اعتذرت الكنيسة الأنجليكانية في جنوب إفريقيا (ACSA) عن فشلها في حماية الجمهور من المخاطر التي يشكلها مسيء بريطاني غزير الإنتاج الذي انتقل إلى جنوب إفريقيا في عام 2001.
ساء المحامي الكبير جون سميث ، الذي توفي في جنوب إفريقيا في عام 2018 عن عمر يناهز 77 عامًا ، أكثر من 100 طفل وشبان في المملكة المتحدة وزيمبابوي في السبعينيات والثمانينيات. التقى الكثير منهم في المعسكرات المسيحية التي نظمها.
استقال رئيس أساقفة كانتربيري ، جوستين ويلبي ، العام الماضي بعد نشر مراجعة مستقلة في هذه المسألة.
ووجدت أن السيد ويلبي وغيره من قادة الكنيسة “يمكن أن يكونوا” يجب أن يكونوا “قد أبلغوا رسميًا عن سميث في عام 2013 للشرطة في المملكة المتحدة والسلطات في جنوب إفريقيا.
انتقل سميث إلى زيمبابوي مع زوجته وأربعة أطفال من وينشستر في إنجلترا في عام 1984 ، بعد عامين من تقرير ، لم يتم نشره في ذلك الوقت ، بتفصيل الاعتداء الجسدي الذي تعرض له.
جاء انتقاله إلى عام 2001 إلى جنوب إفريقيا بعد التحقيق في أنشطته في زيمبابوي ، والتي لم يتم توزيع نتائجها على نطاق واسع.
وجد تحقيق جديد بتكليف من رئيس أساقفة كيب تاون ثابو ماكجوبا أنه على الرغم من عدم وجود حالات مماثلة من سوء المعاملة “مسجلة” في جنوب إفريقيا ، إلا أن هناك خطرًا كبيرًا للغاية في حدوثه “.
وجد التقرير المستقل أنه على الرغم من أن الكنيسة لم يكن لديها تحذيرات سابقة من انتهاكات سميث حتى عام 2013 ، فإن “التواصل الإضافي لهذا التحذير داخل ACSA بين عام 2013 ووفاة سميث في عام 2018 …
توفي سميث في منزله في كيب تاون بعد فترة وجيزة من إجراء القلب. لقد مر أسبوع واحد فقط بعد طلب إعادة استدعاءه إلى المملكة المتحدة.
“نجد أن التدابير الوقائية المعمول بها داخل ACSA في ذلك الوقت عاشت سميث في جنوب إفريقيا غير كافية المخاطر الخطرة المتمثلة في تكرار هذا السلوك هنا من قبل سميث ، أو غيرها” ، وجد آخر تحقيقات.
إنه يوضح أنشطة سميث بعد انتقاله إلى جنوب إفريقيا.
تقول أن سميث انضم إلى مجتمع أنجليكاني في ديربان ، حيث كان يبشر أحيانًا وكان جزءًا من فريق تأكيد يديره فصول تأكيد تعرضه للأطفال الصغار.
يقول التقرير إن هو وزوجته آن “فجأة” غادروا هذا المجتمع في مرحلة ما من عام 2003 أو 2004 بعد أن واجه قادة الكنيسة سميث بمعلومات عن سلوكه المسيء.
ثم انتقل الزوجان إلى كيب تاون وانضم إلى مجتمع أنجليكاني آخر.
في أغسطس 2013 ، تم إرسال “التحذير الأول لـ ACSA” بشأن سلوك Smyth إلى الأسقف Garth Counsell من قبل أبرشية Ely في المملكة المتحدة وبحلول نهاية العام ، غادر الزوجان الكنيسة الأنجليكانية لمجتمع مسيحي مختلف ، الكنيسة- على المان. سيعودون لاحقًا إلى كنيسة أنجليكانية قبل وفاة سميث بفترة قصيرة.
وبينما كان أسقفًا آخر ، بيتر لي ، قد “سمع بشكل غير رسمي” عن الانتهاكات قبل وصوله إلى جنوب إفريقيا في عام 1976 ، وجد التقرير أنه لم يكن رجل الدين “مقصرا في أي واجب لتمرير ما وصلت إليهم بخصوص سميث”.
“لكن… [they] أخطأ في الفشل في إبلاغ السلطات في الكنيسة على ما تعلموه عن سميث من الرسالة الواردة من أبرشية إيلي “.
يقول التقرير إنه على الرغم من عدم وجود ادعاءات لاستمرار سميث في سلوكه المسيء في جنوب إفريقيا “ما هو … واضح … هو أنه من عام 2001 فصاعدًا ، تعرض أعضاء الشباب في ACSA للخطر الحقيقي المتمثل في ارتكاب سميث في جنوب إفريقيا الإساءة التسلسلية الموثقة في المملكة المتحدة وزيمبابوي “.
في بيان يوم الثلاثاء ، أقر رئيس الأساقفة ماكجوبا بفشل الكنيسة في حماية المتقاعدين و “المجتمع الأوسع” من سوء المعاملة المحتملة لـ Smyth.
كما قام بتفصيل العديد من الخطوات التي سيقدمها لقيادة الكنيسة في اجتماعهم القادم ليتم “تنفيذها كمسألة إلحاح”.
