تثير عودة دراما الجريمة الهندية في التسعينيات الحنين إلى الماضي

“دايا، داروازا تود القيام به.” (دايا، كسري الباب)

سيتعرف معظم الهنود على الفور على هذا الحوار من البرنامج البوليسي الشهير CID، والذي استمر من عام 1998 إلى عام 2018، مما يجعله واحدًا من أطول البرامج التلفزيونية عرضًا في الهند.

ظهرت في الجريمة ثلاثة من رجال الشرطة الشجعان – ACP Pradyuman، والمفتش Daya، والمفتش Abhijeet – وهم يقومون بحل قضية تلو الأخرى، حيث لم يكن هناك مجرم يضاهيهم على الإطلاق. كانت الحلقات ذات الميزانية المنخفضة تحتوي على حبكات بسيطة كوميدية، وتمثيل مريب، وكل ما يتطلبه الأمر من المشتبه به للاعتراف هو صفعة جيدة من ACP Pradyuman.

لكن على مر السنين، حقق المسلسل مكانة مرموقة، وأنتجت شخصياته وحواراته ثروة من النكات والميمات والبكرات.

من المقرر أن يعود CID في وقت لاحق من هذا الشهر، مما أثار ردود فعل متباينة بين معجبيه. يتوق البعض لرؤية رجال الشرطة الثلاثة يعودون إلى العمل، لكن آخرين يقولون إن سحر العالم القديم للمسلسل قد لا يتناسب مع الواقعية الجريئة لعروض الجريمة في العصر الحديث.

على مدار الأيام القليلة الماضية، أطلق منشئو العرض إعلانات تشويقية للحلقات القادمة على Instagram، وقد حصدت كل منها مئات الآلاف من الإعجابات والتعليقات.

بصرف النظر عن الشخصيات الرئيسية الثلاثة، تتميز الإعلانات التشويقية بمجازات وحوارات مألوفة. يتضمن ذلك قيام المفتش دايا بفتح الأبواب للكشف عن مخبأ المشتبه به، وتمتم ACP Pradyuman بعبارته المميزة، “kuch toh gadbad hai، Daya” (شيء ليس على ما يرام، دايا)، مشيرًا إلى كل من فريقه والجمهور بحدوث جريمة. .

تقول تريشا شاه، 35 عامًا، وهي منشئة محتوى من مومباي ومعجبة بالمسلسل، إن الإعلانات التشويقية تجعلها تشعر بالحنين إلى الماضي.

تقول السيدة شاه: “كان CID أحد برامج الجريمة القليلة التي تم عرضها على شاشة التلفزيون في ذلك الوقت، ولم يمانع والداي في مشاهدتي له بسبب محتواه المناسب للعائلة”.

“على الرغم من كونه عرض جريمة، إلا أنه لم يظهر أبدًا عنفًا مروعًا أو جرائم جنسية أو لغة بذيئة أو أي شيء غير مناسب للمشاهدة العائلية.”

في مقابلة لـ Film Companion، وهي منصة صحفية ترفيهية، قال أحد مؤلفي العرض إنهم تجنبوا حتى إعطاء ألقاب للشخصيات لتجنب إيذاء مشاعر أي شخص.

لكن مؤامرات العرض الغريبة عوضت عن بدايته، سواء كان ذلك عودة ACP Pradyuman من الموت أو المفتش Daya الذي قام بمفرده بمناورة طائرة مليئة بالغاز السام للوصول إلى بر الأمان.

في مقابلة لمجلة فوربس، وصف منتج العرض بي بي سينغ هذه المشاهد والمؤامرات بأنها “هراء يمكن تصديقه”.

“قد تضحك عليه لاحقًا [the scene]. وقال للمجلة: “لكن في تلك الدقائق الخمس، كان الأمر مثيرا للاهتمام لدرجة أنك لا تمانع في ذلك”.

وبطريقة كوميدية إلى حد ما، تشرح الشخصيات أيضًا المؤامرات والتقنيات المستخدمة لحل الجرائم من خلال حواراتهم، مما يجعل من السهل حتى على الأطفال فهم ما كان يحدث.

تقول السيدة شاه: “يتم القبض على الأشرار دائمًا، وكان من المريح مشاهدتهم”. “لا أعتقد أنني سأستمتع بالعرض اليوم، ولكن في ذلك الوقت، كان أمرًا كبيرًا.”

في التسعينات، كان التلفزيون يمثل أهمية كبيرة لأنه كان الشكل الوحيد للترفيه المنزلي. وفي بداية العقد، خففت الهند حقوق البث، مما أدى إلى إتاحة المزيد من القنوات.

يقول هارش تانيجا، أستاذ الإعلام المساعد: “في البداية، بدأت قنوات مثل ستار في عرض إعادة عرض البرامج الأمريكية مثل Baywatch وThe Bold and The Beautiful. لكن الوافدين الجدد مثل Zee TV وSony بدأوا في إنتاج عروض أصلية لتلبية احتياجات الجمهور الهندي”. في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين.

ويقول إن المنتجين غالبًا ما يقومون بتكييف العروض الغربية للجمهور الهندي من خلال استيراد تنسيقات الأناجيل – وهي إرشادات تحدد بنية القصة – وتعديلها لتناسب السياق المحلي. لذا، فإن عرضًا مثل CID غالبًا ما يعرض مؤامرات تشبه إلى حد كبير تلك الخاصة بمسلسل CSI: التحقيق في موقع الجريمة، وهو دراما جريمة أمريكية.

شهدت فترة التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين أن أصبح التلفزيون عنصرًا أساسيًا في الأسر مع نمو القدرة الشرائية للناس. يقول تانيجا إن العديد من المنازل لم يكن بها جهاز تلفزيون واحد فقط، بل جهازان، مما دفع المنتجين إلى إنشاء محتوى يستهدف فئات عمرية مختلفة.

ومن المثير للاهتمام أن الجمهور المستهدف لبرنامج CID، عندما تم إصداره في التسعينيات، كان من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة إلى 14 عامًا. وبعد CID، بدأت العديد من العروض الأخرى التي تركز على الجريمة في ملء القنوات – من Crime Patrol إلى Savadhan India. ولكن يمكن للمرء أن يقول إن إدارة البحث الجنائي هي التي خلقت شهية لعروض الجريمة بين المشاهدين.

تتذكر بريا رافي، 40 عامًا، انتظارها بفارغ الصبر لبث كل حلقة من حلقات CID عندما كانت طفلة. اعترفت بأن العرض هو الذي جعلها تدفع والديها للحصول على جهاز تلفزيون في منزلهم.

“كانت الحلقات تبث مرتين في الأسبوع، وفي البداية كنت أذهب إلى منزل أحد الأصدقاء لمشاهدتها. ولكن بعد ذلك أقنعت والدي بشراء جهاز تلفزيون حتى أتمكن من مشاهدة الحلقات في المنزل. كنت سعيدًا جدًا في اليوم الذي تقول السيدة رافي: “وصل التلفزيون”.

وتقول إنها على الرغم من أنها لن تشاهد حلقات CID الجديدة، إلا أنها بالتأكيد ستشجع طفليها، اللذين يبلغان من العمر سبعة وتسعة أعوام، على مشاهدتها.

وتقول: “إذا ظل العرض نظيفًا كما كان في السابق، فأعتقد أنها طريقة رائعة لتعريف الأطفال ببعض حقائق الحياة وجعلهم يقظين بشأن سلامتهم والبيئة المحيطة بهم”.

“إنني أتطلع إلى عودة الثلاثي البطولي.”

اتبع بي بي سي نيوز الهند على انستغرام, يوتيوب, تغريد و فيسبوك.