بي بي سي نيوز ، جوهانسبرغ
AFP/Getty Imagesواجه رئيس جنوب إفريقيا تحديات صعبة من قبل – وكان كبير المفاوضين في المؤتمر الوطني الأفريقي في نيلسون مانديلا (ANC) خلال محادثات لإنهاء حكم الذبابة البيضاء في أوائل التسعينيات – لكن اجتماعه القادم في البيت الأبيض سيتطلب كل سحره.
يريد Cyril Ramaphosa إصلاح علاقة أمته المكسورة مع الولايات المتحدة – وسيتم اختبار مهاراته التفاوضية الشهيرة في الاختبار أثناء محاولته الفوز على أقوى قائد العالم.
كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وفريقه هادئين بشكل غير معتاد في هذه الرحلة ، حيث ترفض السكرتيرة الصحفية في البيت الأبيض كارولين ليفيت يوم الاثنين تقديم أي تفاصيل – أو حتى الاعتراف علنًا بأن الزيارة تحدث.
وقال رامافوسا في واشنطن يوم الثلاثاء “العلاقات التجارية هي الأكثر أهمية – وهذا ما جلبنا هنا”. “نريد أن نخرج من الولايات المتحدة مع صفقة تجارية جيدة حقًا. نريد تعزيز هذه العلاقات ونريد تعزيز العلاقات الجيدة بين البلدين.”
كان الاثنان على رأس Loggers منذ شهور ، حيث أصر ترامب مرارًا وتكرارًا على أن مجتمع أفريكانر في جنوب إفريقيا يواجه “إبادة جماعية” – وهي مطالبة تضخمت من قبل مستشاره المقرب Elon Musk ، الملياردير التكنولوجي المولود في جنوب إفريقيا ، على الرغم من أنه قد تم تقديره على نطاق واسع.
ارتفعت التوترات بعد أيام من تولي ترامب منصبه لمدة ثانية في يناير عندما وقع الرئيس رامافوسا على قانون مشروع قانون مثير للجدل يسمح لحكومة جنوب إفريقيا بمواصلة الأراضي المملوكة للقطاع الخاص دون تعويض في ظروف معينة ، عندما يُعتبر “إنصافًا ومتساويًا في المصلحة العامة”.
هذا لم يخدم إلا في تشويه صورة أكبر اقتصاد في أفريقيا في نظر إدارة ترامب – التي أغضبتها بالفعل قضيتها الإبادة الجماعية ضد إسرائيل في محكمة العدل الدولية (ICJ).
في فبراير / شباط ، أعلن الرئيس الأمريكي تعليق المساعدات الحرجة إلى جنوب إفريقيا وعرض على مساعدة أعضاء من مجتمع أفريكانر ، ومعظمهم من أحفاد البيض من المستوطنين الهولنديين والفرنسيين الأوائل ، على الاستقرار في الولايات المتحدة كـ “لاجئون”.
كما تم طرد سفير جنوب إفريقيا في واشنطن ، إبراهيم رسول ، في مارس / آذار بعد اتهامه ترامب بـ “تعبئة التفوق” ومحاولة “عرض الضحية البيضاء كصفارة كلب”.
وقال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو إن راسول كان “سياسيًا ذو طعنة عرق” لم يعد موضع ترحيب في بلدنا العظيم “.
لقد أدى وصول المجموعة الأولى من الأفريكانيين إلى الولايات المتحدة الأسبوع الماضي إلى التغلب على الوضع ، حيث تضاعف ترامب مرة أخرى على مزاعمه بأن المزارعين البيض “قتلوا بوحشية” و “أراضيهم مصادرة” – التي أنكرتها حكومة جنوب إفريقيا مرارًا وتكرارًا.
وفقًا للمحلل السياسي في جنوب إفريقيا أنتوني فان نيوكررك ، فإن قرار رامافوسا بالذهاب إلى البيت الأبيض هو “استراتيجية عالية الخطورة” ، لا سيما بالنظر إلى موقف ترامب الأخير.
يتنبأ البروفيسور فان نيووكيرك بسيناريوهين محتملين – يرى الأول تفاعل “لطيف وسوداء” وإعادة ضبط أن جنوب إفريقيا حريصة على “إذا سادت العقول العقلانية وإذا تم القيام بالكثير من الواجبات المنزلية” على كلا الجانبين.
AFP/Getty Imagesلكنه يحذر من أن “العقول العاطفية تسود” والتركيز على مطالبات الإبادة الجماعية البيضاء ، يمكن أن تنهار الأمور بسرعة.
“إذا لم يتمكن وفد جنوب إفريقيا من إقناع إدارة ترامب بحق جنوب إفريقيا في ممارسة خيارات السياسة الخاصة به محليًا ودوليًا … فسيتم استخدام لحظة المكتب البيضاوي من قبل ترامب لإذلال رامافوسا وقراءته لقانون أعمال الشغب” ، قالت جامعة جنوب إفريقيا الأكاديمية.
“هذا السيناريو الثاني ليس ما نريده.”
ويأمل أن يكون وفد جنوب إفريقيا قد وصل إلى الولايات المتحدة مع “اقتراح إغراء” ، مضيفًا: “لا يمكن أن تبدأ المفاوضات في المكتب البيضاوي ، أمام الكاميرات.
“يجب أن تكون تلك اللحظة الحية هي ختام التفاوض الذي كان ينبغي أن يحدث في وقت سابق.”
في هذه النتيجة ، يقول إن جنوب إفريقيا لديها جعبتها: رامافوسا ، المعروفة بمهاراته التفاوضية والدفء.
إنه يعرف الأزرار التي يجب الضغط عليها – وإيجاد أرضية مشتركة على الجولف يمكن أن تكون الأرجوحة التي يأخذها. قام اللاعب البالغ من العمر 72 عامًا بالفعل بدعوة الزعيم الأمريكي إلى جولة ودية من لعبة الجولف خلال قمة مجموعة العشرين التي تقام في جنوب إفريقيا في نوفمبر-وشمل اثنين من لاعبي الغولف المحترفين في حاشيته إلى واشنطن: إرني إيلز و Retief Goose.
وقال البروفيسور فان نيوكررك: “سواء أكان أشخاصًا مثل Cyril Ramaphosa أم لا ، علينا أن نعترف بأنه كان أحد اللاعبين الرئيسيين في الانتقال من الفصل العنصري إلى الديمقراطية. لقد حدث ذلك بسبب شخصيته وأسلوبه”.
يوافق الدكتورة لوبنا ناد ، المحلل السياسي في جامعة كوازولو ناتال بجنوب إفريقيا ، على أن الرئيس الجنوب أفريقي لديه شخصية “التعامل مع الوضع في حالة خروج الأمور عن السيطرة”.
وقالت “أتوقع أن يسمح هذا الاجتماع وجهاً لوجه بتقوية العلاقة ، لكي توضع الحقائق على الطاولة” ، مضيفة أن “الدعاية” التي أثرت على ترامب يجب معالجتها.
وقال الدكتور ناددي: “كان من المهم لفريق رامافوسا أن يجعل الولايات المتحدة” تقبل أن جنوب إفريقيا بلد سيادي ويحق له اتخاذ القرارات التي تريد اتخاذها “.
وقال المتحدث الرسمي باسم رامافوسا ، فنسنت ماجوينا ، لبي بي سي ، إنه من المأمول أن تكون الرحلة “تحرك عملية نحو تطبيع العلاقات الدبلوماسية” و “وضع الأساس” لتحسين العلاقات التجارية.
وقال إن الوفد الجنوب أفريقي – الذي يضم أربعة وزيرين في مجلس الوزراء – بالنظر إلى أنه تم تأكيده في إشعار قصير ، لم يكن لديه سوى القليل من الوقت لإنشاء “برنامج رسمي”.
لكنه اقترح أنه من المحتمل أن يركز على توسيع قانون النمو والفرص الأفريقية (AGOA) ، وهو تشريع أمريكي يبلغ من العمر 25 عامًا يضمن الوصول إلى المستهلكين الأميركيين لبعض السلع من إفريقيا.
تعد جنوب إفريقيا واحدة من أكبر المصدرين تحت قيادة AGOA ، حيث تولد حوالي 2.7 مليار دولار (2 مليار جنيه إسترليني) في عام 2023 ، معظمها من بيع المركبات والمجوهرات والمعادن.
هناك قلق من أنه قد لا يتم تجديد الصفقة عندما يأتي للمراجعة في وقت لاحق من هذا العام أو إذا كان الأمر كذلك ، فقد يتم استبعاد جنوب إفريقيا من الاتفاقية الجديدة.
وقال السيد ماجوينا: “في غياب استمرار أو تمديد AGOA ، نحن على استعداد للتفاعل مع إدارة ترامب بشأن إطار علاقة تجارية جديدة نعتقد أنه سيكون مفيدًا للطرفين”.
فيما يتعلق بتوسيع العلاقات بين بريتوريا وواشنطن ، قال إن جنوب إفريقيا تأمل في إجراء “مناقشة بنائية صريحة حولها”.
ومن المثير للاهتمام أن الوزير الزراعي جون ستينهويسن هو جزء من الوفد. يعد تحالفه الديمقراطي جزءًا من حكومة التحالف في جنوب إفريقيا وكان ناقدًا صوتيًا لسياسات تمكين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، قائلاً إنها تؤدي إلى المحسوبية والفساد. ينفي حزب المؤتمر الوطني الأفريقي هذا.
متحدثًا عن قضية ICJ ، التي اتهمت فيها جنوب إفريقيا إسرائيل في ديسمبر 2023 بارتكاب الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين الذين يعيشون في غزة – وهو ادعاء تنكر إسرائيل – اعترف السيد Magwenya بأنه “قد يؤدي إلى مناقشة قوية”.
“من الناحية الإجرائية ، لا يمكننا سحب هذه القضية [and it] سيبقى في المنافسة.
“ومع ذلك ، فيما يتعلق بالأزمة الإنسانية وتخفيفها ، هناك اتفاق مع الرئيس ترامب وسنركز أكثر على ما يمكننا القيام به معًا في تلك المجالات التي نتفق عليها”.
في يوم الجمعة ، اعترف ترامب بأن “الكثير من الناس يتضورون جوعًا” في غزة بعد الحصار الإسرائيلي الأخير من الإمدادات الإنسانية إلى الإقليم – التعليقات التي أدت إلى “كمية أساسية من الطعام” التي تدخل غزة.
“الولايات المتحدة تحتاج جنوب إفريقيا أيضًا”
كما أوضح السيد Magwenya أن جنوب إفريقيا لن تتجه إلى اجتماع الأربعاء “مع وعاء متسول”.
“بقدر ما تحتاج جنوب إفريقيا إلى إمكانية الوصول إلى واحدة من أكبر الأسواق في العالم … تحتاج الولايات المتحدة بنفس القدر إلى منتجات وسلع من جنوب إفريقيا.”
تقوم جنوب إفريقيا حاليًا بتصدير مجموعة متنوعة من المعادن إلى الولايات المتحدة ، بما في ذلك البلاتين والحديد والمنغنيز ، وكذلك الأحجار الكريمة والمعادن والفواكه.
وأضاف البروفيسور فان نيووكيرك أن “موقعه الجيولوجي الاستراتيجي” جعلها “جذابة” للولايات المتحدة.
وقال المحلل: “هناك لاعبون يرغبون في رؤيتنا تفشل ثم ندخل و … يحل محل دورنا في إفريقيا. هذا هو السعر الذي سندفعه إذا حدث خطأ في المكتب البيضاوي”.
لكن السيد Magwenya كان في Pains لشرح اجتماع البيت الأبيض لم يكن “العدو” لحل.
وقال “ما يمثله هو بداية عملية نحو حل المأزق الحالي وتطبيع العلاقات الدبلوماسية”.
“سواء كان ذلك الاجتماع نتيجة سلبية أو إيجابية ، فسيكون ذلك فرصة كبيرة لنا للبدء في تطبيع العلاقة”.
تقارير إضافية من قبل BREND Debusmann JR من بي بي سي في واشنطن العاصمة.
المزيد عن علاقات جنوب إفريقيا الأمريكية:
Getty Images/BBC
