رويترزومع انطلاق موسيقى الهذيان النابضة من مكبرات الصوت المقامة خارج الجمعية الوطنية في سيول، هتف المتظاهرون ولوحوا بعصي ضوئية متعددة الألوان.
“إقالة يون سوك يول! ألقي القبض على يون سوك يول!” هتفت.
كان المزاج احتفالياً، ولكن الحشد كان هناك لسبب جدي: التخلص من رئيس البلاد. وقدرت الشرطة عدد المشاركين بحوالي 100 ألف شخص.
وفي صباح يوم السبت، بعد أربعة أيام من محاولة يون الفاشلة لإعلان الأحكام العرفية، ظهر الرئيس مرة أخرى على شاشة التلفزيون. هذه المرة كان ليقول آسف للأمةوذلك قبل ساعات من التصويت على عزله.
لكن اعترافه بالذنب لم يفعل الكثير لإرضاء الجمهور. ومع بدء توجه المشرعين إلى الجمعية الوطنية، بدأت مسيرات احتجاجية مختلفة في جميع أنحاء سيول. وبينما كان عدد قليل منهم يدعم الرئيس المحاصر، كان معظمهم يدعوه إلى التنحي أو عزله.
وبحلول الساعة الثالثة بعد الظهر، كان معظم المتظاهرين قد تجمعوا أمام الجمعية الوطنية. وكان الشارع الرئيسي مكتظا بالناس الذين يجلسون في صفوف مرتبة، بينما اصطف ضباط الشرطة في الشارع. ورفرفت أعلام الاحتجاج في نسيم الشتاء البارد، بينما كان الباعة في الشوارع الجانبية يبيعون الفطائر والمعجنات المحشوة بمعجون الفاصوليا الحمراء للمتظاهرين الجائعين.
مع فرق الروك والشاشات الكبيرة وكاميرات الرافعة، تميل المسيرات الاحتجاجية في كوريا الجنوبية إلى أن تشبه المهرجانات الموسيقية في الهواء الطلق، ولم يكن هذا المهرجان مختلفًا. طوال فترة ما بعد الظهر، استمتع الجمهور بأنغام أكابيلا المرحة، والأغاني الشعبية العاطفية، والأناشيد الاحتجاجية.
وغنّى الحشد أنشودة “كوريا الجنوبية جمهورية ديمقراطية” ـ وهي أغنية جذابة للأطفال تمجد فضائل الديمقراطية؛ الإثارة “أغنية مسيرة لك” ؛ وحتى النسخة الكورية من أغنية “هل تسمع الناس يغنون” من المسرحية الموسيقية البؤساء.
وكانت هناك أيضا خطابات نارية. وتعهد أحد زعماء النقابات قائلا: “يجب علينا القضاء على الخونة! إذا فشل التصويت على الإقالة، فإن جميع أعضاء نقابتنا البالغ عددهم 1.5 مليون سيتوجهون مباشرة إلى المكتب الرئاسي”.
“سيتم الحكم على الخونة بشفرة الشعب الحادة!”
“إقالة! إقالة!” هتف الحشد مرة أخرى.
ولكن مع تلاشي ضوء الشتاء في الليل، تضاءلت أيضًا آمال المتظاهرين.
وكالة حماية البيئةوعندما حان وقت التصويت على مشروع قانون المساءلة، أعلن حزب قوة الشعب الحاكم مقاطعة الانتخابات، مما أحبط المعارضة التي لم يكن لديها سوى ثمانية أصوات لتمرير مشروع القانون.
نهض جميع نواب حزب الشعب الباكستاني تقريبًا من مقاعدهم وغادروا القاعة، بينما صرخ أعضاء المعارضة وحاولوا منعهم من المغادرة.
عند مشاهدة هذه الإجراءات الفوضوية على الشاشات في الخارج، شعر العديد من المتظاهرين بالذعر.
وقال أحد العاملين في المكتب الذي حضر الاحتجاج: “إن حرية الديمقراطية تنهار بسبب رجل واحد فقط. إنه يقتلني”.
وقالت إحدى النساء: “أعتقد أن المشرعين غير مسؤولين”.
وكانت قد غادرت منزلها في الخامسة صباحًا وسافرت لساعات إلى سيول للمشاركة في الاحتجاج. “كنت أنتظر هذا طوال اليوم. آمل أن يعودوا ويصوتوا. أحاول أن أبقى متفائلاً لكني لا أتوقع أن يحدث ذلك”.
وكان آخرون أكثر غضبا. وقال أحد الناشطين: “أعتقد أن يون عار تام على الديمقراطية في هذا البلد. والمشرعون، يجب أن يمثلوا الشعب، وليس الرئيس… نحن مستاءون للغاية”.
وأضاف: “لن نتراجع حتى يتم عزله… سنواصل المسيرة حتى تنتصر ديمقراطيتنا أخيرًا على هذا الجنون الذي ارتكبه هذا الرئيس المجنون”.
على خشبة المسرح، دعا قادة الاحتجاج الحشد إلى محاصرة الجمعية الوطنية، على أمل أن يتمكنوا من خلال إغلاق البوابات ومحاصرة المشرعين من حزب الشعب الباكستاني في الداخل، من شراء المعارضة ما يكفي من الوقت لإقناع عدد كافٍ من أعضاء حزب الشعب الباكستاني بالتصويت لصالح الإقالة.
اندفع الحشد إلى الأمام نحو البوابات. وبينما قرأ قادة الاحتجاج أسماء كل مشرع من حزب الشعب الباكستاني، هتف المتظاهرون “عد إلى التصويت!” بعد كل اسم.
وتحسنت الحالة المزاجية عندما عاد عضو حزب الشعب الباكستاني كيم سانغ ووك إلى الغرفة للتصويت، لينضم إلى اثنين آخرين من حزبه بقيا في المجلس. وساد الأمل بين الحشد، حيث هتف المتظاهرون وهتفوا باسم كيم وكأنه نجم موسيقى الروك.
انتقد المنظمون موسيقى البوب الكورية، وبدأ الجمهور في الرقص والغناء والتلويح بالعصي الضوئية. وعلى مسافة بعيدة، قام البعض بالتلويح المكسيكي لأغنية Girls Generation. وفجأة تحول الاحتجاج إلى حفل موسيقي بهيج.
لفترة من الوقت، ظل المزاج مليئا بالحيوية. ويعتقد المتظاهرون أن المزيد من أعضاء الحزب الحاكم سيعبرون القاعة بحلول الموعد النهائي في الساعة الواحدة صباحًا.
ولكن كانت هناك علامات مشؤومة. وقال كيم للصحفيين إنه صوت في الواقع ضد المساءلة. ولساعات، لم ينضم أي شخص آخر من حزب الشعب الباكستاني.
أخيرًا، في حوالي الساعة التاسعة مساءً، قال رئيس مجلس النواب إنه سيغلق التصويت مبكرًا. وعلى الفور تبخر المزاج الاحتفالي. كان مشروع قانون المساءلة يحتاج إلى خمسة أصوات إضافية فقط للمضي قدماً، لكن لم يكن هناك أي صوت في الأفق – وكان الوقت ينفد.
ضغط الحشد أقرب إلى البوابات. “ادخل، ادخل!” وتوسلون وحثوا المشرعين من حزب الشعب الباكستاني على العودة إلى الغرفة للتصويت.
رويترزوفي الساعة 9.20 مساءً، أغلق المتحدث التصويت. وصمت الحشد وهم يشاهدون المسؤولين البرلمانيين وهم يقومون بفرز بطاقات الاقتراع. أطلق البعض آهات خيبة الأمل، بينما صرخ البعض بغضب على الشاشات. وطار الهتاف المعتاد “إقالة، إقالة” في الهواء، لكن يبدو أنه فقد قوته.
وبعد ما بدا وكأنه أبدية، أعلن المتحدث أن مشروع القانون لم يتم إقراره. ولم يكتمل النصاب القانوني للفرز وهو 200 صوت. ومن بين الحشد، صرخت امرأة من الألم ودفنت وجهها في صدر صديقها، وهي تبكي.
واندفع قادة الاحتجاج إلى المسرح هذه المرة لحشد معنويات الناس. وتعهد أحد المتحدثين قائلاً: “لن نتوقف حتى تتم معاقبة يون. لن يقبل الشعب وجود حزب الشعب الباكستاني. سنقاتل حتى النهاية، حتى يتم عزل يون”. “أيها الناس الأعزاء، هل ستنضمون إلينا في معركتنا لإزالة يون؟”
ردد الحشد بقوة: “نعم!”
وفي الوقت نفسه، داخل الجمعية الوطنية، تعهد زعماء المعارضة بطرح مشروع قانون المساءلة مرارًا وتكرارًا حتى يتخلصوا من يون. إنهم يقفون إلى جانبهم: فثلاثة أرباع الكوريين الجنوبيين يريدون عزله، وفقاً لأحدث استطلاعات الرأي، في حين انخفضت شعبية يون بشكل أكبر إلى 13% فقط.
وفي محاولة لإنهاء الحفل بملاحظة عالية، لعب قادة الاحتجاج دور “كل ما أريده لعيد الميلاد” باعتباره توديعًا. “لا تنسوا متعلقاتكم، ومن فضلكم خذوا قمامتكم معكم”، حثوا الحشد المتفرق، فيما تردد صدى صوت ماريا كاري في الشارع الذي أصبح خاليا بسرعة.
لن يمر وقت طويل حتى يمتلئ هذا الطريق مرة أخرى. ومن المقرر بالفعل إجراء جولة أخرى من الاحتجاجات يوم الأحد.
تقارير إضافية من جيك كوون.
