قد يبدو عقوبة السجن لمدة عام وحظر لمدة ست سنوات على شغل منصبه العام بمثابة عقوبة شديدة للسياسي.
لكن زعيم بوسنيان سيرب ميلوراد دوديك ألقى الضوء على الحكم في محكمة البوسنة والهرسك.
وقال رئيس منطقة ريبابسكا الأغلبية في البلاد لوبليكا SRPSKA للمؤيدين في تجمع حاشد في العاصمة الإقليمية بانجا لوكا “لم يكن هناك سبب للقلق”.
وقال إن إدانته بتهمة تجاهل أحكام الممثل الدولي العالي كانت “هراء”.
قال دوديك إنه “تعلم التعامل مع أشياء أكثر صعوبة” ودعا الحشد في عاصمة Republika Srpska إلى “أن تكون مبتهجًا”.
كان الحكم تتويجا لصراع طويل الأمد بين دوديك والممثل الدولي العالي للبوسنة والهرسك ، كريستيان شميدت.
لا تزال شميدت هي السلطة العليا في البوسنة ، بعد 30 عامًا من اتفاق دايتون الذي أنهى الحرب البوسنية في التسعينيات.
يتمتع الممثل العالي بسلطة فرض قوانين أو إلغاء القوانين – ويتراوح مسؤولون من القضاة إلى القادة السياسيين.
أقال أحد الحامل السابق في هذا المنصب ، بادي أشداون ، الزعيم السابق للديمقراطيين الليبراليين في المملكة المتحدة ، ما يقرب من 60 من مسؤولي البوسنيين في يوم واحد في عام 2004 ، في حملة على حماية مجرمي الحرب.
لكن تم استخدام صلاحيات الممثل العالي بشكل أكثر ضجة في السنوات اللاحقة ، حيث تراجع المؤيدون الدوليون في البوسنة على أمل أن يعمل الزعماء المحليون معًا لإنشاء دولة قابلة للحياة ومزدهر.
لم تكن الاستراتيجية ناجحة. لا يزال القادة الجنسيون الإثنيون راسخين في بلد ينقسم إلى “كيانين”-أغلبية روبيكا Srpska والاتحاد ، حيث يكون السكان معظمهم من البوسنة والكروات.
الحكومة المركزية ضعيفة – وهناك حافز ضئيل للأطراف للتعاون. بدلاً من ذلك ، فلسفتهم التوجيهية بسيطة ومهتمة بالذات: الفجوة والحكم والربح.
ونتيجة لذلك ، تكافح البلاد مع الأجور المنخفضة والاقتصاد البطيء وتدفق مستمر للهجرة من قبل الموهوبين الذين يبحثون عن مستقبل أفضل في مكان آخر.
يقول توبي فوغل ، المؤسس المشارك لمجلس أبحاث سياسة الديمقراطية: “يتحد البوسنيون من جميع الأعراق من خلال ازدراءهم لقادتهم”.
“إنهم يحبون عدم التصويت لهؤلاء الرجال ، لكن من المستحيل من الناحية الهيكلية أن يظهروا السياسيون والأحزاب عبر المجتمع.”
بدلاً من ذلك ، يتم انتخاب قادة مثل دوديك ، مرة تلو الأخرى. عمل زعيم حزب SNSD سابقًا كممثل للصرب للرئاسة الوطنية الثلاثة وأصبح أول رئيس وزراء Republika Srpska في عام 1998.
كان هناك موضوع دائم لقيادته هو التهديد المتمثل في إثارة الانفصال عن منطقة الأغلبية في SERB.
لقد عملت دوديك وحكومته باستمرار على تقويض المؤسسات الوطنية للبوسنة ، حيث قدمت سلسلة من القوانين لسحب جمهورية Srpska من القوات المسلحة والسلطة القضائية والنظام الضريبي.
مثل هذه الجهود دفعت في نهاية المطاف الممثل العالي لاتخاذ إجراء وإلغاء التشريع الانفصالي.
حذر كريستيان شميدت من أن تجديد الصراع كان ممكنًا ، لكنه أصر على أنه “لن يجلس بينما يسعى الآخرون إلى التفكيك [decades] من السلام والاستقرار والتقدم “.
ويبدو أن دوديك نظر إلى ذلك كتحدي. وافق على قانون يعلن أن Republika Srpska لم تعد تعترف بأحكام شميدت. كان الممثل العالي قد ألغى بالفعل التشريع – وجعل من جريمة جنائية تناقض قراراته.
وقد أدى ذلك إلى مقاضاة زعيم بوسنيان-سيرب-مع دعوة المدعين العامين إلى عقوبة السجن لمدة خمس سنوات بحد أقصى وحظر لمدة 10 سنوات من شغل منصب منتخب. حذر دوديك من أنه سيتخذ “تدابير جذرية” إذا أدين.
إدانته لم تجلب أي ألعاب نارية حتى الآن. في هذه المرحلة ، يصر دوديك على أنه لن يستأنف. بدلاً من ذلك ، تقترح حكومة Republika Srpska مرة أخرى تشريعًا للانسحاب من المؤسسات الوطنية – بما في ذلك المحكمة التي أصدرت حكم الإدانة.
لكن دوديك يواجه مشاكل تتجاوز حدود البوسنة. فرضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عقوبات عليه وعلى أسرته بسبب الفساد – مما يهدد وحدة البوسنة والهرسك – وعلاقات مع روسيا.
يعتقد توبي فوغل أن هذا من المرجح أن يهدد زعيم البوسنيان بيرب من إدانة المحكمة.
يقول: “الصراع مع الممثل العالي سوف يكثف”. “لكن دوديك قد ينفد من الطريق.”
“ينفد من المال لدفع إدارته المتضخمة … ولم يعد بإمكانه جمع الأموال على الأسواق الدولية. لذلك ، فهو في مشكلة عميقة للغاية بالفعل.”
لن يكون أي من هذا مريحًا جدًا لأشخاص البوسنة والهرسك الطويلة. إنهم ما زالوا يتحملون الانتظار الذي لا نهاية له حتى الازدهار الذي وعد به علماء الإثنو مثل دوديك. تُظهر هذه المعركة الأخيرة في المحكمة مدى بقاء هذا الاحتمال.
