بي بي سي/كيلي نانوغراممع بقاء الأيام للانتخابات ، كان مرشحو المعارضة الأستراليين يسيطرون على مجموعة حاسمة حولت ظهرها على التحالف الوطني المحافظ في الانتخابات الأخيرة: الناخبون الأستراليون الصينيون.
وهم يحاولون الوصول إليهم على المنصات التي تحدث فيها حزبهم ذات مرة عن حظر المخاوف الأمنية القومي: تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي الصينية مثل WeChat و Rednote.
ما يقرب من ستة من كل 10 أستراليين صينيين يستخدمون WeChat مرة واحدة على الأقل يوميًا ، وفقًا لاستطلاع أجرته معهد لوي في عام 2022.
وقال جرانج تشونغ ، الذي يتنافس على مقعد ريد في نيو ساوث ويلز ، الذي يحمله حزب العمل ذو الميول اليسرى بهامش بنسبة 3.2 ٪ ، في مقطع فيديو عن WeChat إنه اختار أن يبدأ مسيرته المهنية في البحرية “لرد على البلاد التي احتضنت عائلتي عندما وصلنا مع القليل جدًا”.
وقال في مونتاج فيديو تضمن مشاهد من مشاهد له ، “دعنا أستراليا قد أعطتنا منزلًا … اسمحوا لي أن أنهي ما بدأت”.
على الرغم من تشكيل 5.5 ٪ فقط من سكان أستراليا ، قيل إن الأستراليين الصينيين يمثلون حاسماً للفوز في حزب العمل في عام 2022 ، والذي كسر ما يقرب من عقد من الحكم من قبل التحالف الوطني الليبرالي.
لقد انحنى الأستراليون الصينيون تقليديًا ، لكن في عدة مقاعد مع سكان أستراليين صينيين كبيرة ، رأى الليبراليون تقلبات أكبر ثلاث مرات عن المقاعد الأخرى.
يقول بعض المحللين إن المجتمع أدار ظهره على الائتلاف لأنهم شعروا بأن حكومته لم تتعامل مع الهجمات العنصرية بشكل جيد خلال الوباء ، بينما يشير آخرون إلى خطاب وزير الوزير في آنذاك سكوت موريسون.
والآن ، مع فرصهم في التضيق ، وفقًا لاستطلاعات الرأي ، قام المرشحون الليبراليون بتكثيف معركتهم من أجل الأصوات في المقاعد الهامشية ، والتي يوجد بها الكثير من السكان الأستراليين الصينيين.
من أجل أن يكون مع فرصة للفوز بـ Reid ، يعلم Grange Chung أنه يحتاج إلى الفوز على ضاحية Burwood ، وغالبًا ما يتم وصفها بمنطقة من الحي الصيني الثاني في سيدني ، مع محادثات الماندرين والكانتونية المهيمنة وألواح العلامات للمحلات التجارية والمطاعم.
بدأ تشونغ ، وهو طيار تجاري سابق ، في النشر على WeChat في فبراير ، وشارك في الأشهر الأخيرة مقابلاته مع أصحاب الأعمال الآسيويين ، وتحيات السنة القمرية الجديدة ، ووعوده للمجتمع ، حيث يكون حوالي واحد من كل خمسة ناخبين صينيين عرقيين. رآه منشور واحد يقتبس من فلسفة صن تزو.
إنه بعيد عن المرشح الليبرالي الوحيد لاستهداف المنصة ، حيث تم وضع المعجبين في جامعة ملبورن ، يانغ ، الذي وجد أكثر من 220 إعلانًا ليبراليًا معتمدًا على WeChat منذ يناير ، مقارنة بحوالي 35 عامًا.
بي بي سي/كيلي نانوغراميقول هنري لوو ، أحد سكان ريد ، إنه لاحظ المزيد من “استهداف واسع النطاق” للناخبين الأستراليين الصينيين في هذه الحملة ، بما في ذلك المرشحين الذين يعرضون لافتات الإعلانات على حسابات WeChat الشعبية والتعاون مع المشاهير الصينيين المعروفين أو المؤثرين في الصين.
يقول السيد لوو ، الذي انتقل إلى أستراليا للعمل في عام 2008: “أعتقد أنها منصة فعالة للوصول إلى المجتمع الناطق باللغة الصينية. نناقش ونناقش الكثير من القضايا السياسية حول WeChat”.
حتى السياسيين الصينيين غير الأعراق قد أنشأوا وجودًا على المنصات ، حيث يشاركون مقاطع الفيديو بأنفسهم يستمتعون بالمأكولات والمهرجانات الصينية.
يحتوي قناة النائب الليبرالي كيث وولوهان على مقاطع منه يحتفل بمهرجان قوارب التنين مع أطفاله ويستمتع بمواد هونان الحارة مع والده. وولوهان يدافع عن مقعده الهامشي في مينزيس ، فيكتوريا.
يقول Qiuping ، محاضر في الدراسات الصينية بجامعة ملبورن ، إن الرؤية على التطبيقات الصينية ليست مضمونة للترجمة إلى الأصوات.
وتقول إن الناخبين الأستراليين الصينيين أصبحوا أكثر “ناضجة سياسياً” ، مضيفة أن الكثيرين قد يفكرون بدلاً من ذلك في التصويت للمرشحين المستقلين ، الذين يعتقدون البعض يمكن أن يدافع عن المجتمعات المحلية بشكل أفضل لأنهم لا يسحبون خطوط الحزب.
وتقول: “بناءً على الانتخابات الأخيرة ، يعلمون أن أصواتهم مهمة ولها تأثير. عندما يتم تصويرهم سلبًا ، يعلمون أنهم يستطيعون القتال”.
يشعر البعض بالإحباط لأن المجتمع “ينظر إليه فقط على الأصوات”.
يقول إيرين تشيو ، أحد سكان سيدني: “عندما يريد الأستراليون الصينيون المشاركة سياسياً على مستوى أعمق ، فإننا في بعض الأحيان يتم تصويرنا كشخصيات مشبوهة”.
وهي تشير إلى كيف اتهمت السناتور الليبرالي جين هيوم مؤخرًا المتطوعين الآسيويين من أجل النائب المستقل مونيك ريان بأنه “جواسيس صيني”.
وتقول: “لقد تم تطبيع هذا النوع من السرد من قبل السياسيين ووسائل الإعلام ، وهذا هو السبب في أن البيئة السياسية الأسترالية مشكلة للغاية”.
بي بي سي/كيلي نانوغرامهذه هي بالضبط المخاوف التي يرغب المرشحون في معالجتها على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بهم.
في مقر نيو ساوث ويلز في بينيلونج ، حيث يوجد ما يقرب من واحد من كل ثلاثة أشخاص أصل صيني ، المنافس الليبرالي سكوت يونغ لديه وظائف WeChat المتراكبة مع ترجمات الماندرين وترجمة الصوت.
من المحتمل أن يساعده في الوصول إلى المزيد من الناخبين: إن إتقان اللغة الإنجليزية منخفضة – عند حوالي 25 ٪ إلى 26 ٪ – بين الأستراليين الذين يتحدثون في المقام الأول الماندرين أو الكانتونية في المنزل ، وفقًا للبيانات الحكومية.
في عام 2022 ، انتزع حزب العمل المقعد الليبرالي للمرة الثانية فقط منذ أكثر من 70 عامًا. وهو يحمل الآن Bennelong بهامش حلاقة.
يُظهر مقطع حديث يونغ ، الذي يدير شركة تعليمية ، مؤكداً ما يسميه العلاقة “المهمة للغاية” بين الصين وأستراليا: “من المهم بالنسبة لأستراليا ، من المهم للشركات الأسترالية”.
يقول أوسموند ليو ، زميل أبحاث في مركز الفرد من الفرد في فيكتوريا ، إن كيف تدير البلاد علاقاتها مع الصين لها تأثير يومي على حياة الأستراليين الصينيين.
“[The community’s] سوف تشمل المخاوف زيادة العنصرية ، والتأثير على أولئك الذين يتعاملون مع الصين وما يعنيه للأشخاص الذين لديهم الأسرة في الصين “.
بالنسبة لبعض الناخبين ، فإن حملة الليبراليين على وسائل التواصل الاجتماعي لا تتزامن مع خطابها المناهض للمهاجرين. “[Coalition leader] تحدث بيتر داتون عن تخفيض الهجرة وأرقام الطلاب الدولية. يقول أليكس وانغ الذي يعمل في مطعم في ريد: “نشعر بالقلق الشديد حيال ذلك”.
