تحتوي هذه القصة على تفاصيل محزنة منذ البداية
وقال جويل لو سكورارنيك ، وهو جراح سابق في المحاكمة في فرنسا ، اعترف بالاعتداء الجنسي على المئات من المرضى ، معظمهم من العمر ، إنه يعتبر نفسه “مسؤولاً” عن وفاة اثنين من ضحاياه.
على مدار الأسابيع القليلة الماضية ، عُرضت المحكمة على صور شخصين يقول أقاربهما يقولون بسبب الانتحار ، بعد صدمة الاعتداء الجنسي من قبل لو سكوارنك عندما كانوا أطفالًا.
لا يتم تسمية المرء ؛ والآخر هو ماتياس فينيت ، الذي توفي في عام 2021 بعد أن أواجه الإدمان. أخبر أجداده بي بي سي أنهم يلومون لو سكوارنك على وفاته.
“أحافظ على ذكرى هاتين الصورتين ، [shown] قال الجراح السابق: “لقد ماتوا ، وأنا مسؤول”.
تم استجواب Le Scouarnec ، 74 عامًا ، في المحكمة في فانيس ، بريتاني ، خلال الأسبوع الأخير من المحاكمة الطويلة والمرهقة التي بدأت في أواخر فبراير.
في شهر مارس ، خلال جلسة عقدت خلف الأبواب المغلقة ، اعترف لو سكورارنك – الذي كان مرة واحدة جراحًا محترمًا في المدينة الصغيرة – بإساءة معاملة جميع الضحايا الـ 299 ، والكثير منهم أثناء التخدير أو الاستيقاظ بعد العمليات ، بين عامي 1989 و 2014. وكان أكثر من 250 منهم تحت سن 15.
قال محاميه Maxime Tessier إنه سأل Le Scouarnec عما إذا كان قد اعترف بأن العديد من الأشخاص المذكورين في يومياته هم “جميع الضحايا المحتملين لأفعاله وقال:” نعم “”.
في بداية المحاكمة ، أخبر لو سكوارنك المحكمة أنه “ارتكب أفعالًا قاسية” و “فهم وتبادل المعاناة” التي تسببت في العديد من مرضاه.
تمكنت الشرطة من التعرف على مئات الضحايا بفضل اليوميات المدمجة بدقة التي سجل فيها Le Scouarnec الاعتداءات التي قام بها بتفاصيل رسومية.
لم يتذكر الكثيرون أي سوء المعاملة ، ويقال إنهم استداموا ، وكان لا بد من إخبار الشرطة بأن أسمائهم ظهرت في يوميات لو سكوارنك.
لمئات الساعات على مدار المحاكمة ، جاء Le Scouarnec وجهاً لوجه مع العشرات من ضحاياه وأقاربه.
أصبح الكثير منهم عاطفيًا لأنهم وصفوا كيف أن الإساءة التي تحملواها شكلت حياتهم ؛ قال العديد منهم إنهم عانوا من اضطرابات الأكل أو القلق أو الاكتئاب أو الإدمان.
“لقد دخلت رأسي ، لقد دمرتني ، لقد أصبحت شخصًا آخر كاملًا لم أعد أتعرف عليه” ، ذكرت صحيفة لو موند ضحية واحدة قولها.
قال أحد الضحايا القلائل الذين لديهم ذكريات عن سوء المعاملة على يد لو سكورارنك إنها شعرت بالارتياح عندما اتصلت بها الشرطة ليقولوا إن اسمها ظهر في يوميات الجراح السابق.
وقالت ، وفقًا لما قاله لو موند: “لقد كنت أنتظر مكالمتك لمدة 30 عامًا”.
روى الصحيفة أيضًا قصة ضحية أخرى لم تتذكر أي سوء المعاملة ، لكنها قالت إنها “مقتنعة” بأنها تعرضت للاغتصاب. وقالت للمحكمة “أردت أن أموت دون أن أعرف السبب. لقد سرق شبابي”.
طوال المحاكمة ، اعتذر Le Scouarnec لضحاياه ، معترفًا في كثير من الأحيان بأن أفعاله كانت “تثيرًا”.
أخبر رومان كودو ، وهو محام يمثل العديد من الضحايا ، وسائل الإعلام الفرنسية أن قبوله بالذنب قد “استغل” الضحايا و “سمح لهم بإغلاق الباب في نقاش فظيع كنا فيه تحت رحمة جويل لو سكورنك”.
تم تخصيص قسم من التجربة لاستجواب المهنيين الطبيين الذين عملوا في نفس المؤسسات مثل Le Scouarnec.
قال محامو الضحايا ومجموعات الدعوة لحماية الطفل إن “الإخفاقات المؤسسية” سمحت للجراح بمواصلة العمل مع الأطفال حتى بعد تنبيه مكتب التحقيقات الفيدرالي – الذي صدر في أوائل العقد الأول من القرن العشرين – من أن السلطات الفرنسية كانت تصل إلى مواقع إساءة معاملة الأطفال.
قال النظام الوطني للأطباء (CNOM) ، الذي رفع أيضًا دعوى قضائية ضد لو سكورانيك ، في مارس إنها “أعرب عن أسفها العميقة” كما كان ينبغي “منعها من ممارسة”.
وقالوا في بيان “هذا الوضع أبرز ضعف التواصل بين الكيانات المختلفة لأمر الأطباء ، ونأسف بشدة لهذا”.
على الرغم من كونها أكبر محاكمة لإساءة معاملة الأطفال في التاريخ الفرنسي ، فقد شعر العديد من الضحايا أن الإجراءات لم تحظى باهتمام ضئيل نسبيًا في فرنسا.
قال ضحايا مجموعة جويل لو سكورارنيك الجماعية إنه “من المفاجئ” أن نرى كيف فشلت المحاكمة في جذب انتباه السياسيين والمجتمع ككل.
وقالت المجموعة في بيان “لم يتم استخلاص أي درس من هذا ، لا من العالم الطبي ولا من السياسيين”.
يقع Le Scouarnec بالفعل في السجن بعد أن حكم عليه في ديسمبر 2020 إلى 15 عامًا بتهمة الاغتصاب والاعتداء الجنسي على أربعة أطفال ، بما في ذلك اثنان من بناته. الآن ، يواجه عقوبة إضافية لمدة 20 عامًا.
من المتوقع الحكم في 28 مايو.
