بي بي سي نيوز ، بوفالو ، نيويورك
في الأسبوع الماضي ، كان تشارل كلاينهاوس البالغ من العمر 46 عامًا يعيش في مزرعة عائلته في مقاطعة مبومالانجا ، جنوب إفريقيا. بفضل جمالها الخلاب والحياة البرية والأودية العميقة ، يُعرف باسم “المكان الذي ترتفع فيه الشمس”.
منزله الجديد – في الوقت الحالي – هو فندق ميزانية بالقرب من طريق سريع أمريكي.
تم نقل هو وعشرات من جنوب إفريقيا البيض الآخرين إلى الولايات المتحدة في عهد سياسة الرئيس دونالد ترامب المثيرة للجدل لحمايتهم من التمييز الذي يزعم أنهم يواجهونه – وهو اتهام ترفضها جنوب إفريقيا.
السيد كلاينهاوس يدافع عن الرئيس الأمريكي ، وأخبر بي بي سي أنه غادر وطنه بعد تلقي تهديدات بالقتل في رسائل WhatsApp.
“اضطررت إلى مغادرة منزل من خمس غرف نوم ، سأخسره الآن” ، كما أخبر كل من بي بي سي ، مضيفًا أنه ترك وراءه أيضًا سيارته ، كلابه وحتى والدته. ويضيف: “لم آتي إلى هنا من أجل المتعة”.
التباين في المنازل لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا. لكن بالنسبة للسيد كلاينهاوس ، فإن وضعه في بوفالو ، نيويورك ، هو بالفعل أفضل. يقول السيد كلاينهاوس ، الذي توفيت زوجته في حادث طريق في عام 2006: “أطفالي آمنون”.
لطالما كانت وضع المزارعين البيض في جنوب إفريقيا صرخة حاشدة على اليمين واليمين المتطرف للسياسة الأمريكية.
لقد جادل ترامب وحليفه المقرب ، الملياردير المولود في جنوب إفريقيا ، إيلون موسك ، حتى أنه كان هناك “إبادة جماعية” للمزارعين البيض في جنوب إفريقيا – وهو مطالبة تم تصويرها على نطاق واسع.
في فبراير / شباط ، وقع ترامب أمرًا تنفيذيًا يمنح وضع اللاجئين للأفريكانيين ، مثل السيد كلاينهاوس ، الذي قال إنه يتعرض للاضطهاد.
السيد Kleinhaus هو واحد من مجموعة من 59 الذين وصلوا يوم الثلاثاء في مطار Dulles ، بالقرب من واشنطن العاصمة ، بعد أن قامت إدارة ترامب بتتبع طلباتهم.
يعترف بأنه فوجئ بالسرعة التي وصل بها إلى الولايات المتحدة ، وأنه ممتن لترامب. يقول: “شعرت أخيرًا أن شخصًا ما في هذا العالم يرى ما يجري”.
عندما وصل هو وعائلته مع آخرين في المطار ، تم استقبالهم بالبالونات الحمراء والأبيض والأزرق. يصف البهاء والاحتفال بأنه “ساحق”.
أفريكان هم أقلية عرقية بيضاء ركضوا جنوب إفريقيا خلال عصر الفصل العنصري ، وتنفذ السياسات العنصرية للفصل في البلاد حتى تم إلغاء النظام رسميًا في عام 1994.
ولكن بعد أكثر من 30 عامًا ، يمتلك المزارعون السود جزءًا صغيرًا من أفضل الأراضي الزراعية في البلاد ، مع الأغلبية لا تزال في أيدي بيضاء.
وقد أدى ذلك إلى الغضب على وتيرة التغيير البطيئة. يعترف السيد Kleinhaus بأن جنوب إفريقيا السود قد عانوا منه وكذلك.
في يناير ، وقع رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا قانونًا مثيرًا للجدل يسمح للحكومة بالاستيلاء على الأراضي المملوكة ملكية خاصة دون تعويض – في ظروف معينة ، عندما يُعتبر “منصفًا وفي المصلحة العامة”.
تقول حكومة جنوب إفريقيا لم يتم الاستيلاء على أرض بعد. لكن السيد كلاينهاوس يقول بمجرد أن يكون هناك مطالبة حكومية على أرضك – كما يقول هو الحال معه – يصبح من المستحيل العمل.
يقول: “تصبح أرضك لا قيمة لها – لقد ذهب مصادرة الأراضي بعيدًا”. “الناس خائفون من ذلك. أفريكان الآخرون الذين ينتقدوننا يعيشون في فقاعة”.
وصف بعض زملائهم من أفريكانيين السيد كلاينهاوس والمجموعة بأنهم انتهازيين ، وأن كونهم ضحية للجريمة لا يعادل نوع الاضطهاد الذي يستحق وضع اللاجئ.
يعترف السيد كلاينهاوس بأن معدل قتل المزارعين منخفض في جنوب إفريقيا ، لكنه يقول إنه لا يريد أن يكون ضحية. يقول: “هناك أناس في منطقتي تم إطلاق النار عليهم وقتلهم”.
يقول إنه تلقى تهديدات من أعضاء المجتمع المحلي: “سأحصل بانتظام على رسائل على Whatsapp قائلة:” سنقوم بالتخلص منك ، أنت على أرضي “.
يقول السيد كلاينهاوس إنه تلقى رسالة واحدة قبل مغادرته للولايات المتحدة التي قرأت: “نحن نأتي من أجلك ، من الأفضل أن تكون مستيقظًا”.
كما يقول إن آلاته الزراعية تضررت ، وفشلت الشرطة المحلية في التصرف وفقًا لتقاريره.
اتصل رامافوسا بالمجموعة التي سافرت إلى “الجبناء” في الولايات المتحدة ، قائلين إنهم لا يريدون معالجة أوجه عدم المساواة في عصر الفصل العنصري.
وقال في وقت سابق من هذا الأسبوع “بصفتنا جنوب إفريقيا ، نحن مرنون”. “نحن لا نهرب من مشاكلنا. يجب أن نبقى هنا ونحل مشاكلنا.”
ما يجعل إعادة توطين الأفريكان للولايات المتحدة مثيرة للجدل بشكل خاص هو أن اللاجئين الآخرين قد تم حظرهم ، بما في ذلك الأفغان الذين تم إزالة وضعهم المحمي المؤقت في وقت سابق من هذا الأسبوع.
وقالت وزارة الأمن الداخلي (DHS) إن هذه الخطوة كانت مبررة لأن الوضع الأمني والاقتصادي في أفغانستان قد تحسن – على الرغم من انتقادات المشرعين المعارضة ومجموعات الحقوق.
يقول السيد كلاينهاوس إنه متعاطف: “أقصد ، أشعر بالأسف على الأفغان أنهم لا يستطيعون الوصول إلى هنا. لكنني أعلم أن هناك عملية هناك. وأنا أعلم متى وإذا تمت الموافقة على العملية ، فإنهم يعتنون بك”.
هل يقلق من أنه يستخدم ترامب سياسي؟ وأنه من المحتمل أن يعكس رئيس آخر هذا القرار في غضون أربع سنوات؟
يتوقف السيد Kleinhaus ، ويقول: “نعم ، إنه أمر مخيف ، لكنني شخص متدين. فقط أن أكون في هذه المجموعة الأولى هو عمل الله ، على ما أعتقد ، لأن هناك فرصة 0.0 في المئة لكي تم اختيارك في المكالمة الأولى.”
أسئلة حول فحص اللاجئين
تعرض السيد Kleinhaus للتدقيق بسبب الوظائف المعادية للسامية على وسائل التواصل الاجتماعي ، والتي تم حذفها منذ ذلك الحين.
ومناقشة أحد هؤلاء ، يقول إنه نسخ ولصق أفكار شخص آخر ، وأنه كان يدير المورفين كجزء من العلاج الطبي في ذلك الوقت – رغم أنه يعترف بأن هذا لم يكن عذرًا.
ويضيف أنه تم نشر منشور 2023 في لحظة من الغضب ، بعد أن شاهد مقطع فيديو – لم يتم التحقق منه من قبل بي بي سي – الذي زُعم أنه يظهر بعض اليهود الذين يبصقون على المسيحيين في إسرائيل.
يصر السيد Kleinhaus على أن التعليقات كانت محددة للحظة ، وليس تعليقًا أوسع على الشعب اليهودي. وقال “حتى الآن ، إذا رأيت أي شخص يتعارض مع ديني ، فسوف أتحدث ضده”.
تواجه حكومة الولايات المتحدة أسئلة حول عملية التدقيق لأولئك الذين يتم إعادة توطينهم. وقالت وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة لبي بي سي أنها لم تشارك في عملية الفحص للأفريكان لأنها عادة ما تكون للاجئين الذين يتجهون إلى الولايات المتحدة.
ذكرت وزارة الأمن الداخلي (DHS) سابقًا أنها تقوم بفحص نشاط وسائل التواصل الاجتماعي للمهاجرين بسبب معاداة السامية ، واستخدامه كسبب لإنكار المتقدمين.
تشير إدارة ترامب إلى مزاعم معاداة السامية كما اعتقل مسؤولوها في الأشهر الأخيرة وحاولوا ترحيل الناشطين المؤيدين للفلسطينيين.
في بيان لبي بي سي ، قال مسؤول كبير في وزارة الأمن الوطني: “وزارة الأمن الداخلي يقومون بتحديد جميع المتقدمين للاجئين. أي مطالبات بسوء السلوك يتم التحقيق فيها بدقة ، وسيتم اتخاذ الإجراءات المناسبة عند الضرورة. لا تعلق DHS على حالة الطلب الفردي.”
منذ عودته إلى منصبه ، أطلق ترامب حملة للحد من الهجرة على نطاق أوسع. لذلك ، هل يشعر كل من السيد كلاينهاوس بالقلق إزاء أي رد فعل عنيف لمجموعته التي يتم تقديمها إلى الولايات المتحدة؟
يقول: “يجب ألا يعتقد الناس أننا نستفيد من هذا”. “نأتي إلى هنا لتقديم مساهمة في البلاد.
“أنا الآن قلق من أن تنهار لأنني أعتقد أن هذه هي خطة الله بالنسبة لي.
“حياتي في يديه. وإذا لم يكن يريدني أن آتي ، فلن أكون هنا.”
