المرأة الهندية المفقودة التي تم العثور عليها في باكستان تعود إلى وطنها

عادت امرأة هندية، تقول إنها تم تهريبها إلى باكستان منذ أكثر من عقدين من الزمن، إلى وطنها أخيرًا – بعد 18 شهرًا من رصد حفيدها لها في مقطع فيديو على موقع يوتيوب.

وقالت حميدة بانو إنها أمضت الأعوام الـ 22 الماضية “كجثة حية”، محاصرة في الدولة المجاورة وغير قادرة على الاتصال بأسرتها.

تم خداع السيدة بانو للذهاب إلى باكستان بعد قبول ما كان من المفترض أن يكون وظيفة في دبي في عام 2002.

وأجرت كل من الهند وباكستان – اللتين تربطهما علاقات ثنائية فاترة – فحوصات مكثفة على هويتها قبل التأكد من جنسيتها الهندية في أكتوبر/تشرين الأول.

“لقد تم نقلي بشكل خادع إلى باكستان من خلال وعدي بدبي. لقد تسامحت [the separation] وقال الرجل البالغ من العمر 75 عاماً للصحفيين بعد عبوره إلى الهند على الحدود البرية: “لمدة 23 عاماً”.

وفي عام 2002، دعمت السيدة بانو أطفالها الأربعة مالياً بعد وفاة زوجها من خلال العمل كطاهية في قطر ودبي والمملكة العربية السعودية.

اتصل بها وكيل التوظيف وقال إنها تستطيع المساعدة في ترتيب وظيفة في دبي. وطلب منها الوكيل دفع 20 ألف روبية (250 دولارًا؛ 200 جنيه إسترليني).

ولكن، كما تذكرت السيدة بانو في مقابلتها بالفيديو عام 2022، بدلاً من دبي، تم إحضارها إلى مدينة حيدر أباد في باكستان واحتجازها في منزل لمدة ثلاثة أشهر.

تزوجت لاحقًا من بائع متجول في كراتشي، توفي أثناء جائحة كوفيد-19. وقالت لبي بي سي البنجابية إن زوجها لم يزعجها قط.

تصدرت قصتها عناوين الأخبار في يوليو 2022 بعد أن شاهد الصحفي الهندي خلفان شيخ مقابلة على اليوتيوب أجراها الناشط الباكستاني على وسائل التواصل الاجتماعي ولي الله معروف وشاركها على منصته.

وصلت الرسالة إلى عائلة السيدة بانو في الهند عندما رآها حفيدها، الذي لم تقابله من قبل.

ثم قام السيد شيخ والسيد معروف بترتيب مكالمة بين السيدة بانو وعائلتها الهندية.

“كيف حالك؟ هل تعرفت علي؟ أين كنت طوال هذه السنوات؟” وشوهدت ياسمين ابنة السيدة بانو تسأل في مكالمة الفيديو.

أجابت السيدة بانو: “لا تسألوني أين كنت وكيف كنت. لقد اشتقت إليكم جميعًا كثيرًا. لم أبق هنا عن طيب خاطر، ولم يكن لدي خيار آخر”.

بعد أن وصلت إلى الهند يوم الاثنين، تذكرت السيدة بانو مقطع الفيديو لعام 2022 الذي ساعدها على التواصل مع عائلتها بعد سنوات.

وقالت: “لقد تمت مشاركة مقطع الفيديو الخاص بي قبل عامين. ولم أكن متأكدة مما إذا كنت سأصل إلى الهند”. “لكن السفارة الهندية اتصلت بي قبل عام قائلة إنه بإمكانك العودة”.

وفي حديثها لبي بي سي البنجابية، قالت السيدة بانو إنها سعيدة بالعودة مع أطفالها وإخوتها. “لدي إخوة وأخوات وأطفال هناك [in India]لكن لا أريد أن أكون عبئاً على أحد.”

اتبع بي بي سي نيوز الهند على انستغرام, يوتيوب, تغريد و فيسبوك