“لا يوجد بديل لألكساندر لوكاشينكو”

“لا يوجد بديل لألكساندر لوكاشينكو”


ستيف روزنبرغ

محرر روسيا ، من مينسك

رويترز ألكساندر لوكاشينكو (صورة الملف الشخصي)رويترز

كان ألكساندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا منذ عام 1994

هناك أوقات في التاريخ عندما تسيطر البلدان على حمى الانتخابات.

يناير 2025 في بيلاروسيا ليس أحدهم.

تجول حول مينسك وسترى لوحات إعلانية كبيرة تروج لصور المرشحين.

هناك القليل من الحملات.

تضيف السماء الرمادية وريت الشتاء البيلاروسي إلى شعور بالغ في عدم النشاط.

وحتمية.

نتيجة الانتخابات الرئاسية لعام 2025 ليست موضع شك. سيتم إعلان ألكساندر لوكاشينكو ، الذي كان يطلق عليه اسم “آخر ديكتاتور في أوروبا” ، الذي حكم بيلاروسيا بقبضة حديدية لأكثر من 30 عامًا ، عن الفائز ويؤمن ولاية سابعة في منصبه.

يطلق عليها مؤيدوه تمرينًا في “الديمقراطية البيلاروسية”. خصومه رفض العملية على أنها “مهزلة”.

حتى السيد لوكاشينكو نفسه يدعي أنه يفتقر إلى الاهتمام في هذه العملية.

وقال زعيم البيلاروسيا للعمال في مصنع مينسك للسيارات هذا الأسبوع “لا أتابع الحملة الانتخابية. ليس لدي وقت”.

قدم له العمال هدية: فأس تقطيع الخشب.

“سأجربها قبل الانتخابات” ، وعد السيد لوكاشينكو ، بالتصفيق الهادئ.

إعلان انتخابي في مينسك باللون الأخضر والأحمر والأزرق. لم يتم ترقية أي مرشح معين ، فهو يذكر المواطنين فقط بالتصويت في 26 يناير.

من غير المرجح أن ترى لوحات إعلانية تروج للمرشحين الرئاسيين في جميع أنحاء بيلاروسيا – هذا العرض يذكر المواطنين بالتصويت في 26 يناير

منذ أربع سنوات ونصف ، في مؤسسة مختلفة ، تلقى زعيم بيلاروسيا حفل استقبال أكثر برودة.

بعد أسبوع واحد من الانتخابات الرئاسية عام 2020 ، زار ألكساندر لوكاشينكو مصنع مينسك عجلات جرار. أظهر الفيديو الذي تم تسريبه أنه يعزز من قبل العمال. صرخوا “اذهب بعيدا! اذهب بعيدا!”.

في عام 2020 ، أثارت النتيجة الانتخابية الرسمية – بنسبة 80 ٪ للسيد لوكاشينكو – غضبًا واحتجاجات ضخمة في جميع أنحاء البلاد. سكب البيلاروسيا في الشوارع لاتهام زعيمهم بسرقة أصواتهم والانتخابات.

في حملة الشرطة الوحشية التي تلت ذلك ، تم القبض على الآلاف من المتظاهرين والنقاد المناهضين للحكومة. في النهاية ، أطفأت موجة القمع الاحتجاجات ، وبمساعدة من روسيا ، تشبث السيد لوكاشينكو من السلطة.

ترفض المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الاعتراف به كرئيس شرعي لبيلاروسيا.

ألكساندر لوكاشينكو أقوى خصوم (والمنافسين المحتملين) إما في السجن أو أُجبروا على المنفى.

لهذا السبب أقر البرلمان الأوروبي هذا الأسبوع قرارًا يدعو الاتحاد الأوروبي إلى رفض الانتخابات الرئاسية المقبلة باعتبارها “خدعة” وتشير إلى أن الحملة الانتخابية تحدث “في بيئة من القمع الشديد الذي يفشل في تلبية حتى الحد الأدنى من المعايير للانتخابات الديمقراطية “.

أتذكر إجراء مقابلة مع ألكساندر لوكاشينكو في أكتوبر الماضي، في اليوم تم الإعلان عن تاريخ الانتخابات الرئاسية.

“كيف يمكن أن تكون هذه الانتخابات حرة وديمقراطية إذا كان قادة المعارضة في السجن أو في الخارج؟” سألت.

“هل تعرف في الواقع من هم قادة المعارضة؟” عاد السيد لوكاشينكو.

“المعارضة هي مجموعة من الأشخاص الذين يجب أن يخدموا المصالح ، على الأقل ، لعدد صغير من الناس في البلاد. أين هؤلاء القادة الذين تتحدث عنه؟ يستيقظون!”

ألكساندر لوكاشينكو ليس المرشح الوحيد. هناك أربعة آخرين. لكن يبدو أنهم يشبهون المفسدين ، أكثر من المنافسين الجادين.

يرتدي سيرجي سيرانكوف بدلة مع ربطة عنق حمراء ودسم الحزب الشيوعي.

لا يزال الزعيم الشيوعي سيرجي سيرانكوف يدعم لوكاشينكو ، على الرغم من أن أسمائهم في الاقتراع للرئاسة

أنا أقود أربع ساعات من مينسك لمقابلة واحدة منهم. سيرجي سيرانكوف هو زعيم الحزب الشيوعي في بيلاروسيا. في بلدة Vitebsk ، أجلس في أحد أحداث حملته. في قاعة كبيرة ، يخاطب السيد سيرانكوف جمهورًا صغيرًا ، يحيط به شعار حزبه ، المطرقة والمنجل.

شعار حملته غير معتاد على أقل تقدير: “ليس بدلاً من ، ولكن مع لوكاشينكو!”

وهو مرشح رئاسي يدعم خصمه علانية.

يقول لي سيرانكوف: “لا يوجد بديل عن ألكساندر لوكاشينكو كزعيم لبلدنا”. “لذلك ، نحن نشارك في الانتخابات مع فريق الرئيس.”

“لماذا تعتقد أنه لا يوجد بديل؟” أسأل.

“لأن لوكاشينكو رجل من الناس ، رجل من التربة ، قام بكل شيء للتأكد من عدم وجود نوع من الفوضى التي لديهم في أوكرانيا.”

“أنت تقاتل من أجل السلطة بنفسك ، لكنك تدعم مرشحًا آخر. هذا غير عادي” ، أقترح.

“أنا متأكد من أن ألكساندر لوكاشينكو سيفوز في النصر المذهل. لكن حتى لو فاز ولم أفعل ، فإن الشيوعيين سيكونون الفائزين” ، يجيب السيد سيرانكوف.

“الشيوعي الرئيسي في بلدنا هو رئيس دولتنا. لا يزال لوكاشينكو لديه بطاقة عضويته القديمة من أيام الحزب الشيوعي السوفيتي.”

يجلس أوليغ جايدويفيتش ، زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي اليميني ، أمام العلم البيلاروسي

يقول أوليغ جايدويفيتش ، زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي اليميني ، إنه “واضح” لوكاشينكو سيفوز

أيضا في الاقتراع ، أوليغ جايدويفيتش ، زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي اليميني في بيلاروسيا. هو ، أيضا ، لا يركض للفوز.

يقول السيد جايدويفيتش: “إذا جرطرس أي شخص على اقتراح نتائج الانتخابات غير معروف ، فهو كاذب”.

“من الواضح أن Lukashenko سيفوز. لديه تصنيف هائل … نذهب إلى المعركة لتعزيز مواقفنا والاستعداد للانتخابات القادمة.”

يرفض منتقدو السيد لوكاشينكو التأكيد على أن شعبيته “ضخمة”. ولكن ليس هناك شك في أنه لديه دعم.

سيدة بيلاروسية مسنة ترتدي معطفًا أحمر وقبعة أرجوانية.

يعتقد Zenaida المقيم في Oktyabrskaya أنه على الرغم من أن هناك الآخرين “يستحقون القوة” ، فإن Lukashenko يمثل الاستقرار

على حافة Vitebsk هي مدينة Oktyabrskaya الصغيرة. التحدث إلى الناس هناك اكتشف القلق من أن تغيير القائد قد يثير عدم الاستقرار.

“أريد راتبًا مستقرًا ، والاستقرار في البلاد” ، أخبرني Welder Sergei. “يقدم المرشحون الآخرون وعودًا ، لكن قد لا يحتفظون بها. أريد أن أحتفظ بما لدي.”

يقول زينايدا: “الوضع اليوم متوتر للغاية”. “ربما يكون هناك أشخاص آخرون يستحقون السلطة. ولكن بحلول الوقت الذي يحصل فيه القائد الأصغر سناً على قدميه تحت المنضدة ، يجعل تلك الروابط المهمة مع البلدان الأخرى ، ومع شعبه الذي سيستغرق وقتًا طويلاً.

“لا سمح الله أن ينتهي بنا الأمر مثل أوكرانيا.”

في بيلاروسيا اليوم ، هناك خوف من عدم الاستقرار والخوف من المجهول والخوف من الحكومة. كل العمل في صالح ألكساندر لوكاشينكو.

More From Author

صانع النبيذ الفرنسي الذي يعتبر نبيذه غير قانوني في وطنه

صانع النبيذ الفرنسي الذي يعتبر نبيذه غير قانوني في وطنه

إيماءة نخبة دافوس مع تقدم ترامب الإنذار

إيماءة نخبة دافوس مع تقدم ترامب الإنذار

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *