محرر بي بي سي روسيا
بي بي سيعلى حافة سان بطرسبرج يوجد نصب تذكاري مثير يبلغ ارتفاعه أكثر من 40 مترًا. في الأعلى توجد صورة الأم مع أطفالها.
في الأسفل، تظهر بالبرونز قصص حقيقية للمعاناة الإنسانية.
في أسفل بعض الدرجات تشتعل شعلة أبدية محاطة بأسماء معسكرات الاعتقال والإبادة النازية.
أوشفيتز، سوبيبور، بلزيك، تريبلينكا…
كلمات مرعبة مرادفة للهولوكوست.
ومع ذلك، فإن هذا ليس نصبًا تذكاريًا للهولوكوست في حد ذاته. عنوانها الرسمي هو “النصب التذكاري للمدنيين السوفييت الذين وقعوا ضحية الإبادة الجماعية النازية”.
أستمع إلى مرشدة سياحية وهي تحكي لمجموعة من تلاميذ المدارس عن معسكر الإبادة تريبلينكا-2. هناك قتل النازيون ما يصل إلى 900000 يهودي.
وتقول: “كان تريبلينكا-2 معسكرًا للموت حيث قُتل عدد كبير من الأشخاص في غرف الغاز”، دون أن تحدد أن معظم الضحايا كانوا من اليهود.
وكشف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن النصب التذكاري العام الماضي في 27 يناير/كانون الثاني: وهو تاريخ ذو أهمية تاريخية مزدوجة بالنسبة لروسيا. في مثل هذا اليوم من عام 1944، كسرت القوات السوفيتية حصارًا استمر 900 يوم تقريبًا على لينينغراد. وبعد مرور عام بالضبط، دخل الجيش الأحمر أبواب معسكر الموت في أوشفيتز.
صور جيتيوبسبب تحرير الجيش الأحمر لمعسكر أوشفيتز، تم إعلان يوم 27 يناير/كانون الثاني لاحقًا يومًا عالميًا لإحياء ذكرى المحرقة.
ولكن عندما افتتح النصب التذكاري للمدنيين السوفييت، لم يتحدث فلاديمير بوتن عن المحرقة، بل عن “الإبادة الجماعية للشعب السوفييتي”.
وقال إن هدف النازيين كان “الاستيلاء على الموارد الطبيعية والأراضي الغنية في بلادنا، وكذلك إبادة غالبية مواطنيها”.
لا يعني ذلك أن روسيا التزمت الصمت بشأن المحرقة. في الفترة التي سبقت الذكرى الثمانين لتحرير أوشفيتز، كانت هناك العديد من الأحداث المتعلقة بالمحرقة في جميع أنحاء البلاد.
ولكن في روسيا اليوم هناك تحول واضح في التركيز، بعيداً عن المحرقة النازية (الهولوكوست) نحو الكيفية التي عانى بها الشعب السوفييتي ككل، بما في ذلك الشعب الروسي، في الحرب العالمية الثانية. قُتل أكثر من 27 مليون مواطن سوفيتي فيما يُعرف هنا بالحرب الوطنية العظمى.
صور جيتيهذا التغيير في التركيز لم يمر دون أن يلاحظه أحد.
قال لي سفير إسرائيل في موسكو سيمون هالبرين: “لا أحد يجادل في أنه كان هناك ملايين الضحايا خلال الحرب العالمية الثانية”.
“لكن خطة صناعية لقتل عرق ما والقضاء عليه ومحوه من على وجه الأرض: كان ذلك ضد الشعب اليهودي. أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن نتذكر أن المحرقة كانت مصممة لتكون إبادة جماعية للشعب اليهودي.”
“ليس بسبب [the Russian authorities] لا أريد أن أتحدث عن المحرقة أو اليهود”، يقترح المؤرخ والباحث كونستانتين باخاليوك.
“الفكرة تدور حول تقديم الروس كضحايا، لكي نشعر بأننا ضحايا: ضحايا القوى الغربية، ضحايا في التاريخ. هذه هي الفكرة الأساسية لهذه الرواية.”
يعيش قسطنطين ويعمل في الخارج. وفي وطنه، أُعلن عنه “عميلاً أجنبياً”، وهي تسمية كثيراً ما تُستخدم لمعاقبة منتقدي السلطات الروسية.
ويجادل بأن رواية روسيا كضحية أصبحت قوية بشكل خاص منذ بداية حرب روسيا في أوكرانيا.
يقول السيد باكاليوك: “إذا كنت ضحية، فلا يمكنك تحمل المسؤولية”.
في الاتحاد السوفييتي، لم يكن هناك سوى القليل من النقاش العام حول الهولوكوست والقتل المنهجي لليهود الأوروبيين على يد هتلر.
في مواقع الإعدام الجماعي لليهود على يد النازيين، في الأراضي السوفيتية، كان هناك عدد قليل من الآثار أو اللوحات التي تشير إلى الضحايا اليهود.
وقد بدأ ذلك يتغير بعد سقوط الشيوعية. وبدأ المسؤولون الروس يتحدثون بفخر عن الدور التاريخي الذي لعبته بلادهم في هزيمة هتلر وإنقاذ الشعب اليهودي من الإبادة.
قبل عشرين عاما، دُعي الرئيس بوتين لزيارة بولندا للمشاركة في فعاليات إحياء الذكرى الستين لتحرير أوشفيتز.
وفي حديثه في كراكوف في 27 يناير 2005، أشار إلى ما يلي:
“لقد اختار النازيون بولندا كموقع للإبادة الجماعية المخطط لها للشعب، وقبل كل شيء، لليهود… نحن نرى المحرقة ليس فقط باعتبارها مأساة وطنية للشعب اليهودي، ولكن ككارثة للبشرية جمعاء”.
وأضاف: “من واجبنا أن نتذكر المحرقة”.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت علاقات روسيا مع بولندا وأوروبا والغرب بشكل عام متوترة بشكل متزايد، خاصة بعد الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا في عام 2022.
ولم تتم دعوة المسؤولين الروس للعودة إلى بولندا للاحتفال بالذكرى الثمانين لتحرير معسكر أوشفيتز.
“هذه هي ذكرى التحرير. نحن نتذكر الضحايا، ولكننا نحتفل أيضًا بالحرية”، كتب مدير متحف أوشفيتز، بيوتر سيوينسكي، في سبتمبر الماضي. “من الصعب أن نتصور وجود روسيا، التي من الواضح أنها لا تفهم قيمة الحرية”.
وقد أدان أحد الزعماء اليهود الأكثر نفوذا في روسيا قرار عدم توجيه دعوة إلى موسكو.
وقال الحاخام ألكسندر بورودا، رئيس اتحاد الجاليات اليهودية في روسيا، في مؤتمر صحفي عُقد مؤخراً في موسكو: “إن عدم دعوة روسيا يعد إهانة لذكرى المحررين ومساهمتهم في الانتصار على الفاشية”.
“إنها علامة سيئة للغاية لأن الذاكرة مهمة وهناك قيم مشتركة ساعدت في هزيمة الفاشية. وعلى الرغم من خلافاتها، تمكنت دول التحالف المناهض لهتلر والأنظمة السياسية والأيديولوجيات المختلفة من التوحد … لتحقيق نصر مشترك”.
وفي الوقت نفسه، تبذل الجماعات اليهودية هنا ما في وسعها لتذكير الروس بالماضي حتى لا يتكرر أبدًا.
تقول آنا بوكشيتسكايا، المديرة التنفيذية للمؤتمر اليهودي الروسي: “إن جناح اليمين آخذ في الارتفاع في كل مكان. وعدد منكري المحرقة يتزايد”.
“لهذا السبب من المهم جدًا إعلام الناس بالأحداث التي وقعت قبل أكثر من 80 عامًا.”
