قالت أليس إدواردز ، المعروفة رسمياً بالمقررة الخاصة المعنية بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، إنها “حزينة من تدهور الحالة الصحية للسيد نافالني وما يبدو أنه عدم وجود تشخيص مرضي وعلاج طبي“.
شكل من أشكال التعذيب
وفي بيان أيده أيضًا ستة من زملائها الخبراء المعينين من قبل مجلس حقوق الإنسان ، قالت إن وضع السياسي والمحامي والناشط الروسي المناهض للفساد في عزلة في 11 مناسبة منفصلة ، يصل إلى 114 يومًا في الحبس الانفرادي على مدى سبعة أيام. أشهر ، “تبدو غير متناسبة” وقد ترقى إلى شكل من أشكال التعذيب ، إذا تم تأكيد ذلك.
“السيد. يقال إن نافالني يعاني من اعتلال صحي خطير ، بما في ذلك أمراض العمود الفقري المزمنة والمشاكل المتعلقة بأضرار الجهاز العصبيقالت السيدة إدواردز.
وعاد الزعيم المسجون إلى روسيا عام 2021 من تلقي علاج طبي مكثف في ألمانيا ، بعد ما أشارت الفحوصات المخبرية إلى أنها كانت محاولة لتسممه بغاز أعصاب ، أثناء وجوده في سيبيريا في أغسطس 2020.
تم القبض عليه على الفور بعد أن قرر السفر إلى وطنه روسيا ، من ألمانيا.
سجن
يقضي الرجل البالغ من العمر 46 عامًا أحكامًا متزامنة مدتها 11.5 عامًا بتهمة الاحتيال وازدراء المحكمة – بتهم قال إنها ملفقة لإبعاده عن الحياة العامة.
ونفت روسيا جميع المزاعم السابقة بأن أي من موظفي السجن أساء معاملة السيد نافالني ، قائلة إنه حصل على العلاج الطبي عند الحاجة.
مطلوب رعاية فورية
“يجب عليه أن يتم توفير الرعاية المناسبة على الفور وبشكل مستمر، بما في ذلك الفحوصات الطبية الشاملة والعلاج ومراقبة حالته الصحية في مستشفى مدني “.
كما أثارت قضايا ثلاثة من أنصاره السياسيين ، وهم أيضًا محتجزون في السجون الروسية – ليليا تشانيشيفا وفاديم أوستانين ودانييل خلودني.
وقال المقرر الخاص إن قضاياهم يجب “التحقيق فيها بشكل سريع وشامل ونزيه.
إطلاق سراح المؤيدين ‘دون تأخير’
“إذا تبين أن هؤلاء الأفراد محرومون بشكل تعسفي من حريتهم ، يجب إطلاق سراحهم دون تأخير.
وقالت إنه في حالة السيد أوستانين ، الذي قيل إن حالته تتدهور ، فإن روسيا “يجب أن تفعل ذلك على سبيل الاستعجال توفير رعاية طبية كافية في مستشفى مدني “.
ليليا تشانيشيفا هي الرئيسة السابقة لمكتب السيد نافالني في مدينة أوفا. قال مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، إنه تم القبض عليها بتهمة إدارة “تقسيم فرعي هيكلي” لجماعة متطرفة في نوفمبر 2021.
أدار السيد أوستانين مكتب نافالني في مدينة بايسك ، واعتقل بتهم مماثلة في مارس 2022.
وقالت المفوضية السامية لحقوق الإنسان إن السيد خلودني ، وهو موظف في مؤسسة السيد نافالني لمكافحة الفساد ، اعتقل في نفس الوقت بتهمة الانتماء إلى جماعة متطرفة ، وبتقديم أو جمع أموال لتمويل منظمة متطرفة.
تم تسجيل المخاوف
وكان المقرر الخاص وخبراء آخرون على اتصال مباشر مع الحكومة الروسية بشأن هذه الحالات “وسيواصلون رصدها”.
المقررون الخاصون وغيرهم من خبراء حقوق الإنسان المعينين من قبل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، يعملون على أساس تطوعي وبدون أجر ، وليسوا من موظفي الأمم المتحدة ، ويعملون بشكل مستقل عن أي حكومة أو منظمة.
