بي بي سي نيوز ، البيت الأبيض
غيتي الصورتضاعف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على اقتراحه بإعادة فتح وتوسيع ألكاتراز ، جزيرة السجن ذات يوم في المياه الجليدية لخليج سان فرانسيسكو.
تم إغلاق Alcatraz- المعروف باسم “The Rock” – منذ عقود ، وهو الآن معلم تاريخي يزوره ملايين السياح كل عام.
يقول الرئيس الأمريكي إنه يعتقد أن السجن يمكن أن يكون معتادًا على إيواء السجناء الخطرين ، ويعمل كرمز للقانون والنظام في الولايات المتحدة.
لكن الخبراء يقولون إن تجديد البقايا المتداعية للسجن القابل للتنسيق “غير واقعي على الإطلاق”.
إليك ما نعرفه عن الخطة.
ما هو الكاتراز ومن يملكها؟
غيتي الصوريقع في جزيرة على بعد حوالي 1.25 ميل (2 كم) من سان فرانسيسكو ، تم بناء الكاتراز في الأصل كقصاص دفاع بحري ، ولكن أعيد بناؤه في أوائل القرن العشرين كسجن عسكري.
في عام 1934 ، تم تحويله رسميًا إلى سجن فيدرالي – سجن ألكاتراز الفيدرالي – سكان سجناء سيئ السمعة بما في ذلك العصابات آل كابوني ، ميكي كوهين وجورج “مدفع رشاش” كيلي ، من بين آخرين.
كان السجن من بين أكثر السجن شهرة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت ، وكان يعتبر لا مفر منه بسبب التيارات القوية ودرجات الحرارة الباردة في خليج سان فرانسيسكو.
اشتهر هذا المرفق أيضًا في فيلم عام 1979 ، وهو دراما سجن السيرة الذاتية الأمريكية ، Escape من Alcatraz ، الذي روى هروبًا في سجين عام 1962 مع كلينت إيستوود بطولة زعيم فرانك موريس.
كان أيضًا موقعًا لفيلم عام 1996 The Rock ، بطولة شون كونري ونيكولاس كيج ، حول كابتن ساس السابق ومكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ينقذ الرهائن من جزيرة ألكاتراز.
متى أغلق الكاتراز؟
وفقًا للمكتب الفيدرالي للسجون ، BOP ، كان العمل أكثر تكلفة بثلاث مرات أكثر من المؤسسات الفيدرالية الأخرى وأغلقت في نهاية المطاف المدعي العام روبرت كينيدي في عام 1963.
الجزيرة والسجن الآن متحف تديره خدمة الحديقة الوطنية. يزور أكثر من 1.4 مليون شخص كل عام.
وقالت كريستين لينيرتز ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Golden Gate National Parks Conservancy في بيان أرسل إلى بي بي سي: “إن الكاتراز هو مكان يلتقي فيه الماضي الحاضر”.
وأضافت: “إنه يتحدىنا أن نستمع ، ونتعلم ، ومضايقة القصص التي لا تزال تشكل عالمنا اليوم”.
هل تم اعتباره لإعادة فتحه من قبل؟
دونالد ترامب ليس أول رئيس يقوم بإعادة فتح المنشأة كمركز احتجاز.
في عام 1981 ، كانت Alcatraz واحدة من 14 موقعًا نظرت من قبل إدارة ريغان التي تحتفظ بما يصل إلى 20.000 لاجئ فروا من كوبا إلى فلوريدا في “مارييل بوتليس” الشهيرة.
تم رفض الموقع في نهاية المطاف بسبب الافتقار التام للمرافق الكافية وقيمته كموقع سياحي تاريخي.
ماذا قال دونالد ترامب عن الكاتراز؟
في منصب اجتماعي في الحقيقة في 4 مايو ، قال ترامب أولاً إنه أمر حكومته بإعادة فتح سجن الجزيرة وتوسيعه ، قائلاً إن “أمريكا الطويلة جدًا قد ابتليت بها المجرمين المفرونين والعنفين والكرارين”.
في حديثه إلى الصحفيين في البيت الأبيض في اليوم التالي ، قال ترامب إنه ، في رأيه ، يمثل الكاتراز “شيئًا قويًا للغاية وقويًا للغاية” – القانون والنظام.
وقال “نحن بحاجة إلى القانون والنظام في هذا البلد”. “لذلك سننظر إليه. بعض الناس هنا سيعملون بجد على ذلك.”
بينما قال إنه يجد الفكرة “مثيرة للاهتمام” ، اعترف ترامب أيضًا بأن السجن هو حاليًا “Hulk Big Hulk” وهو “الصدأ والتعفن”.
وقال “إنه يمثل شيئًا فظيعًا وجميلًا وقويًا وبائسة”.
وقال توم هومان ، توم هومان ، أيضًا ، للصحفيين إن الكاتراز يمكن أن يكون “خيارًا” لـ “تهديدات سلامة عامة كبيرة وتهديدات الأمن القومي”.
وأضاف “يجب أن يكون على الطاولة”.
هل يمكن إعادة فتح الكاتراز بالفعل؟
غيتي الصوربعد فترة وجيزة من تعليقات ترامب أخبارًا في جميع أنحاء العالم ، قال المتحدث باسم وزارة العدل تشاد جيلمارتين في بيان إن BOP “يعمل على إعادة بناء الكاتراز وفتحه ليكون بمثابة رمز للقانون والنظام”.
لكن خبراء السجن والمؤرخين أعربوا عن شكوك جدية فيما إذا كانت الخطة ممكنة.
وقال هيو هورويتز ، الذي شغل منصب مدير فريق BOP بين مايو 2018 وأغسطس 2019 ، لـ BBC: “أن أكون صريحًا ، في البداية اعتقدت أنها كانت مزحة”. “ليس من الواقعي الاعتقاد أنه يمكنك إصلاحه. يجب عليك تمزيقه والبدء من جديد.”
أشار السيد هورويتز إلى عدد من المشكلات مع المنشأة ، بما في ذلك المباني التي “تنهار حرفيًا” ، وهي خلايا لا يستطيع فيها “شخص ستة أقدام الوقوف”.
وأضاف “لا توجد ترقيات أمنية. لا توجد كاميرات. لا سياج”. “لا يمكنك تشغيل السجن.”
وقالت جولين بيبياك ، مؤلفة وكاتراز مؤرخة الكاتراز التي عاشت هناك لطفلين كطفل مع والدها ، وهو مدير السجن: “لدي كلمتين: الماء والصرف الصحي”.
وقالت: “في ذروتها ، تم إلقاء جميع مياه الصرف الصحي لـ 500 شخص أو أكثر في الخليج”. “في الوقت الحاضر ، يجب أن يتم القوارب. إنه ليس واقعيًا على الإطلاق. لكنه يجسد خيال الجميع.”
عندما أغلقت المنشأة في عام 1963 ، قال BOP إنه كان أكثر تكلفة بثلاث مرات أكثر تكلفة من أي سجن اتحادي آخر – تبلغ تكلفة كل قعقفة 10 دولارات و 13 دولارًا ، مقارنةً بما بين 3 دولارات و 5 دولارات للمرافق الأخرى. كان هذا جزئيًا لأنه يتطلب طعامًا وإمدادات ليتم إسقاطها بالقارب.
في السجون الفيدرالية اليوم ، تتراوح تكلفة الفرد من السجناء بين 120 دولارًا و 164 دولارًا – مما يعني أن التكاليف قد ترتفع إلى أكثر من 500 دولار للشخص الواحد في منشأة مثل Alcatraz ، والتي لا يمكن أن تحمل سوى حوالي 340 سجينًا في ذروته.
وقال جون مارتيني ، المؤرخ الذي أمضى عدة سنوات على ألكاتراز كحارس في خدمة الحديقة الوطنية: “كان العقل مكلفًا للغاية أن تبقي هناك إدانة هناك”. “لم تتغير الأمور. لكن المكان قد انحدر.”
وأضاف “إنها في الأساس قذيفة. حتى الخرسانة لديها مشاكل كبيرة. لقد وضعت خدمة الحديقة الملايين في تثبيتها هيكليا”. “سيحتاجون إلى الماء والكهرباء والحرارة والصرف الصحي. لا شيء من هذه الوظائف.”
“هذا [Trump’s comments] هي مجرد تطور آخر في التاريخ الغريب لألكاتراز “، أضاف السيد مارتيني.
