أدانت المحكمة يوفيكا ستانيشيتش وفرانكو سيماتوفيتش – وهي جزء من الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (IRMCT) التي تولت مهامها من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة – في عام 2021 ، لدورها في تدريب فرق الموت المتهمين بالتطهير العرقي أثناء الصراع الذي شهد الانفصال. يوغوسلافيا السابقة في أوائل التسعينيات.
حكمت المحكمة في الأصل على الاثنين بالسجن 12 عامًا في عام 2021 ، لكن حكم الاستئناف الصادر ضدهما يوم الأربعاء ، زاد ذلك إلى 15 عامًا ، على أساس أنهما “مسؤولان أعضاء عمل إجرامي مشترك عن الجرائم التي ارتكبتها مختلف القوات الصربية في البوسنة والهرسك في عام 1992 “، وكذلك مسؤولة عن القتل ، في نفس العام.
العدالة للضحايا
وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك في بيان إن الأمين العام أنطونيو غوتيريش “يأخذ علما بهذا النداء ويمد أفكاره إلى الضحايا والناجين وعائلاتهم الذين عانوا من الجرائم التي أدين كلا المتهمين بارتكابها “.
يمثل الحكم نهاية القضية الأخيرة المتعلقة بـ “الجرائم الأساسية” التي ورثتها الآلية من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، والتي تأسست عام 1993 لمحاكمة مجرمي الحرب المشتبه بهم.
قال المدعي العام في IRMCT ، سيرج براميرتز ، إن القرار أظهر أن المجتمع الدولي ، “عندما يتحد ، يمكن أن تحقق العدالة للضحايا وتحميل كبار الجناة المسؤولية عن جرائمهم.
وتذكر الضحايا والناجين ، والشجاعة المطلقة للشهود الذين تقدموا ، وأضاف أنه لا يزال هناك الآلاف من المشتبه في ارتكابهم جرائم حرب في جميع أنحاء يوغوسلافيا السابقة ، ” لا يزال يتعين مقاضاته. “
“سنواصل جهودنا المكثفة لتقديم المساعدة لنظرائنا الوطنيين ، ل ضمان تحقيق المزيد من العدالة لمزيد من الضحايا. “
الحقيقة تنتصر
ورحب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، فولكر تورك ، بالحكم النهائي الصادر يوم الأربعاء ، ووصف النتيجة بأنها خطوة رئيسية لإثبات الحقيقة والتصدي للإفلات من العقاب.
“إن العمل غير العادي والإرث الاستثنائي للآلية والمحكمة الجنائية الدولية المعروضة عليها لم يساهم فقط في إرساء الحقيقة والعدالة والمساءلة على مر السنين ، بل ساهم أيضًا في معايير العدالة الجنائية الدولية المتقدمة بقوة على مستوى العالمقال السيد تورك.
مثل الأمين العام ، سلط المفوض السامي لحقوق الإنسان الضوء على شجاعة وصمود ومثابرة الناجين والأسر الذين ، على الرغم من الصدمات المروعة ، لم يتوقفوا عن البحث عن الحقيقة والعدالة.
وقال “أريد أن أشيد بقوة بالناجين وعائلاتهم ، الذين لا يمكن تصور معاناتهم لكنهم أصروا على المطالبة بحقوقهم”.
كما شدد على أن العديد من الناجين وأسرهم ما زالوا ينتظرون الحقيقة والعدالة والتعويضات.
التهديدات مستمرة
لا يزال العديد من الضحايا يواجهون التهديدات والترهيب وخطاب الكراهية والخطاب التعديلي ، بما في ذلك رفض قرارات المحاكم ؛ إنكار ارتكاب جرائم ؛ تبرير الفظائع. وتمجيد مجرمي الحرب.
“أحكام مثل اليوم ، يذكرنا بالماضي الفظيع الذي يجب ألا نعود إليه أبدًا.
وحث السلطات و “وسائل الإعلام والأشخاص في البوسنة والهرسك وكرواتيا والجبل الأسود وصربيا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو على تكثيف الجهود لتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار.
“الروايات التعديلية ، وإنكار الإبادة الجماعية ، والخطاب المثير للانقسام ، وخطاب الكراهية ، من أي جهة ، غير مقبولة”.
