مراسل الأعمال
جونزالو روجاسيسعى قانون مقترح في الكونغرس في كولومبيا إلى حظر بيع البضائع التي تحتفل ببابلو إسكوبار المخدرات السابقة. لكن الآراء مقسمة عليها.
في يوم الاثنين الموافق 27 نوفمبر 1989 ، كان جونزالو روجاس في المدرسة في العاصمة الكولومبية في بوغوتا عندما أخرجه أحد المعلمين من الفصل لتقديم بعض الأخبار المدمرة.
توفي والده ، الذي يدعى غونزالو أيضًا ، في حادث تحطم طائرة في صباح ذلك اليوم.
يقول السيد روجاس ، الذي كان يبلغ من العمر 10 سنوات فقط في ذلك الوقت: “أتذكر مغادرتي ورؤية أمي وجدتي تنتظرني ، تبكي”. “لقد كان يومًا حزينًا للغاية.”
بعد دقائق من الإقلاع ، قتل انفجار على متن Avianca Flight 203 سباق 107 ركاب وطاقم ، بالإضافة إلى ثلاثة أشخاص على الأرض أصيبوا بالحطام المتساقط.
لم يكن الانفجار حادثًا. لقد كان هجومًا متعمدًا للقنبلة من قبل بابلو إسكوبار و Medellín Cartel.
في حين أن عصرًا تحدده حروب المخدرات والتفجيرات والاختطاف ومعدل القتل العالي في السماء ، فقد تم ترحيلها إلى حد كبير إلى ماضي كولومبيا ، فإن إرث إسكوبار لم يفعل ذلك.
حقق المجرم الشهير ، الذي قُتل على أيدي قوات الأمن في عام 1993 ، مكانة شبه شبيهة بالعبادة في جميع أنحاء العالم ، تم تخليدها في الكتب والموسيقى والمنتجات التلفزيونية مثل سلسلة NARCOS NARCOS.
في كولومبيا نفسها ، يزين اسمه ووجهه على أكواب وسلاسل المفاتيح والقمصان في المتاجر السياحية التي تلبي احتياجات الزوار الفضوليين.
لكن القانون المقترح في مؤتمر كولومبيا يسعى إلى تغيير هذا.
يريد مشروع القانون حظر البضائع الإسكوبار – ومواجهة المجرمين المدانين الآخرين – للمساعدة في وضع حد لتمجيد مدرب المخدرات الذي كان مركزيًا في تجارة الكوكايين العالمية والمسؤولية على نطاق واسع عن 4000 عملية قتل على الأقل.
يقول خوان سيباستيان غوميز ، عضو الكونغرس والمؤلف المشارك لمشروع القانون: “لا يمكن ببساطة تذكر القضايا الصعبة التي تشكل جزءًا من تاريخ وذاكرة بلدنا من خلال قميص ، أو ملصق تم بيعه في زاوية الشارع”.
سيحظر القانون المقترح البيع ، بالإضافة إلى استخدام وحمل الملابس والعناصر التي تروج للمجرمين ، بما في ذلك Escobar. هذا يعني غرامات لأولئك الذين انتهكوا القواعد ، وتعليق مؤقت للشركات.
كاثرين إليسيطالب العديد من البائعين الذين يبيعون البضائع بأن قانونًا يحظر هذه البضائع سيضر بسبل عيشهم.
تقول جوانا مونتويا ، التي تمتلك كشكًا مليئًا ببضائع إسكوبار في Comuna 13 ، وهي منطقة سياحية شهيرة في Medellín: “هذا أمر فظيع. لدينا الحق في العمل ، وهذه قمصان بابلو تبيع بشكل جيد بشكل خاص”.
كانت ميدلين ، مسقط رأس إسكوبار ، تُعرف باسم “أخطر مدينة في العالم” في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات بسبب العنف المرتبط بحروب المخدرات والصراع المسلح في كولومبيا.
تم تنشيطها اليوم إلى مركز من الابتكار والسياحة ، مع حريص البائعين على الاستفادة من تدفق الزوار الذين يرغبون في الحصول على هدايا تذكارية للمنزل – بعضهم يتعلق بـ Escobar.
تقول السيدة مونتايا ، التي تدعم نفسها وابنتها الصغيرة: “تفيد هذه البضائع الإسكوبية العديد من العائلات هنا – إنها تساعدنا على دفع إيجارنا ، وشراء الطعام ، والعناية بأطفالنا”.
تقول السيدة مونتويا إن 15 ٪ على الأقل من مبيعاتها تأتي من منتجات Escobar ، لكن بعض البائعين يخبرون بي بي سي أنها تصل إلى 60 ٪.
كاثرين إليسإذا تمت الموافقة على الفاتورة ، فستكون هناك فترة زمنية محددة للبائعين للتعرف على القواعد الجديدة والتخلص التدريجي من أسهم Escobar الخاصة بهم.
يوضح عضو الكونغرس غوميز: “نحتاج إلى مرحلة انتقالية حتى يتمكن الناس من التوقف عن بيع هذه المنتجات واستبدالها بأخرى أخرى”. يقول إن كولومبيا لديها أشياء أكثر إثارة للاهتمام لإظهارها أكثر من أمراء المخدرات ، وأن العلاقة مع Escobar قد أدى إلى وصم البلاد في الخارج.
بعض القمصان ، التي تباع بنحو 5 جنيهات إسترلينية ، تحمل عبارة صرف مرتبطة بـ Escobar – “Silver or Lead؟”. هذا يرمز إلى الاختيار الذي قدمه رئيس كارتل لأولئك الذين يشكلون تهديدًا لعملياته الجنائية: قبول رشوة أو قتل.
تعتقد مساعد المتجر ماريا سواريز أن الربح المكتسب من مبيعات بضائع إسكوبار ليس أخلاقيًا.
وتقول: “نحتاج إلى هذا الحظر. لقد فعل أشياء فظيعة وهذه الهدايا التذكارية هي أشياء لا ينبغي أن تكون موجودة” ، موضحة أنها تشعر بعدم الارتياح لأن رئيسها يخزن عناصر escobar.
يُعتقد أن إسكوبار و Medellin Cartel في وقت ما سيطر على 80 ٪ من الكوكايين الذين يدخلون الولايات المتحدة. في عام 1987 ، تم تسميته كواحد من أغنى الناس في العالم من قبل مجلة فوربس.
لقد أمضى بعض ثروته في تطوير الأحياء المحرومة ، لكن الكثير من الناس يعتبرون هذا تكتيكًا لشراء الولاء من بعض قطاعات السكان.
بعد سنوات من وفاة والده ، يتذكره السيد روجاس كرجل هادئ ومسؤول ، أحب عائلته. بالنسبة له ، فإن مشروع القانون هو لحظة حاسمة.
يقول السيد روجاس: “إنها علامة فارقة في الطريق حول كيفية التفكير في ما يحدث من حيث تسويق صور بابلو إسكوبار من أجل تصحيحه”.
ومع ذلك لديه انتقادات حول المقترحات. وهو يعتقد أن مشروع القانون لا يركز بما فيه الكفاية على التعليم.
خوان سيباستيان غوميزيتذكر السيد روجاس يومًا منذ عدة سنوات عندما التقى رجل يرتدي تي شيرت أخضر مع صورة ظلية من إسكوبار ، وكلمات “بابلو ، الرئيس”.
يقول: “لقد تسبب لي هذا الارتباك لدرجة أنني لم أتمكن من قول أي شيء له عن ذلك”.
“يجب أن يكون هناك المزيد من التركيز على كيفية توصيل رسائل مختلفة إلى أجيال جديدة ، بحيث لا توجد صورة إيجابية لماهية رئيس كارتل.”
شارك السيد روجاس بنشاط في الجهود المبذولة لإعادة تشكيل الروايات حول إسكوبار وتجارة المخدرات. جنبا إلى جنب مع بعض الضحايا الآخرين ، أطلق Narcostore.com في عام 2019 ، وهو متجر على الإنترنت يبدو أنه يبيع عناصر ذات طابع إسكوبار.
ولكن لا يوجد بالفعل من المنتجات ، وعندما يختار العملاء عنصرًا ، يتم عرض شهادة فيديو من الضحية. يقول السيد روجاس إن الموقع جذب 180 مليون زيارة من جميع أنحاء العالم.
في مؤتمر كولومبيا ، يواجه مشروع القانون أربع مراحل يحتاج إلى تمريره قبل أن يصبح قانونًا. يقول غوميز إنه يأمل أن يثير انعكاسًا داخل وخارج الكونغرس.
“في ألمانيا ، لا تبيع قمصان هتلر أو الصليب المعقوف. في إيطاليا ، لا تبيع ملصقات موسوليني ، ولا تذهب إلى تشيلي وتحصل على نسخة من بطاقة هوية Pinochet.
“أعتقد أن أهم شيء يمكن أن يفعله مشروع القانون هو توليد محادثة كدولة – محادثة لم تحدث بعد.”
قام عمدة ميدلين – الذي كان أيضًا مرشحًا رئاسيًا في انتخابات عام 2022 – بدعم مشروع القانون علنًا ، ووصف البضائع بأنها “إهانة للمدينة والبلد والضحايا”.
في El Poblado ، وهي منطقة راقية في Medellín التي تحظى بشعبية لدى السياح ، يتصفح ثلاثة أمريكيين كشكًا يمتد مع الهدايا التذكارية. يشتري المرء غطاءًا باسم Escobar وطباعة على المقدمة. يقول إنه يريد تذكارًا من “التاريخ”.
لكن بالنسبة لمؤيدي مشروع القانون ، فإن هذا لا يتعلق بإزالة إسكوبار من التاريخ ، بل يتعلق بمحو بنية أسطورية له ، وتعزيز طرق جديدة لتكريم الضحايا الذين قتلهم – والاعتراف بالألم المستمر للضحايا الذين تركوا وراءهم.
