بي بي سي نيوز

كان زعماء أوروبا يستعدون لـ “الحرب التجارية لترامب” – لكن حقيقة تعريفة الولايات المتحدة بنسبة 20 ٪ لا تزال بمثابة صدمة.
وقال رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا بايرو: “هذا القرار هو كارثة للعالم الاقتصادي”.
وقال أورسولا فون دير ليين ، رئيس لجنة الاتحاد الأوروبي ، الذي كان في رحلة إلى آسيا الوسطى: “ستكون العواقب رهيبة بالنسبة لملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم”.
إن رسالة الاتحاد الأوروبي ، والتي تتمتع بمهمة الاستجابة نيابة عن الدول الأعضاء الـ 27 ، هي أن أوروبا مستعدة للتفاوض مع الولايات المتحدة ولكن في الوقت نفسه تستعد للرد أيضًا.
أوروبا “معايرة” ردها
يهدف مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي ماروس سيفكوفيتش إلى الحديث عن التعريفة الجمركية مع نظرائه في الولايات المتحدة يوم الجمعة.
وقال “سنتصرف بطريقة هادئة ومدرسة بعناية وموحدة ، ونحن نعلم ردنا ، مع السماح بوقت مناسب للمحادثات”.
بالنسبة لكل دولة أوروبية ، ستكون تعريفة الرئيس دونالد ترامب ضربة شديدة ، وتحاول الحكومات الوطنية تهدئة مخاوف الصناعة والتجارة.
قامت جيورجيا ميلوني بإيطاليا – التي بدت حتى يوم الأربعاء أكثر ترددًا من غيرها في الانتقام من نوعها ضد الولايات المتحدة – مذكراتها واستدعت على عجل وزراء وقادة الأعمال إلى قمة الطوارئ.
صادرت إيطاليا 1.6 مليار يورو (1.35 مليار جنيه إسترليني) من المنتجات الزراعية و 2 مليار يورو من النبيذ إلى الولايات المتحدة.
بصرف النظر عن الخسائر الاقتصادية ، يقول إن هناك خطرًا أن يلجأ المستهلكون في الولايات المتحدة إلى تقليد ، ويستحوذون على حصة السوق التي قد تذهب إلى المنتجات الإيطالية الأصلية.
في إسبانيا ، رفض رئيس الوزراء بيدرو سانشيز ادعاء ترامب بأن الاتحاد الأوروبي كان يفرض 39 ٪ من التعريفة الجمركية على البضائع الأمريكية ، وأصر في الواقع على أنه كان 3 ٪ فقط.
وحذر من أنها “إنها مجرد ذريعة لمعاقبة البلدان وتنفيذ الحمائية المعقمة. ستؤثر الحرب التجارية على الجميع ، لكنها ستضرب تلك التي تفرضها على الإطلاق”.
شركات أوروبا تحتفظ أنفاسها
تخشى غرفة التجارة الإسبانية من خفض الصادرات بنسبة 14 ٪ إلى الولايات المتحدة ، وخاصة في الآلات والمعدات الكهربائية. أعلنت سانشيز عن خطة استجابة بقيمة 14.1 مليار يورو للمساعدة في العمل مع التمويل والبحث عن أسواق جديدة خارج الولايات المتحدة.
تعرض سلوفاكيا أكثر من معظم دول الاتحاد الأوروبي ، بسبب اعتمادها الشديد على الصادرات الصناعية ، وبعض الاقتصاديين يحذرون من الانخفاض العميق في الناتج الاقتصادي بنسبة 2.5 ٪ على الأقل في عامين فقط.
حذر رئيس الوزراء في بولندا دونالد توسك من انخفاض محتمل بنسبة 0.4 ٪ في إنتاجه الاقتصادي هذا العام.
حتى قبل إعلان ترامب ، قامت الحكومة الفرنسية بمراجعة النمو المتوقع هذا العام إلى 0.7 ٪.
من المحتمل أن يتعرض قطاع النبيذ والمشروبات الروحية الفرنسية على وجه الخصوص. حذر رئيس إحدى منظمات النبيذ الرئيسية ، جيروم باور ، من خسارة صافية قدرها مليار يورو (835 مليون جنيه إسترليني) لصناعة النبيذ في فرنسا.
صانعي النبيذ في إيطاليا يحتفظون بأنفاسهم أيضًا.
يقول ستيفانو ليون من مارشيسي أنتينوري ، وهو مصنع نبيذ في توسكانا مع أكثر من ستة قرون من التاريخ: “لقد أوقفنا الصادرات منذ ما يقرب من أسبوعين حتى الآن. كل شيء مشلول ، لأن العملاء لا يقدمون أوامر ومستوردين لا يستوردون”.
تمثل الولايات المتحدة 12 إلى 13 ٪ من إجمالي المبيعات ، ويقول ليون إن الشركة في حالة من النسيان.
“نحن ننتظر أن نفهم القرارات التي يجب اتخاذها ، اعتمادًا على أي تدابير مضادة يمكن للاتحاد الأوروبي تبنيها استجابةً للولايات المتحدة. نأمل أن يحدث شكل من أشكال التفاوض ويؤدي إلى نتائج ملموسة”.
كانت المشاعر في جميع أنحاء أسواق أوروبا هي اللمعان حيث باع المستثمرون أسهم تعتبر أكثر عرضة لتعريفات ترامب. شهدت إحدى الشركات الألمانية الكبرى ، أديداس ، 12 ٪ من قيمتها محوًا من سوق الأوراق المالية.
الشركات الصغيرة وكذلك كبيرة ستضرب.

يقول Rocco Mangiaracina ، الذي يدير شركة عائلية صغيرة تنتج 20 ألف زجاجة من زيت الزيتون في صقلية: “هذه هي السنة الأولى التي بدأنا فيها في التصدير إلى الولايات المتحدة ، وتؤثر التعريفة الجمركية علينا بشكل مباشر”.
“قبل أسبوع واحد فقط ، أرسلنا أول 900 زجاجة إلى السوق الأمريكية.”
وقالت المتحدثة باسم الحكومة الفرنسية صوفي بريماس “نحن مستعدون لهذه الحرب التجارية” ، لكنهم أضافوا أن ” [European] يجب أن يكون الاتحاد قويًا ، يجب أن يكون متحدًا لهذا “.
كان أكبر اقتصاد في أوروبا ، ألمانيا ، سريعًا في استدعاء “هجوم غير مسبوق على نظام التداول الدولي والتجارة الحرة وسلاسل التوريد العالمية”.
لكن ألمانيا ما زالت تنتظر المستشار في انتظار فريدريتش ميرز لتشكيل حكومة ، لذلك كان الأمر متروكًا للمستشار القائم بأعمال أولاف شولز للإشارة إلى أن “أقوى سوق داخلي في العالم مع 450 مليون مستهلك” أعطى قوة أوروبا.
فكيف سيستجيب الاتحاد الأوروبي ويمكن أن يبقى متحدًا؟
الانتقام في خطوتين
لقد وضعت بالفعل استجابة مقاسة.
من منتصف أبريل ، سيتم صفع حزمة أولى من تعريفة الاتحاد الأوروبي التي تصل إلى 26 مليار يورو على البضائع الأمريكية ، انتقامًا مقابل 25 ٪ من التعريفة الجمركية على صادرات الصلب والألمنيوم في الاتحاد الأوروبي التي تم الإعلان عنها بالفعل في مارس. وقد أعيدت هذه لإعطاء مساحة لحل مفاوضات. إذا المضي قدماً ، فسوف يغطيون مجموعة واسعة من السلع الزراعية والغذائية والمنسوجات.
تجري المناقشات حاليًا على مجموعة أكبر من التدابير المضادة التي من المقرر أن تأتي في نهاية أبريل.
بكلمات Von Der Leyen ، أوروبا “تحمل الكثير من البطاقات”. لن تشمل التدابير الإضافية فقط البضائع الأمريكية ، ولكن من المحتمل أن تكون خدماتها الرقمية أيضًا.
يشكو ترامب من العجز التجاري الأمريكي مع الاتحاد الأوروبي ، ولكن مع الخدمات ، لدى الولايات المتحدة فائض تجاري بقيمة 109 مليار يورو مع الاتحاد الأوروبي ، وفقًا لبروكسل.
إذا قرر الاتحاد الأوروبي فرض التعريفات أو القيود المفروضة على الخدمات التقنية الكبيرة أو الحد من الوصول إلى العقود العامة ، فيمكنه استخدام ما وصفه البعض بأنه “Big Bazooka” – المزيد المعروفة باسم أداة مكافحة القوس (ACI).
قد يحتاج ذلك إلى دعم الأغلبية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، لكنه سلاح قوي عندما تتعرض أعمال أوروبا للتهديد.
وقال بيتر ديجي ثيابسن ، رئيس الجغرافيا السياسية في مجلس الصناعة الدنماركي ، لبي بي سي إن ترامب “ألقى قنبلة يدوية في التجارة العالمية ، وخلق عدم اليقين الهائل”.
وقال إن التعريفات الأمريكية ستضرب أصغر الشركات التي صدرت إلى الولايات المتحدة الأصعب. بينما كان على الاتحاد الأوروبي أن يستجيب بشكل متناسب ، قال إنه يتعين عليه الاستمرار في التفاوض لتجنب حرب تجارية أعمق.
في حين سارع غالبية القادة الأوروبيين إلى إدانة التعريفات الأمريكية ، وضع وزير الخارجية المجري بيتر سزيجارتو اللوم بشكل مباشر على أقدام الاتحاد الأوروبي. يُنظر إلى زعيم المجر ، فيكتور أوربان ، على نطاق واسع على أنه أكبر حليف لترامب في أوروبا.
وقال سزيجارتو: “لقد ثبت مرة أخرى أنه في بروكسل ، يقود الأشخاص غير كفؤين المؤسسات الأوروبية ، الذين يعانون أيضًا من رهاب ترامب خطيرة للغاية”.
على الرغم من أن النرويج ليست دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن متجر رئيس الوزراء جوناس جهر قال إن قرار الولايات المتحدة بفرض تعريفة بنسبة 15 ٪ كان “أخبارًا سيئة” سيكون لها عواقب على العديد من الشركات والوظائف النرويجية.
النرويج هي في المقام الأول مصدرًا للمصدرين ووزير المالية Jens Stoltenberg ، يخشى أن يكون من الممكن أن يصيبه “ضغط ثلاثي”. ليس فقط من خلال تعريفة ترامب وانخفاض النمو ، ولكن من خلال التدابير المضادة للاتحاد الأوروبي أيضا.
يمكن أن تكون حربًا تجارية مع العديد من الضحايا.
تقارير إضافية من قبل جوليا توماسي في روما.