قال الرجل الذي قام بتنظيم عرض للأشغال البيضاء في جنوب إفريقيا ، والتي أظهرها دونالد ترامب يوم الأربعاء ، أن الرئيس الأمريكي كان مخطئًا عندما وصفها بأنها “موقع دفن”.
وقال روب هواتسون إن الصلبان وضعت على جانب الطريق في مقاطعة كوازولو ناتال كنصب تذكاري للزوجين الذين قتلوا في مزرعتهما في عام 2020.
خلال اجتماع في بعض الأحيان في البيت الأبيض ، أظهر ترامب نظيره في جنوب إفريقيا ، سيريل رامافوسا ، وهو شريط فيديو عن الصلبان لتعزيز حجته بأن المزارعين البيض كانوا مستهدفين.
بينما اعترف بوجود عنف في بلده ، رفض رامافوسا فكرة أن أقلية أفريكانر قد قتلت بشكل منهجي.
وقال ترامب بينما كان الفيديو يلعب في المكتب البيضاوي: “هذه مواقع دفن … أكثر من 1000 من المزارعين البيض و … لا تقود هذه السيارات ، فقد توقفوا هناك لدفع الاحترام لأفراد أسرهم الذين قُتلوا”.
قال السيد Hoatson ، وهو مزارع يبلغ من العمر 46 عامًا ، إنه على الرغم من أنه لم يكن لديه مشكلة في الفيديو الذي يتم استخدامه دون علمه ، إلا أن ترامب كان معروفًا بأنه “مبالغ فيه” وكان سعيدًا بتسجيل السجل مباشرة حول الصورة المذهلة.
وقال “إنه ليس موقع دفن ، لكنه كان نصب تذكاري. لم يكن نصب تذكاري دائم تم تشييده. لقد كان نصب تذكاري مؤقت”.
تم إنشاء الصلبان للاحتفال بوفاة غلين وفيدا رافيرتي ، 63 و 60 عامًا ، الذين كانوا جيران السيد هاتسون وقتلوا في مزرعتهما في أغسطس 2020.
أدين رجلان بقتلهما في عام 2022.
يتألف النصب التذكاري من أكثر من 2500 تقاطع أبيض امتدت على جانبي الطريق بالقرب من مزرعة الزوجين. منذ ذلك الحين تم إنزالها.
وقال السيد Hoatson لبي بي سي وذهب للحديث عن جرائم قتل المزارعين البيض الذين يطلقون عليه “غير مقبول” و “غير ضروري”: “لكن القضية الكبيرة هنا ليست في الحقيقة ما إذا كان موقع الدفن أو ما إذا كان نصبًا تذكاريًا”.
عندما سئل كيف اعتقد أن الرئيس ترامب تصرف في الاجتماع ، قال: “أعتقد أن ترامب وضع الحقائق … عند سفح رامافوسا وطلب منه الرد عليها.
“واعتقدت أن الرد كان يرثى إلى حد ما. لم يكن هناك رد.
“لذلك عندما قال الرئيس رامافوسا (الليلة الماضية) لم يسمع به من قبل ، لم يسبق له مثيل ، كما تعلمون ، لقد تم توجيهه إلى وجهه على وجه التحديد. أنا لا أشتري ذلك. لا أصدق ذلك”.
في المكتب البيضاوي ، قال رامافوسا إن هناك “إجرامًا في بلدنا” مضيفًا أن “الأشخاص الذين يقتلون من خلال النشاط الإجرامي ليسوا فقط من البيض ، بل معظمهم من السود”.
لا تصدر جنوب إفريقيا أرقام الجريمة القائمة على السباق ، لكن أحدث الأرقام تُظهر أن ما يقرب من 10000 شخص قُتلوا في البلاد بين أكتوبر و ديسمبر 2024. ومن بين هؤلاء ، قُتل عشرات في هجمات زراعية ، ومن بين الـ 12 ، كان أحد المزارعين ، بينما كان خمسة من سكان المزرعة وأربعة موظفين ، من المحتمل أن يكونوا من السود.
احتفل بعض نشطاء الأفريكان بتعليقات ترامب على رامافوسا قائلين إنها وضعت “أزمة القتل المزرعة على جدول الأعمال الدولي”.
لكن كاتب العمود السياسي في أفريكانر بيتر دو تويت قال إن ما حدث كان نتيجة “شهور وسنوات من المبالغة وفرط الغلو والمعلومات الخاطئة التي تغذيها النظام الإيكولوجي اليميني الأمريكي من قبل مجموعة من الناشطين في جنوب إفريقيا”.
