أثيرتول فوجارد ، الذي توفي عن عمر يناهز 92 عامًا ، كان نالت استحسانًا على نطاق واسع كواحد من أعظم كتاب مسرحيين في جنوب إفريقيا.
كان ابن أم أفريكانر ، اشتهر بمساراته المشحونة سياسياً تتحدى النظام العنصري في الفصل العنصري.
أشاد بتكريم فوجارد ، أشاده وزير الفنون والثقافة بجنوب إفريقيا جايتون ماكنزي بأنه “رواة قصص لا يعرف الخوف الذي وضع حقائق الفصل العنصري من خلال مسرحياته”.
وأضاف ماكنزي: “لقد لعننا مع نظام الفصل العنصري ، لكننا نعمل بفنانين رائعين ألقى الضوء على تأثيره وساعدنا في إرشادنا منه. نحن مدينون بديون ضخمة لهذا الرجل الرائع الرائع”.
كتب فوجارد أكثر من 30 مسرحية في مهنة امتدت 70 عامًا ، مما جعل بصماته مع عقدة الدم في عام 1961.
كانت أول مسرحية في جنوب إفريقيا مع ممثل بالأبيض والأسود – Fugard نفسه – أداء في مقدمة جمهور متعدد الأعراق ، قبل أن يقدم نظام الفصل العنصري قوانين حظر الجماهير والجمهور المختلط.
قامت The Blood Knot Capanted Fugard على المسرح الدولي – مع عرض المسرحية في الولايات المتحدة ، وتم تكييفها مع التلفزيون البريطاني.
صادر نظام الفصل العنصري في وقت لاحق جواز سفره ، لكنه عزز عزم فوجارد على الاستمرار في كسر الحواجز العنصرية وفضح ظلم الفصل العنصري.
واصل العمل مع لاعبي الثعبان ، وهي مجموعة من الممثلين السود ، وأداء في بلدات سوداء ، على الرغم من المضايقات من قوات الأمن في نظام الفصل العنصري.
وشملت مسرحيات Fugard الشهيرة Boesman و Lena ، والتي نظرت في الظروف الصعبة لزوجين مختلطين. بعد عرضه لأول مرة في عام 1969 ، تم تحويله إلى فيلم في عام 2000 من بطولة داني غلوفر وأنجيلا باسيت.
تم تحويل روايته ، Tsotsi ، إلى فيلم ، وفاز بجائزة أوسكار لعام 2006 لأفضل فيلم للغة الأجنبية.
قال رئيس مقاطعة كيب الغربية في جنوب إفريقيا ، آلان ويندي ، إن فوجارد كان لديه “خفة دماء حادة ، حادة” ، و “فهمه الحاد للمكياج السياسي والثقافي لبلدنا لا مثيل له”.
وأضاف ويندي: “سوف يفتقده بشدة”.
تشمل المسرحيات الأخرى المعروفة من قبله سيزوي بانزي ميتاً والجزيرة ، التي شارك في كتابتها مع الممثلين جون كاني ووينستون نتشونا ، في إدانة قوية للحياة في جزيرة روبن ، حيث سجن أيقونة مكافحة الفصل العنصري نيلسون مانديلا.
في تكريم بسيط على X ، نشر Kani: “أشعر بالحزن العميق من وفاة صديقي العزيز Athol Fugard.
فاز Fugard بالعديد من الجوائز عن عمله ، وحصل على شرف إنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز Tony المرموقة في عام 2011 ، بينما وصفته مجلة Time في عام 1985 بأنها أعظم الكاتب المسرحي النشط في عالم الناطق باللغة الإنجليزية.
وقال فوجارد لوكالة الأنباء لوكالة فرانس برس في عام 1995: “حددني الفصل العنصري ، هذا صحيح … لكنني فخور بالعمل الذي خرج منه ، والذي يحمل اسمي”.
خشي فوجارد من أن نهاية الفصل العنصري في عام 1994 يمكن أن يتركه دون القليل للقيام به ، لكنه لا يزال يجد ما يكفي من المواد للكتابة.
في مقابلة مع بي بي سي في عام 2010 ، قال إنه شارك في وجهة نظر رئيس الأساقفة الراحل ديزموند توتو بأننا “فقدنا طريقنا” كأمة.
“أعتقد أن المجتمع الحالي في جنوب إفريقيا يحتاج إلى اليقظة من الكتاب ، كل شيء كما فعل القديم.
“من المسؤولية أن يستيقظ الكتاب الشباب ، والكاتب المسرحيون ، ويفهمون أن المسؤولية هي مواليدهم ، تمامًا كما كانت لي ومجموعة من الكتاب الآخرين في السنوات السابقة.”
تقارير إضافية من قبل BBC من Elettra Neysmith.
