه أمر محزن.”