“تم الاستيلاء على الموزات الخاصة بي وتدميرها”

يحسب المتداولون خسائرهم حيث يقوم Tanzania بتدوين الأشخاص الذين يحاولون التغلب على حظر على البضائع من ملاوي المجاورة في صف التجارة الإقليمي المتصاعد.

في يوم الجمعة ، أخبرت سيدات الأعمال بي بي سي أن بعض زملائه التجار قد تم اعتقالهم في اليوم الثاني من الحظر الذي فرضته تنزانيا على جميع الواردات الزراعية من ملاوي وجنوب إفريقيا.

وقالت جيستينا تشانيا ، تاجر في كارونغو ، على بعد حوالي 50 كم من الحدود مع تنزانيا: “لقد تم الاستيلاء على موزاتي وتدميرها. في الوقت الحالي ، جلبت أعمالنا خسائر ، ولم يتبق لدينا سوى القليل من المال”.

فشلت الجهود الدبلوماسية لمعالجة النزاع ، لكن وزير الزراعة في تنزانيا قال إن المحادثات الجديدة مستمرة.

في الشهر الماضي ، قام ملاوي بمنع واردات الدقيق والأرز والزنجبيل والموز والذرة من تنزانيا ودول أخرى ، قائلاً إن هذا كان لحماية المنتجين المحليين.

حظرت جنوب إفريقيا لسنوات دخول الموز من تنزانيا.

في يوم الخميس ، قال وزير الزراعة في تنزانيا حسين باش إن القيود التجارية من هذين البلدين “أثروا بشكل مباشر” على التجار من بلده ووصف الحاجز التجاري بأنه “غير عادل وضار”.

أعلن باش عن حظر فوري على جميع الواردات الزراعية من البلدين ، “لحماية مصالحنا التجارية”.

تأثرت التدفقات التجارية إلى حد كبير في Kasumulu – المعبر الحدودي الرسمي بين تنزانيا وملاوي.

عندما زارت بي بي سي بلدة كارونجا الملاوية ، قال التجار – معظمهم من النساء – إنهم ما زالوا يهتزون بمشاهدة أطنان من منتجاتها تعفن ببطء ، ثم يتم إلقاؤهم في النهاية بعد حرمانهم من الدخول إلى تنزانيا.

وقال جون موامواجا: “إن الخسائر التي تكبدتها كبيرة لأنني لا أستطيع شراء أي شيء بعد الآن ، ولم أكن أعرف حتى كيف سأطعم أطفالي”.

لكن التجار التنزانيين قد أصيبوا أيضًا.

في يوم السبت ، نشر وزير الزراعة في تنزانيا شريط فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يظهر كومة من الموز الفاسد في شاحنة منعت من دخول ملاوي.

أفسد الكثير من الطماطم أيضًا على الحدود مؤخرًا بعد أن تم رفض الشاحنات من تنزانيا من دخول ملاوي.

قال التجار الملاويون مثل جينيفا ماكاني إنهم يفضلون السلع الزراعية من تنزانيا لأنها كانت أسهل وأكثر بأسعار معقولة لمصدرها عبر الحدود.

“منتجات تنزانية كبيرة وتبيع بشكل جيد للغاية في السوق ، وأسعارها جيدة. [Malawi] المنتجات أكثر تكلفة. ليس لدي ما أفعله – ليس لدي القدرة على التنافس مع هؤلاء [who have big capital]. أخبرت بي بي سي: “أنا لا أستطيع”.

قالوا إن المنتجات التنزانية ، وخاصة البطاطس ، كانت أكبر وأفضل جودة.

وقال آخرون إن عملائهم يفضلون الموز التنزانية على الملاويين ، ووصفوا السابق بأنه ذوق ، في حين أن الأخير كان في كثير من الأحيان إسفنجي.

ولكن منذ يوم الخميس ، أصبحت السلطات الملاوية ، على حد سواء على الحدود وفي الأسواق القريبة ، صارمة بشكل متزايد – غالبًا ما يتم اعتقال التجار الذين عثروا عليه مع المنتجات التنزانية.

وقال تاجر آخر: “عندما نحضر البضائع من تنزانيا ، عادنا إلى الوراء. تم إيقاف واحد منا واعتقلوا مباشرة على الحدود”.

قال بعضهم إنهم ليس لديهم أي فكرة عن سبب حظرهم بينما كان لا يزال يُسمح لبعض رجال الأعمال الأثرياء بنقل البضائع عبر الحدود.

وقالت السيدة تشانيا ، التي تبيع البطاطا والموز في سوق كارونجا: “إنهم يستهدفوننا الذين ليس لديهم رأس مال كبير ، بينما لا يزال أولئك الذين لديهم أموال كبيرة يجلبون البضائع”.

بعد الحملة ، لجأ بعض التجار إلى بيع سلعهم سراً ، ويخشون عرضها علانية خوفًا من الاعتقال.

“نحمل فقط ثلاثة أو أربع عناقيد [of bananas]وقالت إيفيلينا مواكيجونغو: “لمجرد كسب لقمة العيش للأطفال” ، مضيفًا: “لكن شحناتنا الكبيرة قد تم حظرها ، لذلك ليس لدينا عمل – نحن نواجه مع عائلاتنا”.

ظل عبور الحدود الصاخبة في Kasumulu أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ من المعتاد مع السائقين الذين شاهدوا الاسترخاء في ظلال الأشجار ، بينما لعب آخرون مسودات أو تركوا في الجزء الخلفي من شوتهم.

ورفضوا نقلهم بشكل مباشر لكنهم أوضحوا أنهم كانوا ببساطة ينتظرون كلمة من رؤساءهم على ما يجب القيام به بعد ذلك.

في يوم عادي ، فإن أكثر من 15 شاحنات محملة بالمنتجات الزراعية من شأنها أن تعبر الحدود.

أخبر المتحدث باسم وزارة التجارة في ملاوي باتريك بوتا وسائل الإعلام المحلية أنهم لم يحصلوا بعد على التواصل الرسمي حول هذه القضية.

“نسمع [about] هذا من وسائل التواصل الاجتماعي. في الوقت المناسب ، سوف نعلق ، “تم نقله قوله.

أصبحت ملاوي سوقًا متزايدًا الأهمية للسلع التنزانية في السنوات الأخيرة ، حيث تتصدر الصادرات بين عامي 2018 و 2023 ، وفقًا للشخصيات التنزانية الرسمية.

لكن ملاوي غير الساحلية ، التي اعتمدت على موانئ تنزانية لنقل صادراتها مثل التبغ والسكر وفول الصويا إلى بقية العالم ، سيتعين عليها إعادة توجيه بضائعها.

لم يتضح بعد مدى صعوبة جنوب إفريقيا ، التي تصدر الفواكه المختلفة ، بما في ذلك التفاح والعنب ، إلى تنزانيا ، من الحظر. سلطات جنوب إفريقيا لم تعلق بعد.

يأتي الصف في وقت من المفترض أن تتحرك فيه إفريقيا نحو تجارة حرة أكبر من خلال إنشاء منطقة تجارة حرة على مستوى القارة ، والتي بدأت تعمل قبل أربع سنوات.

تقارير إضافية من قبل ويكليف مويا