“غانا أنقذني” – منحنى التعلم لمراهق مراهق من لندن

عندما أخبرتني والدتي في سن 16 بأننا نذهب من المملكة المتحدة إلى غانا لقضاء العطلة الصيفية ، لم يكن لدي أي سبب للشك فيها.

لقد كانت مجرد رحلة سريعة ، استراحة مؤقتة – لا شيء يدعو للقلق. أو هكذا فكرت.

بعد شهر واحد ، أسقطت القنبلة – لم أكن أعود إلى لندن حتى قمت بإصلاح وحصلت على ما يكفي من GCSE لمواصلة تعليمي.

لقد شعرت بالقلق بطريقة مماثلة للمراهق البريطاني الغاني الذي أخذ والديه مؤخرًا إلى المحكمة العليا في لندن لإرساله إلى المدرسة في غانا.

في دفاعهم ، أخبروا القاضي أنهم لا يريدون رؤية ابنهم البالغ من العمر 14 عامًا “مراهقًا أسود آخر طعن حتى الموت في شوارع لندن”.

في منتصف التسعينيات من القرن الماضي ، كانت والدتي ، وهي معلمة في المدرسة الابتدائية ، مدفوعة بمخاوف مماثلة.

لقد تم استبعادني من مدرستين ثانويتين في منطقة برنت في لندن ، مع التسكع مع الحشد الخطأ (أصبح الحشد الخاطئ) – وتوجه إلى طريق خطير.

انتهى أقرب أصدقائي في ذلك الوقت إلى السجن بتهمة السرقة المسلحة. لو بقيت في لندن ، لكنت قد أدين معهم.

لكن الإرسال إلى غانا شعرت أيضًا بأنها عقوبة بالسجن.

يمكنني أن أتعاطف مع المراهق ، الذي قال في بيان المحكمة أنه يشعر وكأنه “يعيش في الجحيم”.

ومع ذلك ، تحدثت عن نفسي ، بحلول الوقت الذي بلغت فيه 21 عامًا ، أدركت أن ما فعلته والدتي كان نعمة.

على عكس الصبي في وسط قضية محكمة لندن – التي خسرها – لم أذهب إلى المدرسة الداخلية في غانا.

وضعتني والدتي في رعاية شقيقيها المقربين ، أرادوا أن يراقبوا لي وشعرت أن التواجد حول الحدود يمكن أن يثبت الكثير من الهاء.

بقيت لأول مرة مع عمي فييفي ، وهو خبير بيئي سابق للأمم المتحدة ، في بلدة تسمى Dansoman ، بالقرب من العاصمة ، أكرا.

ضرب نمط الحياة ضرب بشدة. في لندن ، كان لدي غرفة نومي الخاصة ، والوصول إلى الغسالات والشعور بالاستقلال – حتى لو كنت أستخدمها بتهور.

في غانا ، كنت أستيقظ في الساعة 05:00 لاكتساح الفناء وغسل شاحنة البيك آب الموحلة في غالبًا وسيارة عمتي.

كانت سيارتها التي كنت أسرقها لاحقًا – شيء من لحظة مستجمعات المياه.

لم أكن أعرف حتى كيفية القيادة بشكل صحيح ، ومعاملة دليل مثل التلقائي ، وحطمتها في مرسيدس جندي رفيع المستوى.

حاولت الفرار من مكان الحادث. لكن هذا الجندي أمسك بي وهدد بنقلني إلى معسكر بورما ، القاعدة العسكرية الشهيرة حيث اختفى الناس في الماضي.

كان هذا آخر شيء متهور حقًا.

لم يكن مجرد الانضباط الذي تعلمته في غانا – كان منظورًا.

أوضحت لي الحياة في غانا كم أخذت أمرا مفروغا منه.

غسل الملابس باليد وإعداد الوجبات مع عمتي جعلني أقدر الجهد اللازم.

الطعام ، مثل كل شيء في غانا ، يتطلب الصبر. لم تكن هناك أفراف ميكروويف ، لا توجد طغمة سريعة.

إن صنع الطبق التقليدي الذي يشبه العجين fufu ، على سبيل المثال ، شاقة ويتضمن قصف البطاطا المطبوخة أو الكسافا في معجون مع هاون.

في ذلك الوقت ، شعرت مثل العقاب. إذا نظرنا إلى الوراء ، كان بناء المرونة.

في البداية ، فكرت أعمامي في وضعي في المدارس الراقية مثل مدرسة غانا الدولية أو كلية SOS-Hermann Gmeiner International College.

لكنهم كانوا أذكياء. كانوا يعلمون أنني قد أشكل طاقمًا جديدًا للتسبب في الفوضى والأذى.

بدلاً من ذلك ، تلقيت دروسًا خاصة في أكاديمية أكرا ، وهي مدرسة ثانوية حكومية حضرها والدي الراحل. كان هذا يعني أنني كنت في كثير من الأحيان تعليني بمفردي أو في مجموعات صغيرة.

كانت الدروس باللغة الإنجليزية ، ولكن من المدرسة كان من بيني غالبًا ما يتحدثون اللغات المحلية ووجدت أنه من السهل التقاطها ربما لأنها كانت تجربة غامرة.

بالعودة إلى الوطن في لندن ، اعتدت أن أحب أن أتعلم كلمات أقسم بلغة فانتي والدتي – لكنني كنت بعيدًا عن الطول.

عندما انتقلت لاحقًا إلى مدينة تيما للبقاء مع عمي المفضل ، العم Jojo – خبير زراعي ، واصلت الرسوم الدراسية الخاصة في مدرسة Tema الثانوية.

على عكس الصبي الذي يصدر عناوين الصحف في المملكة المتحدة ، الذي ادعى أن نظام التعليم في غانا لم يكن مستوفياً ، فقد وجدت أنه دقيق.

لقد اعتبرت موهوبًا أكاديميًا في المملكة المتحدة ، على الرغم من طرقي المزعجة ، لكن وجدت أنه من الصعب في غانا. كان الطلاب في عمري متقدماً في مواد مثل الرياضيات والعلوم.

دفعني دقة النظام الغاني إلى الدراسة أكثر من أي وقت مضى في لندن.

النتيجة؟ لقد ربحت خمسة GCSEs مع الصفوف C وما فوق – شيء بدا مستحيلًا ذات يوم.

إلى جانب الإنجازات الأكاديمية ، غرس المجتمع الغاني القيم التي بقيت معي مدى الحياة.

كان احترام كبار السن غير قابل للتفاوض. في جميع الأحياء التي عشت فيها ، استقبلت أولئك الأكبر سناً منك ، بغض النظر عما إذا كنت تعرفهم أم لا.

لم تجعلني غانا أكثر انضباطًا واحترامًا – لقد جعلني بلا خوف.

لعبت كرة القدم دورًا كبيرًا في هذا التحول. لقد لعبت في الحدائق ، التي كانت غالبًا ما تكون طينًا أحمر صعبة مع الحصى الفضفاضة والحجارة ، مع اثنين من الأهداف مربعة مصنوعة من الخشب والسلسلة.

لقد كانت بعيدة كل البعد عن الملاعب التي تم الحفاظ عليها بدقة في إنجلترا ، لكنها شدتني بطرق لم أتخيلها – ولا عجب أن بعض من أعظم لاعبي كرة القدم الذين شاهدوا في الدوري الإنجليزي الممتاز قد جاءوا من غرب إفريقيا.

لم يكن الأسلوب العدواني الذي لعب في غانا مجرد مهارة – لقد كان الأمر يتعلق بالمرونة والتحمل. التعامل مع الأرض الخشنة يعني التقاط نفسك ، والغبار عن نفسك والاستمرار.

كل يوم أحد ، لعبت كرة القدم على الشاطئ – على الرغم من أنني كنت أتأخر في كثير من الأحيان لأنه لم يكن هناك أي من الأعمام التي سيسمح لي الأعمام بالبقاء في المنزل بدلاً من حضور الكنيسة.

شعرت تلك الخدمات وكأنها استمرت إلى الأبد. لكنها كانت أيضًا شهادة على غانا كدولة خائفة من الله ، حيث يكون الإيمان مضمنًا بعمق في الحياة اليومية.

كانت الأشهر الـ 18 الأولى هي الأصعب. استاءت من القيود ، الأعمال المنزلية ، الانضباط.

حتى أنني حاولت سرقة جواز سفري للعودة إلى لندن ، لكن والدتي كانت أمامي وأخفتها جيدًا. لم يكن هناك هروب.

كان خياري الوحيد للتكيف. في مكان ما على طول الطريق ، توقفت عن رؤية غانا كسجن وبدأت أراها في منزل سعيد.

أعرف عدد قليل من الآخرين مثلي الذين أرسلوا إلى غانا من قبل آبائهم الذين يعيشون في لندن.

كان مايكل أدوم في السابعة عشرة من عمره عندما وصل إلى أكرا للمدرسة في التسعينيات ، ووصف تجربته بأنها “حلوة ومر”. بقي حتى كان عمره 23 عامًا ويعيش الآن في لندن يعمل كضابط مراقبة.

كانت شكواه الرئيسية هي الوحدة – لقد فاته عائلته وأصدقائه. كانت هناك أوقات من الغضب حول وضعه ومضاعفات الشعور بسوء فهمها.

هذا ينبع إلى حد كبير من حقيقة أن والديه لم يعلمواه أو إخوته أي من اللغات المحلية عند نشأته في لندن.

“لم أفهم GA. لم أفهم TWI. لم أفهم Pidgin” ، أخبرني اللاعب البالغ من العمر 49 عامًا.

هذا جعله يشعر بالضعف لأول عامين ونصف-كما يقول ، عرضة ، على سبيل المثال ، من خلال المتزايدة الأسعار لأنه بدا أجنبيًا.

يقول: “في أي مكان ذهبت إليه ، كان علي التأكد من أنني ذهبت مع شخص آخر”.

لكنه انتهى به الأمر بطلاقة في TWI ، وعموما ، يعتقد أن الإيجابيات تفوق السلبيات: “لقد جعلني رجل.

“لقد نضجتني تجربتي في غانا وأجلتني للأفضل ، من خلال مساعدتي في التماهي مع من أنا ، بصفتي غانيًا ، وعززت فهمي لثقافتي وخلفيتي وتاريخ الأسرة”.

أستطيع أن أتفق مع هذا. بحلول سنتي الثالثة ، وقعت في حب الثقافة وحتى بقيت لمدة عامين آخرين بعد مرور عامي.

لقد طورت تقديرًا عميقًا للطعام المحلي. مرة أخرى في لندن ، لم أفكر أبدًا مرتين عما كنت آكله. لكن في غانا ، لم يكن الطعام مجرد قوت – كان لكل طبق قصته الخاصة.

أصبحت مهووسًا بـ “Waakye”-طبق مصنوع من الأرز والبازلاء ذات العينين الأسود ، وغالبًا ما يتم طهيه بأوراق الدخن ، مما يمنحه لونًا أرجوانيًا مميزًا. عادة ما يتم تقديمه مع الموز المقلي ، صلصة الفلفل الأسود الحار “Shito” ، البيض المسلوق ، وأحيانًا حتى السباغيتي أو الأسماك المقلية. كان طعام الراحة النهائي.

لقد استمتعت بالموسيقى ودفء الناس والشعور بالمجتمع. لم أكن فقط “عالقًا” في غانا بعد الآن – كنت مزدهرة.

توفيت والدتي ، الصبر ويلبرفورس ، مؤخرًا ، وبخسارتها ، فكرت بعمق في القرار الذي اتخذته طوال تلك السنوات الماضية.

لقد أنقذتني. لو لم تخدعني للبقاء في غانا ، فإن فرص الحصول على سجل إجرامي أو حتى قضاء الوقت في السجن كانت مرتفعة للغاية.

ذهبت للتسجيل في كلية شمال غرب لندن البالغة من العمر 20 عامًا لدراسة الإنتاج والاتصالات الإعلامية ، قبل الانضمام إلى BBC Radio 1XTRA عبر مخطط التوجيه.

الرجال الذين اعتدت عليهم في شمال غرب لندن لم يحصلوا على الفرصة الثانية التي فعلت بها.

أعادت غانا تشكيل عقلي وقيمي ومستقبلي. تحولت تهديدًا مضللاً إلى رجل مسؤول.

على الرغم من أن مثل هذه التجربة قد لا تعمل من أجل الجميع ، إلا أنها أعطتني التعليم والانضباط والاحترام الذي كنت بحاجة لإعادة الاندماج في المجتمع عندما عدت إلى إنجلترا.

ولهذا ، أنا مدين لأمي إلى الأبد ، وأعمامي وإلى البلد الذي أنقذني.

مارك ويلبرفورس صحفي مستقل ومقره لندن وأكرا.