بي بي سي نيوز ، مدريد
Xavi Torrent/TAS24/Getty Images لإدارة حقوق TASفي العام الماضي ، قام عشرات الآلاف من “Swifties” – مشجعي تايلور سويفت – بحشوة مدريد لمشاهدة حفلات متتالية في ملعب برنابيو الشهير في العاصمة الإسبانية ، موطن ريال مدريد ، الذي فاز في نهائي دوري أبطال أوروبا بعد أقل من 24 ساعة ، في 1 يونيو.
كان Mega-Concert واحدًا من العشرات من العربات البارزة التي تم تنظيمها في الملعب الذي تم تجديده حديثًا في عام 2024 لتعزيز إيرادات النادي.
لكن المشروع كان قصير الأجل. في سبتمبر ، تم إلغاء جميع العربات بعد أن قدم السكان الذين يعيشون داخل أذن الموسيقى شكوى قانونية بشأن الضوضاء.
الآن ، بعد تسعة أشهر ، تعد مغنية البوب الإسبانية Aitana هي أحدث فنان يتبديل أماكن من Bernabéu إلى ملعب متروبوليتانو – موطن لمنافسيه Atletico Madrid – مع قضية المحكمة.
يقول إنريكي مارتينيز دي آزاجرا ، رئيس جمعية الجيران: “في كل حفل موسيقي هو نفسه بالضبط”. يقول هو والسكان المحليون الآخرون إن الصوت من حفلات موسيقية مثل تايلور سويفت أصبح أكثر من اللازم.
ويضيف إنريكي: “من المستحيل أن تعاني من هذا النوع من الضوضاء ويؤثر على صحتنا ، فهو يؤثر على الصداع النصفي والأرق والنوبات القلبية وهي جريمة جنائية في قوانيننا”.
في مدريد ، تجاوزت مستويات الضوضاء التي يقاسها الجيران 90 ديسيبل بانتظام خلال الحفلات الموسيقية.
يقول إيان مارنان من وكالة البيئة الأوروبية إن أي مستوى من 55 ديسيبل أو أعلى في أوروبا يعتبر ضارًا ، ويمكن أن يؤدي التعرض المستمر إلى زيادة ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية مثل السكتات الدماغية. هناك أيضًا روابط بين التعرض للضوضاء ومرض السكري.
يقول إنريكي إن هناك فرقًا كبيرًا بين الضوضاء الناتجة عن الحفلات الموسيقية مقارنةً بتلك من مباريات كرة القدم. لقد عاش هو ومعظم جيرانه في المنطقة لعقود. كثير منهم من مؤيدي ريال مدريد مدى الحياة ويعانون من اللجان التي تمثل مصالح النادي.
يقول إنريكي: “كرة القدم هي رياضة تدوم ساعتين ، أو أكثر أو أقل. الضوضاء طبيعية. فقط عندما يكون هناك هدف ، يتزايد العاطفة”. المشكلة التي يراها مع الحفلات الموسيقية هي أنها تنشأ مستويات عالية من الضوضاء بشكل مستمر لفترات طويلة من ساعات في المرة الواحدة.
لتقليل تعرضهم لهذه المستويات العالية من الضوضاء ، أخذ إنريكي وجيرانه ريال مدريد إلى المحكمة.
تعتقد الصحفية الرياضية فيليبو ماريا ريتشي أن لديهم قضية قوية.
يقول فيليبو: “إن برنابيو موجود في قلب مدريد. الجيران الذين يعيشون هناك لديهم مواقع جيدة ويعرفون الأشخاص المناسبين”. “يمكن أن تكون هذه المعركة للحفلات الموسيقية طويلة جدًا ولكن في الوقت الحالي يفقد ريال مدريد هذه المعركة.”
يقول الجيران إن حكومة المدينة مترددة في حل القضية لأنها تستفيد من السياحة والأموال التي تولدها الحفلات الموسيقية. وفقًا لتقارير وسائل الإعلام المحلية ، أنفق السياح في حفلات تايلور سويفت وحدها حوالي 25 مليون يورو (21 مليون جنيه إسترليني ؛ 28 مليون دولار).
يقول فيليبو إن التجديد البالغ 1.1 مليار جنيه إسترليني لجعل الملعب متعدد الأغراض كان من المفترض أن يوفر دفعة مالية ضخمة لريال مدريد.
كما وقعوا عقدًا مع شركة أمريكية تبيع الحقوق التجارية للملعب.
يقول فيليبو: “لقد أنفقوا الكثير من المال لتطوير نظام جديد للملعب ، لخلعه عندما يكون لديهم الحفلات الموسيقية”. “الآن كل هذا النظام الفائق الجديد عديم الفائدة ، في الوقت الحالي ، كل هذا المال قد ولت.”
إد شيران ، تخيل Dragons و AC/DC من بين الأفعال التي تلعب في ملعب Atlético المنافس هذا الصيف.
لم يستجب مجلس مدينة مدريد ومكتب العمدة وريال مدريد لطلبات التعليق من قبل بي بي سي.
سبق أن قال ريال مدريد إنه يحاول إثبات الاستاد. وفقًا للتقارير المحلية ، تم تعيين النادي شركة متخصصة وتم تثبيت Windows في منطقة Skywalk.
عندما وضعت على الجيران أن ريال مدريد يحاول أن يسحب الملعب ، ضاحكوا. يعمل Enrique كمهندس ويعتقد أنه “من المستحيل تمامًا أن تستعد للملعب”.
في حين أن سقف Bernabéu يمكن أن يغلق ، لم يتم إغلاق الملعب أبدًا تمامًا ، حيث توجد فجوة مفتوحة بين السقف والواجهة على طول الطريق حول الملعب.
يقول الجيران إنهم ليسوا ضد جميع الحفلات الموسيقية.
يقول بابلو باستشويتز ، وهو محام وواحد من الجيران من أجل التغيير: “لدينا حفلات موسيقية في الماضي ، ولكن مرة واحدة في السنة”.
يتذكر الحفلات الموسيقية مع أساطير الموسيقى مثل فرانك سيناترا وجوليو إيغليسياس في برنابيو – لكنه يقول إن وجود 20 حفلات موسيقية في السنة أكثر من اللازم.
من شرفة السقف لأحد شقق الجيران ، يكون القرب من الملعب سهلًا.
يشيرون إلى مركز صحي يقولون إنهم يقولون يكافح لقياس ضغط الدم للمرضى بدقة في بعض الأحيان لأن الأمواج الصوتية من الحفلات الموسيقية تزعج القراءات في أجهزتهم.
يقول بابلو إن الحفلات الموسيقية ليست هي المشكلة الوحيدة – فهناك أيضًا بروفات وفحوصات سليمة خلال اليوم والتي تزعج المجتمع المحلي ، بما في ذلك المدارس.
يعيش لويس جوردانا دي بوزاس مباشرة من الملعب ، وتم أخذ بعض قياسات الضوضاء في الخارج وداخل شقته.
على شرفته المطل على برنابيو ، يشرح كيف تضخمت الألواح المعدنية المضافة حديثًا على السطح الخارجي للملعب الصوت ، ويظهر لي مقاطع فيديو مسجلة للضوضاء “التي لا تطاق”.
في مدريد ، تصطف واجهات المنازل المحيطة بالملعب مع لافتات. يتم لفها من نوافذهم وشرفاتها وتراساتها التي يعرضها الجيران ملصقات الاحتجاج الخاصة بهم ، وقراءة “Conciertos no” (بدون حفلات موسيقية) و “Ruído no” (بدون ضوضاء).
في الوقت الحالي ، أثناء وجود القضية في المحكمة ، توقفت الموسيقى.
