يحظر القاضي جهود ترامب لتقييد الطلاب الأجانب في جامعة هارفارد

فازت جامعة هارفارد بوقوع في معركتها لتسجيل طلاب الدوليين ، بعد أن بدا أن إدارة ترامب تراجع عن إعادة توحيدها الأولي وأيد قاضي اتحادي كتلة عن أمر الحكومة.

قالت وزارة الأمن الداخلي يوم الخميس إنها ستمنح الآن جامعة هارفارد 30 يومًا لإثبات أنها تلبي متطلبات برنامج زوار الطلاب والتبادل (SEVP) ، الذي يجيز الجامعات لاستضافة الأكاديميين على التأشيرات.

لاحظت رسالة من وزيرة وزارة الأمن الوطني كريستي نوم أن شهادة “نية السحب” للوكالة التي يحتاجها جامعة هارفارد إلى طلاب أجانب في الحرم الجامعي.

وكتبت “الفشل في الرد على هذا الإشعار خلال الوقت المخصص سيؤدي إلى سحب شهادة مدرستك”.

قد أدى إشعار سابق من 22 مايو إلى إلغاء شهادة هارفارد مع SEVP ، مما دفع دعوى سريعة من الجامعة وأمر تقييدي سريع على قدم المساواة من القاضي.

أشارت قاضي المقاطعة الأمريكية أليسون بوروز يوم الخميس إلى أنها ستصدر لاحقًا عقدًا طويل الأجل ، والمعروف باسم أمر قضائي أولي ، والذي سيكون قائماً أثناء القضية في المحكمة. سيسمح هذا التطور للطلاب الدوليين وأعضاء هيئة التدريس بمواصلة الدراسة في جامعة هارفارد أثناء التقاضي المستمر.

تتم مراقبة المعركة القانونية عن كثب من قبل الجامعات الأمريكية الأخرى وآلاف الأجانب الذين يدرسون في جامعة هارفارد وحول البلاد.

يقول المحامون إن هناك سؤالان رئيسيان يلعبان في دعوى هارفارد.

هل أسباب الحكومة لاستهداف مشاركة هارفارد في برنامج تأشيرات الطلاب بموجب القانون؟

وهل تلك الأسباب المشروعة ، أو مجرد ذريعة لمعاقبة هارفارد على الكلام المحمي دستوريًا ، تكره الإدارة؟

في حين أن الخبراء القانونيين يتفقون على أن إدارة ترامب قد تخسر إذا وجدت المحاكم أنها استهدفت جامعة هارفارد لأسباب أيديولوجية ، فقد اتخذت الحكومة خطوات يمكن أن تساعدها على السائدة – مع آثار أوسع وشائفة.

إن تلوح في الأفق في المواجهة هو سؤال أكبر: هل يمكن للحكومة الأمريكية أن تملي ما يمكن للجامعات أن تدرسه ، ومن يمكنهم توظيفه ، ومن يمكنه التسجيل؟

وقال آرام جافور ، عميد مشارك في كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن ومحامي وزارة العدل السابقة: “قد يكون هذا هو نوع القضية التي يمكن أن تتدفق ، على مسار سريع ، من المحكمة المحلية إلى الدائرة الأولى إلى المحكمة العليا الأمريكية”.

تأشيرات أمريكا الأكاديمية التي يعتمد عليها الطلاب والباحثون وأعضاء هيئة التدريس في الولايات المتحدة تشرف عليها وكالة إنفاذ الهجرة والجمارك (ICE) ، وهي شركة تابعة لوزارة الأمن الداخلي.

للمشاركة ، يجب أن تحصل الجامعات على شهادة من وزارة الأمن الوطني من خلال برنامج زوار الطلاب والتبادل (SEVP). ألغت الحكومة الأسبوع الماضي شهادة SEVP الخاصة بجامعة هارفارد ، مما أدى إلى استضافة الطلاب والباحثين الدوليين.

وقال السيد جافور: “فيما يتعلق بالسلطة العامة لـ DHS ، إنها قوية جدًا. إنها وكالة مصدقة لهذا البرنامج وهناك مجموعة متنوعة من القواعد التي يمكن أن تتم فيها إعادة التمييز”. تميل المحاكم إلى أن تكون وكالة ، كذلك.

وقال “هناك حدود معينة لذلك”.

يعد التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة ، والذي يضمن حرية التعبير للأفراد والشركات والكيانات مثل هارفارد ، حماية قوية – وهي حماية قوية استدعى هارفارد مرارًا وتكرارًا في دعوىها.

إذا حدد القضاة أساس وزارة الأمن الوطني لسحب شهادة هارفارد ينبع من الاختلافات الأيديولوجية وينتهك حقوق حرية التعبير في الجامعة ، يمكن للمحكمة أن تحكم ضد الحكومة.

وقال السيد جافور: “سوف يدير الكثير مما إذا كانت المحاكم تختتم ما إذا كان التعديل الأول متورطًا هنا”.

يقول الخبراء القانونيون إن الإشارات إلى ميول هارفارد المزعومة أيديولوجية تظهر خلال رسائل إدارة ترامب وبياناتها – ربما تكون مشكلة بالنسبة للبيت الأبيض في المحكمة.

أمرت رسالة في 11 أبريل بالجامعة بإجراء تغييرات كبيرة على عملياتها ، بما في ذلك جلب طرف ثالث “لتدقيق الهيئة الطلابية ، وأعضاء هيئة التدريس ، والموظفين ، والقيادة من أجل تنوع وجهة النظر”.

هاجم الرئيس ترامب هارفارد على الحقيقة الاجتماعية من أجل “توظيف جميع الاستيقاظ تقريبًا ، اليسار الراديكالي ، البلهاء و” بيردبرينز “. دعت وظيفة منفصلة للجامعة إلى فقدان وضعها المعفاة من الضرائب “إذا استمرت في دفع” المرض “السياسي والأيديولوجي والإرهابي.

في رسالتها الأولية في 22 مايو إلى هارفارد حول أهلية تأشيرة الطلاب ، قالت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نوم إن هارفارد “معادية للطلاب اليهود ، وتعزز تعاطف هما ، وتوظف سياسات” التنوع والإنصاف والشمول العنصري “.

يجادل جامعة هارفارد بأن تصرفات إدارة ترامب لا تتعلق بمكافحة معاداة السامية أو الحفاظ على سلامة الأميركيين.

تقول المدرسة في الدعوى: “إن الإلغاء شهادة تأشيرة هو” أحدث عمل من قبل الحكومة في الانتقام الواضح لهارفارد يمارس حقوق التعديل الأولى لرفض مطالب الحكومة بالسيطرة على حوكمة هارفارد ، والمناهج الدراسية ، و “أيديولوجية” أعضاء هيئة التدريس والطلاب “. ويزعم أيضًا أن الحكومة انتهكت حق جامعة هارفارد في الإجراءات القانونية وتجاهل الإجراءات المناسبة لاتخاذ إجراءات ضدها.

وقال ويل كريلي ، مؤسسة المدير القانوني للحقوق الفردية والتعبير: “توضح الإدارة أنها تتابع هارفارد بسبب وجهات النظر التي تعزوها إلى طلاب وأعضاء هيئة التدريس في جامعة هارفارد والمؤسسة نفسها”.

وقال “إن مسدس التدخين مدخن للغاية بالفعل ، إنه موجود هناك”.

يجب أن يمتثل جامعة هارفارد لقوانين التمييز الفيدرالية التي تمنع التحيز على أساس العرق أو الجنس أو الأصل القومي أو غيرها من الفصول المحمية ، ولكن “هذا لا يعني أن الحكومة الفيدرالية يمكن أن تملي أصول التدريس المقبولة في فصول الدراسي بجامعة هارفارد”.

قال السيد كريلي إن عقود من السوابق القانونية وقرار المحكمة العليا في الولايات المتحدة الحاسم عام 1957 يدعم هذا المفهوم.

على الرغم من حجة هارفارد ، يمكن أن تعقد الفروق الدقيقة قضيتها.

تقوم الولايات المتحدة تاريخياً بمرض الطلاب الدوليين المحتملين لوجهات النظر التي تراها غير آمنة ، والتي يمكن أن تشمل أن تؤيد الأنظمة الإرهابية أو الشمولية. في الماضي ، تم استخدام الميول الشيوعية لحظر الأكاديميين الأجانب من الولايات المتحدة. يحظر الباب السادس من قانون الحقوق المدنية التمييز ضد الطلاب اليهود.

قال السيد جافور إن خطاب الوزير نويم إلى هارفارد في 22 مايو يستدعي هذه المفاهيم لتبرير سحب الشهادة ، مما يعني أنها “يمكن أن تقرأ بطريقة يكون فيها كل ما هو غير قانوني” من جانب الجامعة.

وقال “يمكن للحكومة أن تفوز هنا”.

وقال سيمون ساندوفال-مشيينبرج ، محامي الهجرة الذي يمثل كيلمار أبيريغو غارسيا في قضية ترحيل رفيعة المستوى ، إنه حتى لو حظر القاضي سياسة التأشيرة ، فربما يكون ترامب قد فاز بالفعل بسبب الالتحاق الدولي تقشعر له الأبدان.

وقال “إنه يشبه الإبلاغ عن الذات. إنهم يريدون من الناس أن يونونرول”.

في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، طرح الرئيس ترامب فكرة تكوين الطلاب الدوليين بنسبة 15 ٪ من هيئة الطلاب بجامعة هارفارد.

“لدينا الناس [who] وقال “يريد الذهاب إلى هارفارد ومدارس أخرى ، لا يمكنهم الدخول لأن لدينا طلاب أجانب هناك”.