مراسل أوروبا الشرقية
بي بي سي/سارة رينسفوردتحتوي قرية Poeni الرومانية على زوجين من المتاجر وشواية كباب وحزمة من الكلاب الضالة.
كما أن لديها عدد قليل من الناخبين الذين أرادوا أن يصبح مرشحًا يمينيًا كبيرًا رئيسًا.
Poeni ، بعد أكثر من ساعة بالسيارة من العاصمة ، ليست وحدها في ذلك.
في نوفمبر الماضي ، جاء كالين جورجسكو – الذي يعجب فلاديمير بوتين وليس من محبي الناتو – من هامش متطرف ليفوز في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية لرومانيا بنسبة 23 ٪ من الأصوات.
في Poeni كان أفضل ، مع 24 ٪.
ثم ألغت المحكمة الدستورية الانتخابات بأكملها في خطوة غير مسبوقة ، مشيرة إلى ذكاء أن حملة جورجيسكو عبر الإنترنت قد تعززت من قبل روسيا.
في Poeni ، يسمى ناخب شاب يدعى هذه الادعاءات “الأكاذيب” ، غاضبة من التصويت الملغى. “كان ينبغي عليهم السماح له بالركض لمعرفة ما يحدث” ، كما تقول ماريا.
سيتم عقد اقتراع جديد في مايو ولكن تم منع جورجسكو من المشاركة.
في بوخارست ، صرخ المؤيدون الذين انتقلوا إلى الشوارع بأن القضاة كانوا يدمرون الديمقراطية. اشتبكت حفنة لفترة وجيزة مع الشرطة ، التي استخدمت الغاز المسيل للدموع.
الآن صعد السياسي القومي جورج سيمون إلى السباق ويتم الاقتراع بقوة.
يخشى العديد من الرومانيين أن القيم الأوروبية الأساسية لبلدهم ، وتحالفاتها العالمية ، لا تزال في خطر.
“نحن في منتصف معركة الأفكار. ليس لدينا خيارات هنا” ، هو كيف يصف أحد الناشطين الديمقراطية المزاج. “المعركة الآن.”
لقد خدعونا. لقد وعدوانا أكثر “
في قرية Poeni ، يوجد حديث أقل عن القيم والمتداخلة الروسية ، والمزيد عن الأموال في جيوبهم. أو بالأحرى عدم وجوده.
على جانب الطريق الرئيسي ، حيث تتناوب حركة المرور بين الشاحنات الثقيلة والخيول والعربات ، يشتري الرجال قطعًا متفحمة من الكباب والمتقاعدين على مقاعد المتربة.
مربع الهاتف العام المعدني عازم خارج الشكل ، وعلامته تتدلى كما كان على الأرجح لسنوات.
بي بي سي/سارة رينسفوردالدخل هنا صغير ، والأسعار تتسلق والحياة صعبة كما في معظم رومانيا.
“أريد أن يقوم جورجسكو بتصويب الجميع. لقد خدعونا. لقد وعدوا لنا المزيد من أموال التقاعد” ، وهي امرأة في منتصف العمر تتحدث بهدوء في البداية ، ثم تصبح أكثر جرأة. “الآخرين لم يفعلوا شيئًا لنا هنا!”
في متجر القرية ، Ionela هي مخيبة للآمال.
“إن الشباب ينهون الجامعة هنا ولا يمكنهم الحصول على العمل ، لذلك يذهبون إلى الخارج. هذا ليس طبيعيًا. نحتاج إلى شبابنا للحصول على أماكن للعمل هنا”.
يعمل ملايين الرومانيين في مكان آخر في الاتحاد الأوروبي ويرسلون المال إلى أسرهم. في Poeni ، يمكنك أن ترى أين ينتهي بعض ذلك ، في جميع المنازل الجديدة النصف.
صوتت عائلة إيونيلا بأكملها لصالح جورجيسكو. لقد وعدت بخفض الضرائب ، لكن لا يبدو أنها سجلت أيديولوجيته اليمينية المتطرفة.
رجل أشاد بالشخصيات المتطرفة من ماضي رومانيا ، وهو الآن قيد التحقيق بسبب روابط مشتبه بها لمجموعة مع “الخصائص الفاشية أو العنصرية أو الأجانب”.
الناشئة بعد الاستجواب ، تم تصوير السياسي الذي يعطي تحية على الطراز الفاشي.
غيتي الصوررأى القرويون الآخرون في بويني ذلك ويعرفون كل شيء عن الشخصيات الغامضة التي تم ربطها بـ Georgescu.
عند سماع اسمه ، يمسك أحد المتقاعدين بكراتها ويقوم به مثل مدفع رشاش ، يصرخ بأنه خطير.
أخبرني آخر أن الناس كانوا متشككين في شخص ارتفع بروزه من أي مكان وتركيزه على السيادة على الإحساس الاقتصادي.
“يخبرنا أننا لسنا بحاجة إلى أوروبا لمساعدتنا في المال. فكيف سنعيش؟ دعنا نواجه الأمر: أوروبا تغذينا!” تقول.
“شكوك واهية”
أصبح تصويت رومانيا موضوع الحديث بعيدًا عن شوارع بويني ، أو حتى بوخارست.
عندما صدم نائب الرئيس الأمريكي JD Vance أوروبا بخطاب في ميونيخ ، مدعيا أن أكبر تهديد للاتحاد الأوروبي جاء من الداخل وليس من روسيا ، أشار إلى رومانيا عدة مرات.
أعلن أن انتخابات البلاد قد تم إلغاؤها على “شكوك واهية” تحت “ضغط هائل” من الاتحاد الأوروبي. ثم انتقد إيلون موسك خطوة المحكمة باعتبارها “مجنون” على X.
كانت موسكو قد استمتعت بذلك.
بي بي سي/سارة رينسفوردتوصلت وكالة الاستخبارات الخارجية الروسية في اتفاق كامل مع الولايات المتحدة على أن “التيار الرئيسي الليبرالي” في أوروبا كان يقمع المعارضة.
هذا من نظام استبدادي.
“إنه العالم الجديد الذي نعيش فيه. إنه أيديولوجية ماغا. يحاولون العثور على شركاء وشركائهم هم أحزاب يمين متطورة في جميع أنحاء أوروبا” ، هي الطريقة التي يرى بها الصحفية أيونتا محاذاة الولايات المتحدة والروسية.
بالنسبة له ، لم يكن إلغاء الانتخابات الرئاسية دستورية فحسب ، بل كان له ما يبرره.
“نحن نعيش من خلال حرب هجينة ، والديمقراطية تتعرض للضغط” ، كما يقول. التهديد حقيقي.
لكن رومانيا ، التي تحد من أوكرانيا وتستضيف قاعدة كبيرة من الناتو ، يتعين عليها الآن التعامل مع العداء الأمريكي أيضًا.
“إنه تغيير دراماتيكي. أمريكا هي حليفنا ، وأكبر ، وأهم مزود أمني لرومانيا” ، يشير أيون أيونيس. “نحتاج إلى هذه الشراكة للمضي قدمًا وأن تكون أقوى.
“الناس قلقون”.
معركة من أجل روح رومانيا
بالنسبة لفلورين بوهوشيانو ، فإن النزاع ليس سياسيًا فقط – إنه شخصي.
شقة بوخارست ، جوهرة حديثة ، هي متحف صغير “مخصص للذاكرة المثليين”.
بي بي سي/سارة رينسفوردعلى جدار واحد ، هناك صورة كبيرة من ثلاثينيات القرن العشرين من ثلاثة رجال مثليين تحت الاعتقال. يوجد في الغرفة المجاورة خزانة خشبية عرضت ذات مرة تذكارات في عصر الفاشيين الرومانيين في متجر عتيق. الآن يحتوي على صور لأيقونات المثليين.
رومانيا فقط تجريم الشذوذ الجنسي في عام 2001.
يقول فلورين: “لن يتلقى أي متحف للدولة مثل هذه التبرعات” ، لذلك يعرض هو وشريكه المعروضات في المنزل للضيوف المدعوين.
وهو ناشط بارز في المثليين ، كان لديه الكثير من التهديدات في حرارة هذه الحملة الانتخابية لدرجة أن الخدمات الأمنية حذرته من توخي الحذر.
حتى مع اختفاء جورجسكو بسرعة كما ظهر ، فإن الجو الحمى.
تم التحقيق في جورج سيمون ، الذي يعتبر الآن من بين المرشحين ، بعد أن دعا مسؤولي الانتخابات إلى أن يكونوا “بشرة على قيد الحياة” لتبادل جورجيسكو من السباق.
يصف AUR قوميته بأنه “حزب وطني من الجوهر المحافظ” الذي هي أعمدة “الإيمان والأمة والأسرة والحرية”.
حذرت مجموعة حقوق LGBT Mozaiq من زيادة في الخطاب المعادي للسامية والعنصرية ومثليي الجنس في الأسابيع الأخيرة. كان عليها تنبيه الشرطة بعد رسائل وسائل التواصل الاجتماعي التي تحث على الهجمات على مكتبها.
لذلك يخشى فلورين بوهوشيانو أن بلده يتم إلقاؤه إلى الماضي.
يقول: “قبل عام 2001 ، كان من المستحيل على الإطلاق أن نتنفس. الآن نسمع مرارًا وتكرارًا نفس الخطاب نفسه”.
والأسوأ من ذلك أن الولايات المتحدة وروسيا والرومانية يتزامن الآن.
ويحذر الناشط “من الواضح أن حقوقنا هشة وأن العالم يعيد تجميع صفوفهم ، لذلك علينا أن نستمر في هذه المعركة”. “إنها ليست فقط لمجتمعنا. إنها لروح الديمقراطية الرومانية.”
