بي بي سي التحقق
بي بي سيواجه دونالد ترامب الرئيس سيريل رامافوسا خلال تبادل متوتر في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، مع سلسلة من الادعاءات المتنازع عليها حول عمليات قتل المزارعين البيض في جنوب إفريقيا.
لقد تغير الاجتماع – في البداية دافئًا وخفيفًا – نغمة حيث طلب ترامب من موظفيه لعب مقطع فيديو يظهر معارضة السياسيين في جنوب إفريقيا يدعون العنف ضد المزارعين البيض.
لعب ترامب أيضًا لقطات تُظهر صفوفًا من الصلبان ، والتي ادعى أنها موقع دفن للمزارعين البيض المقتولين ، وقدم رامافوسا نسخًا من المقالات التي قال إنها وثقت وحشية واسعة النطاق ضد الأقلية البيضاء في جنوب إفريقيا.
قام مؤيدو إدارة ترامب بتضخيم منذ فترة طويلة عن العنف ضد الأقلية البيضاء ، لا سيما إيلون موسك ومضيف فوكس نيوز السابق تاكر كارلسون ، الذي كان يدير شرائح في الإبادة الجماعية المفترضة خلال فترة ولاية الرئيس الأولى. بعض هذه الادعاءات خاطئة بشكل واضح.
هل تم تحديد صفوف من الصلبان من المقابر من المزارعين البيض؟
أظهرت اللقطات التي لعبها ترامب في المكتب البيضاوي صفوفًا من الصلبان البيضاء التي تمتد إلى المسافة على طول الطريق الريفي. ادعى ترامب: “هذه مواقع دفن هنا. مواقع الدفن. أكثر من ألف من المزارعين البيض.”
ومع ذلك ، فإن الصلبان لا تميز القبور. الفيديو من احتجاج ضد مقتل الزوجين الزراعيين البيضاء غلين وفيدا رافيرتي ، اللذين تعرضوا لكمينًا وقاموا بالرصاص في أماكن عملهما في عام 2020. تمت مشاركة المقطع على YouTube في 6 سبتمبر ، بعد يوم من الاحتجاجات.
وقال روب هوتسون ، أحد منظمي الحدث ، لبي بي سي: “إنه ليس موقع دفن ، لكنه كان نصبًا تذكاريًا”. وقال إن الصلبان أقيمت كـ “نصب تذكاري مؤقت” للزوجين.
xوقال السيد هاتسون إن الصلبان قد تم إنزالها منذ ذلك الحين.
قامت BBC VERIFY بتأسيس اللقطات الجغرافية إلى منطقة في مقاطعة كوازولو ناتال ، بالقرب من مدينة نيوكاسل. تُظهر صور Google Street View التي تم التقاطها في مايو 2023 – بعد ثلاث سنوات تقريبًا من ظهور اللقطات لأول مرة عبر الإنترنت – أن الصلبان لم تعد قائمة.
جوجلهل كان هناك إبادة جماعية للمزارعين البيض؟
في الاجتماع ، قال ترامب: “الكثير من الناس مهتمون للغاية فيما يتعلق بجنوب إفريقيا … لدينا الكثير من الناس الذين يشعرون أنهم يتعرضون للاضطهاد ، وهم يأتون إلى الولايات المتحدة ، لذلك نأخذ من العديد من المواقع إذا شعرنا أن هناك اضطهادًا أو الإبادة الجماعية”.
وقد سبق أن قدم ادعاءات حول “الإبادة الجماعية البيضاء” عدة مرات من قبل ويبدو أنها تشير إلى ذلك.
في مؤتمر صحفي في وقت سابق من هذا الشهر ، قال: “إنها إبادة جماعية تحدث” في إشارة إلى قتل المزارعين البيض في جنوب إفريقيا.
البلاد لديها واحدة من أعلى معدلات القتل في العالم. كان هناك 26232 جريمة قتل العام الماضي ، وفقا لأرقام شرطة جنوب إفريقيا (SAPS).
من بين هؤلاء ، 44 من عمليات قتل الناس داخل المجتمع الزراعي ومن هؤلاء ، ثمانية من المزارعين.
لا يتم تقسيم هذه الأرقام عن طريق العرق في أي إصدار من الإحصائيات العامة تمكنا من تحديد موقعها – لكن من الواضح أنها لا تقدم دليلًا على مطالبات “الإبادة الجماعية البيضاء” التي قدمها ترامب مرارًا وتكرارًا.
في فبراير ، رفض قاضي جنوب إفريقيا فكرة الإبادة الجماعية على أنها “متخيلة بوضوح” و “ليست حقيقية”.
يجمع الاتحاد الزراعي عبر ترانسفال (TAU) ، الذي يمثل المزارعين ، شخصيات توفر نظرة ثاقبة على الهوية العرقية للضحايا. يعتمد TAU على تقارير وسائل الإعلام ، ووسائل التواصل الاجتماعي وتقارير من أعضائها.
تظهر أرقامهم في العام الماضي أن هناك 23 شخصًا من البيض قتلوا في هجمات الزراعة ، وتسعة أشخاص سوداء. حتى الآن هذا العام ، سجل تاو ثلاثة أشخاص بيض وأربعة أشخاص سود قتلوا في مزارع جنوب إفريقيا.
هل طلب مسؤولو جنوب إفريقيا العنف ضد المزارعين البيض؟
خلال الاجتماع المتوتر ، لعب ترامب لقطات من المسيرات السياسية التي غنى فيها المشاركون “Kill the Boer” – وهي أغنية مثيرة للجدل من قبل النقاد أن النقاد يقولون يدعو العنف ضد المزارعين البيض.
قامت محاكم جنوب إفريقيا بتصنيف الأغنية على أنها خطاب الكراهية ، لكن الأحكام الأخيرة قضت بأنها يمكن أن تغني بشكل قانوني في التجمعات لأن القضاة يقولون إنها تشكل نقطة سياسية ولا تستدعي العنف بشكل مباشر.
قال ترامب إن أولئك الذين يقودون الغناء هم “مسؤولون” و “أشخاص كانوا في منصبه”.
أحد الرجال الذين يقودون التجمع كان يوليوس ماليما ، الذي قاد سابقًا جناح شباب حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم. في عام 2012 ، غادر الحزب ولم يشغل منصب حكومي رسمي. يقود الآن حزبًا يسمى مقاتلي الحرية الاقتصادية (EFF) والذي فاز بنسبة 9.5 ٪ في انتخابات العام الماضي ، ودخل المعارضة ضد التحالف الجديد متعدد الأحزاب.
غيتي الصوررداً على اتهامات ترامب ، أكد رامافوسا أن EFF هي “حزب أقلية صغيرة” وقال إن “سياسة حكومتنا تتعارض تمامًا مع ما كان يقوله”.
رجل آخر في الفيديو الذي يمكن سماعه وهو يغني غنائيًا “أطلق النار على البوير” في تجمع مختلف ، وهو الرئيس السابق جاكوب زوما ، الذي غادر منصبه في عام 2018. الفيديو هو من عام 2012 عندما كان رئيسًا. وعد ANC بالتوقف عن غناء الأغنية بعد ذلك بوقت قصير.
غادر زوما في وقت لاحق حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ويقود الآن حزب أومخونتو ويسويزوي (MK) ، الذي فاز بأكثر من 14 ٪ في انتخابات العام الماضي.
ما الوثائق التي قدمها ترامب كدليل؟
خلال الاجتماع ، عقد ترامب سلسلة من المقالات التي ادعى أنها أظهرت أدلة على قتل المزارعين البيض في جنوب إفريقيا.
كانت هناك صورة واضحة واضحة حيث تحدث ترامب وقالت: “انظر ، إليك مواقع الدفن في كل مكان. هؤلاء كلهم مزارعون بيض يتم دفنهم”.
رويترزلكن الصورة ليست من جنوب إفريقيا – إنها في الواقع من تقرير عن قتل النساء في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
أشارت وكالة الأنباء الفرنسية (AFP) في البداية إلى الصورة ، وقامت بي بي سي التحقق بإجراء عملية بحث وأكدت أنها من مقطع وكالة أنباء رويترز تم تصويره في مدينة دكتور كونغو في غوما في فبراير.
