بي بي سي نيوز في بيرغن بيلسن
AFPكانت هناك شائعات. كانت هناك صور جوية. كانت هناك شهادة مكتوبة لعدد قليل من الهاربين. لكن الأمر استغرق تحريرًا من أجل الكشف عن الواقع الصادم لمعسكرات الاعتقال النازية.
لم يكن هذا صحيحًا أكثر من ذلك عندما تقدمت القوات البريطانية والكندية في المخيم في بيرغن بيلسن ، بالقرب من هانوفر ، في أبريل 1945.
مكّنهم هدنة مع القادة الألمان المحليين من الدخول دون قتال. وقيوا بفيستا الموت في المعدة ، بانوراما من المعاناة الإنسانية.
المحسوبة القوات كان هناك 13000 جثة غير مدفوعة. وقفت 60،000 أخرى من الناجين الهزيلة ، المريضة ، الشبيهة بالطيفية ويضعون بينهم.
في يوم الأحد ، للاحتفال بالذكرى الثمانين لتحرير بيلسن ، فإن أكثر من ألف ناجٍ وعائلات سيحضرون أحداث الاحتفال في المخيم.
“بالنسبة لي ، كان بيلسن هو التجديف النهائي” ، كتب أحد الجنود البريطانيين ، مايكل بتين ، الذي أصبح بعد الحرب العالمية الثانية ، فنانًا مشهورًا.
كافح المؤرخون الآخرون وصانعي الأفلام والمدرسين من أجل نقل الكلمات والصور التي جعلت المشاهد غير المرغوب فيها في أذهانهم.
كان ريتشارد ديمبلبي من بي بي سي أول مذيع يدخل المخيم بعد فترة وجيزة من التحرير. في البث التاريخي ، شمل الكلمات: “كان هذا اليوم في بيلسن الأكثر رعباً في حياتي”.
سرعان ما برزت سمعة بيلسن ، ليس فقط بسبب الروايات الحية المذهلة للصحفيين والجنود والمصورين ، الذين تم إرسال شهاداتهم في جميع أنحاء العالم ، ولكن لأنه تم العثور عليها بكل بساطة بشع.
تم تدمير المعسكرات الأخرى الشرق ، مثل معسكرات الموت في Treblinka ، Sobibor و Auschwitz ، من قبل الألمان لإخفاء جرائمهم في مواجهة التقدم السوفيتي أو إفراغ سجناءهم.
في بيلسن ، بقيت الأكواخ والثكنات والأدلة.
في بيلسن ، كان هناك شهود ، مرتكبون ، ضحايا.
كان هناك العديد من سجناء معسكرات المعسكرات الشرقية هؤلاء. أدى الاكتظاظ إلى الزحار وسوء التغذية والتيفوس.
لم تكن هناك غرف غاز في بيلسن. كانت القسوة النازية وعدم الكفاءة هي التي تمثل 500 حالة وفاة في اليوم الذي تحمله المخيم.
وجاء معظمها في الأسابيع الأخيرة من الحرب ، حتى أبريل 1945.
Focke Strangmann/AFPمع انهيار الرايخ الثالث وجاءت الحرية إلى أولئك في الأراضي المحتلة الأخرى ، استمر الموت في بيلسن: ما بين 50000 و 70،000 شخص في المجموع ، أكثر من 30،000 من يناير وأبريل 1945.
توفي حوالي 14000 من السجناء بعد التحرير ، أنظمة الجهاز الهضمي غير قادرين على التغلب على السعرات الحرارية العالية والأثرياء التي تقدمها طهاة ومسعفين ذوي النوايا الحسنة.
كانت الغالبية العظمى من اليهود ، مع سجناء الحرب السوفيتية ، و Sinti والمثليين جنسياً من بين مجموعات أخرى ، غمرتها أهوال المخيم.
شاهد على iPlayer: بيلسن: ما وجدوه – من إخراج سام مينديز
من بين الناجين والأقارب الذين حضروا الحدث يوم الأحد 180 يهوديًا بريطانيًا. يتم تنظيم رحلتهم من قبل AJEX ، الجمعية العسكرية اليهودية.
سيتم وضع أكاليل من قبل قدامى المحاربين القدامى ، وكذلك الشخصيات ، بما في ذلك نائب رئيس الوزراء أنجيلا راينر.
سيتم قراءة مزمور من قبل رئيس المملكة المتحدة الحاخام السير إفرايم ميرفيس.
سيفعلون ذلك وسط محيط الساكسونيا السفلى حيث ذهبت أبراج الساعة والأسوار والمباني.
ذلك لأنه ، في النهاية ، احتواء المرض ، قرر الجنود البريطانيون أنهم اضطروا إلى حرق الأكواخ في بيلسن.
وهكذا ، اليوم ، يبقى القليل. مركز الزوار هو نقطة محورية ، بالقرب من حيث تم بناء حفنة من الأحجار التذكارية والصلبان.
نقش على واحد يقرأ هير روهين 5000 توتن – هنا راحة 5000 ميت.
إنها مجرد واحدة من المقابر ، واحدة من الذكريات ، التي تطارد المناظر الطبيعية العشبية.
