تلوح في الأفق ترحيل الأويغور المحتجزين في تايلاند

تقول نيلوبر إنها كانت تعيش في عذاب.

وهي لاجئة من الأويغور، وأمضت العقد الماضي على أمل أن ينضم إليها زوجها وأبناؤها الثلاثة في تركيا، حيث يعيشون الآن.

تم اعتقال الأسرة في تايلاند عام 2014 بعد فرارها من القمع المتزايد في مسقط رأسها بمقاطعة شينجيانغ الصينية. وسُمح لها ولأطفالها بمغادرة تايلاند بعد عام. لكن زوجها ظل رهن الاحتجاز، إلى جانب 47 رجلاً آخر من الأويغور.

وتخشى نيلوبير – وهذا ليس اسمها الحقيقي – الآن أنها وأطفالها قد لا يرونه مرة أخرى أبدًا.

وقبل عشرة أيام، علمت أن المسؤولين التايلانديين حاولوا إقناع المعتقلين بالتوقيع على نماذج الموافقة على إعادتهم إلى الصين. وعندما أدركوا ما هو موجود في النماذج، رفضوا التوقيع عليها.

ونفت الحكومة التايلاندية وجود أي خطط فورية لإعادتهم. لكن جماعات حقوق الإنسان تعتقد أنه من الممكن ترحيلهم في أي وقت.

وقالت نيلوبر لبي بي سي عبر مكالمة فيديو من تركيا: “لا أعرف كيف أشرح ذلك لأبنائي”. وتقول إن أبنائها يواصلون السؤال عن والدهم. الأصغر لم يلتق به قط.

“لا أعرف كيف أستوعب هذا. فأنا أعيش في ألم مستمر، وخوف دائم من أن أتلقى في أي لحظة أخباراً من تايلاند تفيد بترحيل زوجي”.

ال آخر مرة قامت تايلاند بترحيل طالبي اللجوء الأويغور كان ذلك في يوليو/تموز 2015. ودون سابق إنذار، وضعت 109 منهم على متن طائرة عائدة إلى الصين، مما أثار عاصفة من الاحتجاجات من جانب الحكومات وجماعات حقوق الإنسان.

وتظهرهم الصور القليلة التي تم نشرها وهم مقيدين وأيديهم مغطاة، ويحرسهم عدد كبير من ضباط الشرطة الصينية. ولا يُعرف سوى القليل عما حدث لهم بعد عودتهم. وقد تلقى الأويغور المرحلون الآخرون أحكامًا بالسجن لفترات طويلة في محاكمات سرية.

وقد وعد المرشح لمنصب وزير الخارجية في إدارة ترامب القادمة، ماركو روبيو، بالضغط على تايلاند حتى لا تعيد من تبقى من الأويغور.

وقد وصف أحد المدافعين عن حقوق الإنسان ظروفهم المعيشية بأنها “جحيم على الأرض”.

وهم محتجزون جميعاً في مركز احتجاز المهاجرين في وسط بانكوك، والذي يضم معظم المتهمين بانتهاكات الهجرة في تايلاند. ويتواجد البعض هناك لفترة وجيزة فقط، في انتظار ترحيلهم؛ والبعض الآخر هناك لفترة أطول من ذلك بكثير.

من السهل أثناء القيادة على طول الطريق الضيق والمزدحم المعروف باسم سوان فلو أن تفوت مجموعة المباني الإسمنتية غير الموصوفة، ومن الصعب تصديق أنها تؤوي ما يقدر بنحو 900 محتجز – ولا تقدم السلطات التايلاندية أرقامًا دقيقة.

ومن المعروف أن مركز البيانات الدولي حار ومكتظ وغير صحي. لا يسمح للصحافيين بالدخول. عادةً ما يحذر المحامون موكليهم من إرسالهم إلى هناك إذا كان ذلك ممكنًا.

يوجد 43 من الأويغور هناك، بالإضافة إلى خمسة آخرين محتجزين في أحد سجون بانكوك لمحاولتهم الهروب. وهم الأخيرون من بين حوالي 350 شخصًا فروا من الصين في عامي 2013 و2014.

ويتم احتجازهم بمعزل عن السجناء الآخرين ونادرا ما يُسمح لهم بزيارات من الغرباء أو المحامين. ولا تتاح لهم سوى فرص قليلة لممارسة الرياضة، أو حتى لرؤية ضوء النهار. ولم توجه إليهم أي تهم بارتكاب أي جريمة، باستثناء دخول تايلاند بدون تأشيرة. وقد توفي خمسة من الأويغور في الحجز.

تقول شاليدا تاجارونسوك، مديرة مؤسسة تمكين الشعب، وهي منظمة غير حكومية تحاول مساعدة الأويغور: “الظروف هناك مروعة”.

“ليس هناك ما يكفي من الطعام – فهو في الغالب مجرد حساء مصنوع من الخيار وعظام الدجاج. وهم مكدسون هناك. والمياه التي يحصلون عليها، سواء للشرب أو للغسيل، قذرة. ولا يتم توفير سوى الأدوية الأساسية وهي غير كافية. إذا عندما يصاب شخص ما بالمرض، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على موعد مع الطبيب، وبسبب المياه القذرة، والطقس الحار، وسوء التهوية، يصاب الكثير من الأويغور بالطفح الجلدي أو مشاكل جلدية أخرى.

لكن الجزء الأسوأ من احتجازهم، كما يقول أولئك الذين عايشوه، هو عدم معرفة المدة التي سيقضونها في السجن في تايلاند، والخوف المستمر من إعادتهم إلى الصين.

تقول نيلوبر إن هناك دائمًا شائعات حول الترحيل ولكن كان من الصعب معرفة المزيد. وكان الهروب صعباً لأن لديهم أطفالاً معهم.

تتذكر نيلوبر قائلة: “كان الأمر فظيعًا. كنا خائفين للغاية طوال الوقت”.

“عندما فكرنا في إعادتنا إلى الصين، كنا نفضل الموت في تايلاند”.

لقد تم توثيق قمع الصين لمسلمي الأويغور بشكل جيد من قبل الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان. ويُعتقد أن ما يصل إلى مليون من الأويغور محتجزون في معسكرات إعادة التعليم، فيما يقول المدافعون عن حقوق الإنسان إنها حملة حكومية للقضاء على هوية وثقافة الأويغور. وهناك العديد من مزاعم التعذيب والاختفاء القسري، وهو ما تنفيه الصين. وتقول إنها تدير “مراكز مهنية” تركز على مكافحة التطرف بين الأويغور.

وتقول نيلوبر إنها وزوجها واجها عداءً من مسؤولي الدولة الصينية بسبب تدينهما، إذ كان زوجها قارئاً نهماً للنصوص الدينية.

اتخذ الزوجان قرارًا بالفرار عندما تم القبض على الأشخاص الذين يعرفونهم أو اختفائهم. كانت العائلة ضمن مجموعة مكونة من 220 شخصًا من الأويغور الذين ألقت الشرطة التايلاندية القبض عليهم أثناء محاولتهم عبور الحدود إلى ماليزيا في مارس 2014.

تم احتجاز نيلوبر في مركز احتجاز دولي بالقرب من الحدود، ثم لاحقًا في بانكوك، حتى سُمح لها في يونيو 2015 مع 170 امرأة وطفلًا آخرين بالذهاب إلى تركيا، التي تقدم عادة اللجوء للأويغور.

لكن زوجها لا يزال في مركز البيانات الدولي في بانكوك. وقد تم فصلهما عندما تم احتجازهما، ولم يكن لها أي اتصال به منذ لقاء قصير سُمح لهما به في يوليو/تموز 2014.

وتقول إنها كانت واحدة من 18 امرأة حامل و25 طفلاً محشورين في غرفة مساحتها أربعة في ثمانية أمتار فقط. كان الطعام “سيئًا ولم يكن هناك ما يكفي لنا جميعًا”.

“كنت آخر من ولدت عند منتصف الليل في الحمام. وفي اليوم التالي رأى الحارس أن حالتي وحالة طفلي لم تكن جيدة، فأخذونا إلى المستشفى”.

كما انفصلت نيلوبر عن ابنها الأكبر، الذي كان يبلغ من العمر عامين فقط في ذلك الوقت وكان محتجزًا مع والده – وهي تجربة تقول إنها أصابته بالصدمة، بعد أن عاش “ظروفًا رهيبة” وشاهد حارسًا يضرب أحد النزلاء. وتقول إنه عندما أعاده الحراس إليها، لم يتعرف عليها.

“لقد كان خائفاً للغاية، وكان يصرخ ويبكي. ولم يتمكن من فهم ما حدث. ولم يكن يريد التحدث إلى أي شخص”.

وتقول إن الأمر استغرق وقتا طويلا قبل أن يقبل والدته، وبعد ذلك لم يتركها ولو للحظة واحدة، حتى بعد وصولهما إلى تركيا.

“لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حقًا حتى يفهم أنه أصبح أخيرًا في مكان آمن.”

لم تشرح تايلاند أبدًا سبب عدم سماحها للأويغور المتبقين بالانضمام إلى عائلاتهم في تركيا، لكن من المؤكد أن السبب هو الضغط الذي تمارسه الصين.

وخلافًا لغيرهم من السجناء في مركز الإعاقة الدولي، فإن مصير الأويغور لا يتم التعامل معه من قبل إدارة الهجرة، بل من قبل مجلس الأمن القومي التايلاندي، وهو هيئة يرأسها رئيس الوزراء ويتمتع الجيش بنفوذ كبير فيها.

ومع تراجع نفوذ الولايات المتحدة، الحليف العسكري الأقدم لتايلاند، فإن نفوذ الصين كان في تزايد مضطرد. وتحرص الحكومة التايلاندية الحالية على بناء علاقات أوثق مع الصين للمساعدة في إنعاش الاقتصاد المتعثر.

وقد اتُهمت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأنها لم تفعل سوى القليل لمساعدة الأويغور، لكنها تقول إنه لا يُسمح لها بالوصول إليهم، وبالتالي فهي غير قادرة على فعل الكثير. تايلاند لا تعترف بوضع اللاجئ.

ومع ذلك، فإن تلبية رغبة الصين في استعادة الأويغور لا يخلو من المخاطر. لقد حصلت تايلاند للتو على مقعد في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، وقد مارست ضغوطاً قوية من أجل الحصول عليه.

إن ترحيل 48 رجلاً عانوا بالفعل أكثر من عقد من السجن من شأنه أن يشوه الصورة التي تحاول الحكومة التايلاندية إبرازها.

وستضع تايلاند في اعتبارها أيضًا ما حدث بعد شهر واحد فقط من آخر عملية ترحيل جماعي في عام 2015.

في 17 أغسطس من ذلك العام انفجرت قنبلة قوية في ضريح في بانكوك والتي كانت رائجة لدى السياح الصينيين. وقُتل عشرون شخصاً، فيما اعتُقد على نطاق واسع أنه انتقام من قبل المسلحين الأويغور، على الرغم من أن السلطات التايلاندية حاولت التقليل من أهمية هذه الصلة.

واتهم رجلان من الأويغور بالتفجير، لكن محاكمتهما استمرت تسع سنوات، دون نهاية في الأفق. ويقول محاموه إن أحدهم بريء بشكل شبه مؤكد. ويحيط حجاب من السرية بالمحاكمة; يبدو أن السلطات مترددة في السماح بخروج أي شيء من جلسات الاستماع التي تربط القنبلة بالترحيل.

حتى أولئك الأويغور الذين تمكنوا من الوصول إلى تركيا يجب عليهم بعد ذلك التعامل مع وضعهم غير المؤكد هناك، ومع قطع جميع الاتصالات مع عائلاتهم في شينجيانغ.

يقول حسن إمام، وهو لاجئ من الأويغور يعمل الآن سائق شاحنة في تركيا: “لم أسمع صوت أمي منذ 10 سنوات”.

وكان في نفس المجموعة التي تم القبض على نيلوبر فيها على الحدود الماليزية في عام 2014.

ويتذكر كيف خدعتهم السلطات التايلاندية في العام التالي بشأن خطتها لترحيل بعضهم إلى الصين. ويقول إنه قيل لهم إنه سيتم نقل بعض الرجال إلى منشأة مختلفة، لأن المنشأة التي كانوا فيها كانت مزدحمة للغاية.

كان ذلك بعد إرسال بعض النساء والأطفال إلى تركيا، وعلى غير العادة، سُمح للرجال في المعسكر بالتحدث مع زوجاتهم وأطفالهم في تركيا عبر الهاتف.

يقول حسن: “كنا جميعاً سعداء ومليئين بالأمل”. “لقد اختاروهم واحداً تلو الآخر. وفي هذه المرحلة لم تكن لديهم أي فكرة عن أنه سيتم إعادتهم إلى الصين. ولم نعرف من تركيا أنه قد تم ترحيلهم إلا في وقت لاحق، من خلال هاتف غير قانوني كان لدينا”.

يتذكر حسن أن هذا الأمر ملأ بقية المعتقلين باليأس، وبعد عامين، عندما تم نقله مؤقتًا إلى معسكر احتجاز آخر، قام هو و19 آخرين بالمحاولة. هروب ملحوظباستخدام مسمار لعمل ثقب في الجدار المتهدم.

تم القبض على 11 شخصًا، لكن حسن تمكن من عبور الحدود الحرجية إلى ماليزيا، ومن هناك وصل إلى تركيا.

ويقول: “لا أعرف ما هي الحالة التي يعيشها والداي، لكن الوضع أسوأ بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا محتجزين في تايلاند”.

ويوضح أنهم يخشون إعادتهم وسجنهم في الصين – ويخشون أيضًا أن يؤدي ذلك إلى فرض عقوبات أشد على عائلاتهم.

“الضغط النفسي بالنسبة لهم لا يطاق.”