مراسل سيول
جو سميثلا تهين القادة. لا تهين الأيديولوجية. ولا تحكم.
هذه هي القواعد التي يقرأها المرشدون السياحيين للسياح الغربيين أثناء استعدادهم للقيادة عبر الحدود إلى كوريا الشمالية ، والتي يمكن القول إنها بلد أكثر سرية وقمعية في العالم.
ثم هناك المعلومات العملية. لا إشارة هاتفية ، لا الإنترنت ، لا آلات نقدية.
يقول روان بيرد ، الذي يدير جولات شابة رائدة ، واحدة من شركتين غربيتين استأنفت الرحلات إلى البلاد الأسبوع الماضي: “إن الكوريين الشماليين ليسوا روبوتات. لديهم آراء وأهداف وروح الدعابة. وفي إحاطةنا ، نشجع الناس على الاستماع إليهم وفهمهم” ، بعد توقف لمدة خمس سنوات.
روان بيرد/جولات بايونير الشابةختمت كوريا الشمالية حدودها في بداية الوباء ، وأغلقت الدبلوماسيين وعمال الإغاثة والمسافرين ، وجعل من المستحيل تقريبًا معرفة ما كان يحدث هناك.
منذ ذلك الحين ، عزلت نفسها أكثر من معظم العالم ، بالاعتماد على الدعم من روسيا والصين. شكك الكثيرون فيما إذا كان سيتم السماح الغربيين بالعودة.
ولكن بعد سنوات من كاجولنج والعديد من البدايات الخاطئة ، تم إعطاء روان وبعض قادة الجولات الآخرين الضوء الأخضر لإعادة تشغيل العمليات. جمع مجموعة من المسافرين المتحمسين في غضون خمس ساعات فقط ، يائسة لعدم تفويت هذه الفرصة. وكان معظمهم من المدونين ومدمنين السفر ، والبعض الآخر يرغب في وضع علامة على البلد النهائي من قائمتهم ، إلى جانب عشاق كوريا الشمالية الغريبة.
يوم الخميس الماضي ، سافر السياح ، من المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وأستراليا ، فوق الحدود من الصين إلى منطقة راسون النائية في رحلة مدتها أربع ليال.
جو سميثوكان من بينهم البريطانية البريطانية البريطانية على يوتيوبر مايك أوكينيدي. حتى مع سمعتها ، كان مندهشًا من المستوى القصير من السيطرة. كما هو الحال مع جميع الرحلات إلى كوريا الشمالية ، تم اصطحاب السياح من قبل المرشدين المحليين ، الذين اتبعوا جدولًا صارمًا ومُعتمد مسبقًا. وشملت رحلات مصممة بعناية إلى مصنع للبيرة ومدرسة وصيدلية جديدة مخزنة بالكامل.
شبّه بن ويستون ، أحد قادة الجولات من سوفولك ، زيارة كوريا الشمالية بـ “أن تكون في رحلة مدرسية”. وقال “لا يمكنك مغادرة الفندق بدون أدلة”.
وقال مايك: “عدة مرات اضطررت حتى إلى إخبارهم عندما أردت استخدام الحمام”. “لم أضطر أبدًا إلى القيام بذلك في أي مكان في العالم.”
على الرغم من الرصاص ، كان مايك قادرًا على اكتشاف قصاصات الحياة الحقيقية. “كان الجميع يعملون ، لم يشعر أي شخص بالتسكع. كان هذا نوعًا من القاتم.”
في رحلته إلى المدرسة ، قام مجموعة من الأطفال البالغين من العمر ثماني سنوات بالرقص على الرسوم المتحركة للصواريخ الباليستية التي تضرب الأهداف. يظهر مقطع فيديو عن المشهد الفتيات والفتيان مع حمراء العنق ، والغناء ، بينما تنفجر الانفجارات على شاشة خلفهم.
مايك أوكينيديفي الوقت الحالي ، يتم الاحتفاظ بالسياح بعيدًا عن العاصمة بيونغ يانغ. يعترف Greg Vaczi من Koryo Tours ، شركة الرحلات الأخرى التي سمحت لها بالعودة إلى ، أن الرحلة الحالية تفتقر إلى “المعالم الأثرية الكبيرة” في Pyongyang. ويشتبه في أن السلطات اختارت Rason كخنزير غينيا لأن المنطقة محتوية نسبيًا وسهلة التحكم.
تم إنشاؤها كمنطقة اقتصادية خاصة ، لتجربة سياسات مالية جديدة ، تعمل كجيب رأسمالي صغير داخل دولة اشتراكية خلاف ذلك. يدير رجال الأعمال الصينيون مؤسسات مشتركة مع الكوريين الشماليين ، ويمكنهم السفر إلى الداخل والخروج بحرية إلى حد ما.
كان جو سميث ، وهو مسافر محنك كوريا الشمالية والكاتب السابق لمنصة كوريا الشمالية المتخصصة NK News ، هناك في رحلته الثالثة. وقال “أشعر أنه كلما زاد عدد الأوقات التي تزور فيها كلما عرفت أقل. في كل مرة تتخلى فيها عن نظرة خاطفة خلف الستار ، الأمر الذي يتركك فقط مع المزيد من الأسئلة”.
كان تسليط الضوء على جو زيارة مفاجئة خارج الوثنية إلى سوق للسلع الفاخرة ، حيث كان الناس يبيعون الجينز والعطور ، إلى جانب حقائب يد لويس فويتون المزيفة والغسالات اليابانية ، التي ربما تم استيرادها من الصين. هنا ، لم يُسمح للسياح بالتقاط الصور – محاولة لإخفاء فقاعة المستهلك هذه من بقية البلاد.
وقال جو: “كان هذا هو المكان الوحيد الذي لم يتوقعنا فيه الناس”. “لقد شعرت بالفوضى والواقعية ؛ مكان يذهب الكوريون الشماليون بالفعل. لقد أحببته.”
جو سميثولكن وفقًا لقادة الجولات ذات الخبرة ، كانت حركات المجموعة أكثر تقييدًا من الرحلات السابقة ، مع وجود فرص أقل للتجول في الشوارع ، والبث في صالون حلاقة أو سوبر ماركت ، والتحدث إلى السكان المحليين.
وقال جريج من كوريو تورتس إن كوفيد غالباً ما تم الاستشهاد به كسبب. “على السطح لا يزالون قلقين. تم تطهير أمتعتنا على الحدود ، وتم أخذ درجات حرارةنا ، وحوالي 50 ٪ من الناس ما زالوا يرتدون أقنعة”. لا يستطيع جريج معرفة ما إذا كان الخوف حقيقيًا أم عذرًا للسيطرة على الناس.
يعتقد كوفيد ضرب كوريا الشمالية بشدة، على الرغم من أنه من الصعب معرفة مدى المعاناة.
كرر المرشدون المحليون الخط الحكومي بأن الفيروس دخل البلاد في بالون أرسله من كوريا الجنوبية ، وتم القضاء عليه بسرعة في 90 يومًا. لكن روان ، الذي كان في كوريا الشمالية أكثر من 100 مرة ، شعر أن راسون تأثرت بالوائح الصعبة. وقال إن الكثير من الشركات الصينية قد أغلقت ، وغادر عمالها.
حتى جو ، مسافر كوريا الشمالية المتمرسة ، علق على مدى تهدئة المباني. وقال: “كانت الأماكن مضاءة بشكل خافت ولم يكن هناك تسخين ، بصرف النظر عن غرفنا في فندقنا” ، مشيرًا إلى رحلة إلى معرض فني بارد ومظلم ومجهول. “لقد شعروا أنهم فتحوا الأبواب فقط بالنسبة لنا.”
مايك أوكينيديقال جو إن صور النظام قد تجعل كوريا الشمالية تبدو نظيفة ولامعة ، لكن شخصياً تدرك أن “الطرق مروعة ، والأرصفة متذبذبة ، والمباني مبنية بشكل غريب”. وقال إن غرفته في الفندق كانت قديمة وقذعة ، وهي تشبه “غرفة معيشة جدته”. تم تصدع النافذة بأكملها.
وقال “لقد كان لديهم خمس سنوات لإصلاح الأشياء. الكوريون الشماليون حساسون للغاية بشأن ما يعرضونه للسياح. إذا كان هذا هو أفضل ما يمكنهم إظهاره ، فأنا أخاف للتفكير في ما هو آخر هناك”. معظم البلاد تبقى مخفية بشكل جيد ، مع يعتقد أكثر من أربعة من كل 10 أشخاص أنهم يعانون من نقص التغذية ويحتاجون إلى مساعدة.
جو سميثتتفاعل إحدى الفرص القليلة للسياح في كوريا الشمالية مع السكان المحليين من خلال أدلةهم ، الذين يتحدثون الإنجليزية أحيانًا. في هذه الرحلات الأخيرة ، كانوا على دراية بشكل مدهش ، على الرغم من آلة الدعاية المكثفة للنظام والمعلومات. هذا ربما لأنهم يتحدثون إلى رجال الأعمال الصينيين الذين يأتون ويذهبون ، قال جريج.
كانوا على دراية بتعريفات ترامب والحرب في أوكرانيا – حتى أن القوات الكورية الشمالية كانت متورطة. ولكن عندما أظهر جو صورة من سوريا ، لم يكن مرشده غير مدرك الأسد. “أوضحت بعناية أنه في بعض الأحيان عندما لا يحب الناس قائدهم ، فإنهم يرتفعون ويجبرونهم على الخروج ، وفي البداية لم يصدقني”.
هذه المحادثات تحتاج إلى معالجة بدقة. القوانين الصارمة تمنع الكوريين الشماليين من التحدث بحرية. اسأل أو يكشف الكثير وقد يعرض السياح دليلهم أو أنفسهم للخطر.
مايك أوكينيديمايك يعترف بأنه كانت أوقات هذا جعلته متوترة. في رحلة إلى دار صداقة كوريا الشمالية روسيا ، تمت دعوته للكتابة في كتاب الزوار. “ذهبت فارغًا وكتبت شيئًا مثل” أتمنى السلام العالمي “. بعد ذلك ، أخبرني مرشدتي أن هذا شيء غير مناسب للكتابة.
“بشكل عام ، قامت المرشدون بعمل رائع في جعلنا نشعر بالأمان. كان هناك بضع لحظات عندما فكرت ، هذا غريب.”
بالنسبة لجريج من جولات كوريو ، تجلب هذه التفاعلات هدفًا أعمق للسياحة في كوريا الشمالية: “يحصل الكوريون الشماليون على الفرصة للتفاعل مع الأجانب. وهذا يسمح لهم بالتوصل إلى أفكار جديدة ، والتي ، في بلد مغلق ، أمر مهم للغاية”.
لكن السياحة إلى كوريا الشمالية مثيرة للجدل ، خاصة حيث تم السماح للمسافرين بالعودة إلى عمال الإغاثة ومعظم الدبلوماسيين الغربيين ، بما في ذلك المملكة المتحدة. يجادل النقاد ، بمن فيهم جوانا هوسانياك من تحالف المواطنين من أجل حقوق الإنسان في كوريا الشمالية ، إلى أن هذه الرحلات تستفيد بشكل أساسي من النظام.
وقالت “هذا ليس مثل السياحة في البلدان الفقيرة الأخرى ، حيث يستفيد السكان المحليون من الدخل الإضافي. الغالبية العظمى من السكان لا يعرفون أن هؤلاء السياح موجودون. يذهب أموالهم إلى الدولة وفي النهاية نحو جيشها”.
محادثة واحدة عالقة في رأس YouTuber Mike. خلال رحلته إلى المدرسة ، فوجئ عندما قالت فتاة ، بعد مقابلته ، إنها تأمل في زيارة المملكة المتحدة يومًا ما. وقال “لم يكن لدي قلب لأخبرها أن فرصها كانت ضئيلة للغاية”.
