كيف تنجو من منطقة حرب

قالت وزيرة الثقافة إنها ستثير مخاوف مع رؤساء بي بي سي حول فيلم وثائقي عن غزة الذي روىه ابن مسؤول حماس.

تم انتقاد المذيع من أجل غزة: كيفية البقاء على قيد الحياة في منطقة حرب ، والتي تركزت على صبي يبلغ من العمر 13 عامًا وهو ابن نائب وزير الزراعة في حماس.

قالت ليزا ناندي إنها ستناقش الأمر مع المدير العام لرئيس هيئة الإذاعة البريطانية ورئيس مجلس الإدارة ، “لا سيما حول الطريقة التي حصلوا عليها بالأشخاص الذين ظهروا في البرنامج”.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إنها لم يتم إبلاغها بالاتصال العائلي مقدمًا من قبل شركة إنتاج الفيلم ، وقد اعتذرت “عن إغفال هذه التفاصيل”.

أضافت هيئة الإذاعة البريطانية رسالة إلى بداية البرنامج على خدمة دفق iPlayer ، مما يوضح الارتباط العائلي ، وقول فريق الإنتاج “تحكم التحرير الكامل”.

كتب عدد من الشخصيات التلفزيونية البارزة بما في ذلك الممثلة تريسي آن أوبرمان ، ومنتج الإضراب نيل بلير ، ومراقب بي بي سي واحد السابق داني كوهين والمنتج ليو بيرلمان إلى بي بي سي للدعوة إلى التحقيق.

قالوا: “بالنظر إلى الطبيعة الخطيرة لهذه المخاوف ، يجب على بي بي سي تأجيله على الفور أي تكرار بث للبرنامج ، وإزالته من iPlayer وإنزال أي مقاطع لوسائل التواصل الاجتماعي للبرنامج حتى يتم إجراء تحقيق مستقل ونتائجه المنشورة مع الشفافية الكاملة لدافعي فائدة الترخيص. “

أثاروا مخاوف بشأن “المعايير التحريرية لهذا البرنامج وامتثال بي بي سي لقانون البث OFCOM ، وإرشادات التحرير الخاصة بها والقانون الإنجليزي” ، وطلبوا من الشركة شرح ما حدث.

“إذا كانت بي بي سي تدرك أن عبد الله اليزوري كان ابن زعيم إرهابي ، فلماذا لم يتم الكشف عن هذا للجماهير خلال البرنامج؟” سألوا.

“إذا لم تكن بي بي سي على علم بأن عبد الله اليزوري هو ابن زعيم إرهابي ، فما هي فحوصات العناية التي تم إجراؤها ولماذا فشلوا؟”

احتفظت بي بي سي بالبرنامج على iPlayer ، والرسالة الجديدة في البداية تقول: “راوي هذا الفيلم هو عبد الله البالغ من العمر 13 عامًا. عمل والده كنائب وزير الزراعة لحكومة حماس التي تديرها حماس في غزة.

“كان لدى فريق الإنتاج سيطرة تحريرية كاملة في التصوير مع عبد الله.”

في بيان ، قالت هيئة الإذاعة البريطانية: “منذ انتقال فيلمنا الوثائقي عن غزة ، أصبحت بي بي سي على دراية بالعلاقات العائلية لراوي الفيلم ، وهو طفل يدعى عبد الله.

“لقد وعدنا جمهورنا بأعلى معايير الشفافية ، لذلك من الصواب فقط أنه نتيجة لهذه المعلومات الجديدة ، نضيف المزيد من التفاصيل إلى الفيلم قبل إعادة الإرسال. نعتذر عن إغفال تلك التفاصيل من الأصل فيلم.”

وأضاف: “لقد تابعنا جميع إجراءات الامتثال المعتادة في صنع هذا الفيلم ، لكن لم يتم إبلاغنا بهذه المعلومات من قبل المنتجين المستقلين عندما امتثلنا ثم بثنا الفيلم النهائي.

“لا يزال الفيلم بمثابة رؤية قوية للطفل للعواقب المدمرة للحرب في غزة التي نعتقد أنها شهادة لا تقدر بثمن على تجاربهم ، ويجب أن نوفى التزامنا بالشفافية.”

وقال ناندي إن الأمر كان “محادثة سأجريها بالتأكيد مع بي بي سي”.

في حديثها إلى LBC يوم الخميس ، قالت: “لقد شاهدته الليلة الماضية. إنه شيء سأناقشه معهم ، لا سيما حول الطريقة التي قاموا بها بالأشخاص الذين ظهروا في البرنامج.

“هذه الأشياء صعبة ، وأريد أن أقر بأنها بالنسبة للبي بي سي ، فإنها تهتم أكثر من معظم المذيعين فيما يتعلق بالطريقة التي يحاولون تصوير هذه الأشياء. لقد تعرضوا للهجوم لكونهم مؤيدون للغاية في غزة. تعرضت للهجوم لكونه معاداة غزة.

تم صنع الفيلم الوثائقي ، الذي تم بثه على بي بي سي الثاني يوم الاثنين ، بواسطة Hoyo Films ، الذي لم يعلق.