أعلنت باميلا هايدن، الممثلة التي تؤدي صوت شخصية ميلهاوس في مسلسل سيمبسون، اعتزالها المسلسل.

عملت هايدن في سلسلة الرسوم المتحركة الأمريكية منذ عام 1989 وظهرت في ما يقرب من 700 حلقة.

وقال هايدن البالغ من العمر 70 عاما في بيان: “لقد حان الوقت لكي أعلق الميكروفون الخاص بي”.

“لقد كان شرفًا وسعادة أن أعمل في مثل هذا العرض المضحك والذكي والرائد… سيكون لدي دائمًا مكان خاص في قلبي لذلك الصبي ذو الشعر الأزرق البالغ من العمر 10 سنوات والذي يرتدي نظارات.”

يخطط المنتجون لإعادة تمثيل الدور في الأشهر المقبلة.

لقد كان ميلهاوس فان هوتن شخصية متكررة مشهورة في المسرحية الهزلية على مدار الـ 35 عامًا الماضية، وهو أفضل صديق لبارت سيمبسون.

إنه خجول بطبيعته، ويتأثر بسهولة بأفكار بارت المؤذية، ويستهدفه المتنمرون بانتظام.

ميلهاوس ليس الشخصية الوحيدة التي لعبها هايدن. وهي أيضًا الصوت وراء أبناء نيد فلاندرز رود وتود، والمتنمر في المدرسة جيمبو جونز، وصديقة ليزا سيمبسون جاني، وزوجة الرئيس ويغام سارة.

لكن ميلهاوس كان شخصيتها الأكثر شعبية، كما قال هايدن، مستذكرة في فيديو إعلان رحيلها أن “الناس سيأتون إلي ويقتبسون سطور ميلهاوس”.

وتابعت: “يقول الناس دائمًا ما هو الطالب الذي يذاكر كثيرا، ولكن الشيء الوحيد الذي أحبه في ميلهاوس هو أنه يتعرض للسقوط دائمًا، لكنه يستمر في النهوض”. “أنا أحب الرجل الصغير. إنه هذا التشبيه الرائع للحياة.

قال مؤلف العرض مات جرونينج: “لقد أضحكتنا باميلا كثيرًا مع ميلهاوس، الطفل البائس صاحب الأنف الأكبر في سبرينغفيلد. لقد جعلت ميلهاوس مضحكًا وحقيقيًا، وسنفتقدها”.

وقيل إن الصبي ذو الشعر الأزرق سمي على اسم الرئيس الأمريكي السابق ريتشارد ميلهاوس نيكسون.