بي بي سي/ لولو لووفي فترة ما بعد الظهيرة الحارقة في فيتنام ، أعلنت تونغ لينه أنها “لا تعرف شيئًا” عن الحرب الدموية التي استمرت لعقود من الزمن والتي حرضت شمالًا في بلدها الشيوعي ضد الجنوب المدعوم من الولايات المتحدة.
يقول الطالب الجامعي البالغ من العمر 20 عامًا: “قاتل أجدادي في الحرب وبسبب ذلك اليوم يمكننا أن ننظر إلى السماء ورؤية طائرة ولا نشعر بالخوف ، كما فعلوا”.
تمسك بخدها الأيمن كان نجمة صفراء صغيرة على مستطيل أحمر – العلم الفيتنامي. مثلها ، كانت العاصمة ، هانوي ، تستعد للاحتفال بالذكرى الخمسين لنهاية الحرب ، عندما انتصر الشيوعيون.
تعد فيتنام اليوم بلدًا مختلفًا بشكل ملحوظ عن القوات الأمريكية التي انسحبت منها في الهزيمة – إنها مغامرة ، إنها تنمو بسرعة وتزداد ثراءً.
تبنت قيادتها الشيوعية الاستبدادية الرأسمالية. إنهم يطمحون إلى اتباع خطى الصين ، وهم يحرثون المال والجهد ليصبحوا مركزًا للتصنيع الموثوق به ، حتى بديلاً للصين.
لكن هذا طموح محفوف بالمخاطر خلال الحرب التجارية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب – وهذا سبب تهديده بنسبة 46 ٪ ضد دولة جنوب شرق آسيا. يمكن أن تحطيم الإمكانات الاقتصادية للبلاد.
كانت فيتنام مستعمرة فرنسية ، وتابعًا صينيًا ، ولمدة 20 عامًا ، ساحة المعركة بالوكالة في النضال الدموي لأمريكا لوقف الصين في نشر الشيوعية عبر جنوب شرق آسيا.
لكنها لا تستطيع الهروب من جغرافيتها. يقع تحت ردف الصين الواسع ، وهو مرة أخرى على خط المواجهة في معركة أمريكية جديدة – والتي تأمل في صعود بكين كقوة عظمى اقتصادية.
فيتنام دولة شابة في عجلة من أمرها. يبلغ متوسط العمر 33 عامًا ، وهو أصغر بكثير من تايلاند أو الصين (40) ، وأصغر بكثير من اليابان (50).
وقال لينه في اللغة الإنجليزية بطلاقة “أريد أن أقوم بعمل من شأنه أن يجلب المزيد من النجاح إلى فيتنام”. هي تدرس الاقتصاد والتسويق. “نعم ، النجاح بالنسبة لي أيضًا” ، تعترف ، بابتسامة ، عندما تكون محفوظة.
إنه حلم يناسب المدينة الصاخبة التي تعيش فيها-وهي الآن مدينة مترامية الأطراف التي تضم 10 ملايين شخص ، وتتمتع العاصمة الفيتنامية بنفس حركة الاختناق ، وناطحات السحاب الزجاجية ، والفنادق من فئة الخمس نجوم ، والمطاعم ، وتوفيرات التدليك الخاطئة مثل أي مدينة ميجا الآسيوية.
سوف تكون صعبًا للعثور على آثار للأيديولوجية الاشتراكية التي أدت إلى الاستيلاء على المدينة في عام 1975 ، عندما كانت عاصمة فيتنام الجنوبية. قام المنتصرون بإعادة تسمية سيتي هو تشي مينه ، بعد الأب الثوري لفيتنام الشمالية. ولكن بالنسبة للسكان المحليين ، لا يزال سايغون.
وعندما سقطت في هذا اليوم قبل 50 عامًا ، توقفت جنوب فيتنام عن الوجود عندما تحطمت الدبابات الفيتنامية الشمالية من خلال البوابات الحديد الطويلة للمركب الرئاسي ورفعت العلم الأحمر مع نجم أصفر فوق القصر الرئاسي.
حليف أمريكا ، النظام الجنوبي ، تم هزيمته. وكان رئيسها الأخير هرب في اليوم السابق. أكثر من عقدين من الصراع المرير قد انتهى.
جاء النصر بتكلفة هائلة. ما يقدر بـ ثلاثة ملايين قتيل وملايين أخرى. بين عامي 1968 و 1975 ، تم إسقاط حمولة أكبر من القنابل على قطعة أرض رفيعة من جميع المسارح في الحرب العالمية الثانية.
بي بي سي/ لولو لوو
بي بي سي/ لولو لوولكن القليل منهم يريدون الحديث عن الحرب حتى أثناء احتفالهم بذكرى “لم شملهم”.
صرخت لينه وأصدقاؤها في فرحة بينما كانت شاحنة تحمل جنودًا في الماضي. ولوح الأصنام الخجولة مرة أخرى – كانوا في طريقهم إلى الثكنات بعد بروفات لاستعراض الذكرى.
وقال لينه “أنا متحمس لأن هذا هو اليوم الذي تجمعنا فيه ، عندما أصبحنا بلد واحد مرة أخرى”.
بدت إجابتها تدرب قليلاً ، ليس أقلها بسبب العقل المعين من الحكومة والذي رافق بي بي سي طوال الوقت. لكن حماسها لمستقبلها – وبلدها – ليس من غير المألوف.
بعد ذلك بقليل من الطريق ، أخبرتنا مينه البالغة من العمر 18 عامًا ، والتي لم ترغب في مشاركة اسمها الأخير ، أنها تدرس أن تكون محامية حتى تتمكن من “النجاح”. أضافت مع ضحكة: “وغني!”
عندما سألنا عن شعور الشباب تجاه الأميركيين ، انقلب العقل بشكل واضح وحاول إيقاف الرد عليها.
“نحن لسنا غاضبين” ، كما تقول. “نحن لا نكرههم. كان هذا هو الماضي. الآن نريد التداول مع أمريكا. أنت تعرف العولمة؟ نريد أن نتعلم من أمريكا.”
يبدو أن قادة فيتنام الجدد لديهم نفس الطموح. في يناير / كانون الثاني ، شرع رئيس الحزب الشيوعي الجديد في البلاد ، إلى لام ، في برنامج لخفض البيروقراطية التي يمكن أن تثير إعجاب إيلون موسك ، الذي كان يشرف على فريق إدارة التكلفة المثير للجدل في إدارة ترامب.
يتم تخفيض 63 مقاطعات وبلديات في البلاد إلى 34 ، وتخفيض الوزارات والوكالات الحكومية من 30 إلى 17. هذا العام ، يتم تسريح 100000 موظف حكومي ، وفقًا للتقديرات الرسمية.
بي بي سي/ لولو لووالطموح ضخم. حتى الآن ، تمكنت دولة واحدة فقط في جنوب شرق آسيا ، سنغافورة ، من الهروب من “فخ الدخل المتوسط” ، حيث يتباطأ النمو الاقتصادي قبل أن تصبح البلدان غنية. فيتنام ، التي ينمو اقتصادها بنسبة 5 ٪ ثابتة ، تعتزم أن تكون الثانية. لقد أخرجت أبوابها على مصراعيها للاستثمار – وهي ترحب بإعادة من قبلهم من شواطئها.
بعد انتصار عام 1975 ، هرب حوالي مليوني فيتنامي الجنوبية من البلاد. وكان الكثير من الصينيين العرقيين. لقد حزموا على القوارب الوهمية وانطلقوا عبر بحر الصين الجنوبي. أصبحوا يعرفون باسم “قارب الناس”. اليوم ، يشكل أحفادهم شتاتًا يزيد عن ستة ملايين يمتد من الولايات المتحدة وكندا إلى فرنسا وألمانيا واليابان وتايوان.
وقالت ليزا وو التي ولدت في سايجون: “منذ عام 2017 ، روجت العديد من شركات التايوانية للاستثمار في فيتنام ، وأنا مستشار نفسي للعديد من شركات الإلكترونيات الكبيرة التي أحضرتها إلى هنا”. الآن عادت.
“الشيء الأكثر جاذبية هو أن الحكومة الفيتنامية داعمة للغاية. صناعة الإلكترونيات تتوسع من الصين والكثير سوف تختار فيتنام.”
ليس من قبيل الصدفة أن بدأ هذا التحول في حوالي عام 2017 ، عندما أعلن ترامب أول حرب تجارية له ضد الصين.
يخبرنا اثنان من زمام الأعمال الشباب من جنوب الصين ، الذين لم يرغبا في مشاركة أسمائهم ، أنهم قضوا العامين الأخيرين في إعداد مصنع للأحذية هنا: “الآن جاهز للذهاب”.
يخططون للتصدير إلى الولايات المتحدة. إنهم قلقون بشأن إمكانية حدوث تعريفة أعلى بالنسبة لفيتنام – فهي تواجه حاليًا ضريبة بنسبة 10 ٪ ، مثل معظم العالم – ولكن “إنه أفضل بكثير هنا من الصين” ، كما يقولون ضاحكا. تواجه الواردات الصينية للولايات المتحدة مجموعة من التعريفات التي تصل إلى 245 ٪ لبعض السلع.
بي بي سي/ لولو لووومع ذلك ، فإن فيتنام تشعر بالتأثير ، كما قالت السيدة وو. “كان لدي العديد من المصانع التي تستعد لبدء العمليات هنا في شهر مايو. ولكن بسبب تغيير السياسة ، توقفت جميعها والجميع ينتظر”.
يُطلب من فيتنام مرة أخرى الاختيار – أمريكا أو الصين. لكنه ليس خيارًا يمكنه أو سيختاره لأنه يحتاج إلى كليهما.
قبل أقل من أسبوعين ، قاموا بطرح السجادة الحمراء للترحيب بالزعيم الصيني شي جين بينغ في هانوي. تحدثت الكلمات الدافئة عن الصداقة والدعم الشقيق. لكن العلاقات مع جارهم الشيوعي الكبير أكثر صعوبة مما قد تظهر. لسنوات ، سارت فيتنام حبل مشدود بين واشنطن وبكين – يمكن أن تشكل طموحات الأخيرة الواسعة تهديدًا للجيران ، وخاصة الاقتصادات المتنامية التي تحرص على جذب الأعمال الأمريكية.
كما تصر فيتنام على “التطلع إلى الأمام” ، يبدو أنه قد نسي الرجال والنساء الذين قاتلوا في الأدغال وعبر الجحيم من القنابل الأمريكية.
لكن حتى يقولون يجب ألا يكون هناك عودة إلى الماضي. يقول Le Thanh Gian ، مشيرًا إلى يده اليمنى: “اعتدت أن أحصل على ندبة هنا”.
“لا تزال هناك بعض القطع من الشظايا في جسدي والتي لا يمكن إزالتها. كانت هناك معارك حيث بدا الأمر كما لو أننا سنقتل جميعًا. لكن البعض منا نجا بينما سقط آخرون”.
لكنه يقول إنه لم يعد يحمل الغضب.
“يجب أن يكون لدينا سلام. لقد حققنا بالفعل الكثير من التقدم. حياة الناس أكثر ازدهارًا وإنجازًا. الآن يجب أن نعمل مع الأميركيين في المستقبل.”
