بي بي سي الهندية
بي بي سيلم يسبق لبائع الخضار شيفنارايان داسانا أن رأى هذا العدد الكبير من رجال الشرطة ينزلون إلى قريته في ولاية ماديا براديش بوسط الهند.
البالغ من العمر 60 عامًا يعيش في تارابور في مدينة بيثامبور الصناعية المشهورة بمصانع السيارات والأدوية. ويسود التوتر المدينة منذ أن وصلت حاويات تحتوي على 337 طنا من النفايات السامة من موقع إحدى أسوأ الكوارث الصناعية في العالم. وصلت للتخلص منها منذ ثلاثة أسابيع.
النفايات المنقولة من مصنع يونيون كاربايد البائد الآن في مدينة بوبال – موقع مأساة الغاز عام 1984 التي قتل الآلاف – أثارت المخاوف بين السكان المحليين.
إنهم يشعرون بالقلق من أن التخلص منها بالقرب من منازلهم قد يكون ضارًا بل ويسبب كارثة بيئية.
اندلعت الاحتجاجات في 3 يناير/كانون الثاني، بعد يوم واحد من وصول النفايات إلى البلدة، وتصاعدت إلى إلقاء الحجارة ومحاولات التضحية بالنفس.
ومنذ ذلك الحين، قامت دوريات الشرطة المكثفة بالقرب من منشأة التخلص من النفايات بتحويل مدينة تارابور والمناطق المحيطة بها إلى حامية افتراضية.
وقد سجلت الشرطة سبع قضايا ضد 100 شخص منذ بدء الاحتجاجات، لكن سكان البلدة يواصلون إثارة المخاوف بشأن التلوث الصناعي في اجتماعات مجتمعية أصغر.
وتضمنت النفايات السامة التي تم تطهيرها من مصنع بوبال خمسة أنواع من المواد الخطرة – بما في ذلك بقايا المبيدات الحشرية و”المواد الكيميائية الأبدية” المتبقية من عملية التصنيع. سميت هذه المواد الكيميائية بهذا الاسم لأنها تحتفظ بخصائصها السامة إلى أجل غير مسمى.
وعلى مدى عقود، تسربت هذه المواد الكيميائية إلى البيئة المحيطة، مما أدى إلى خلق خطر صحي على الأشخاص الذين يعيشون حول المصنع في بوبال.
لكن المسؤولين يرفضون المخاوف من أن يتسبب التخلص من النفايات في حدوث مشكلات بيئية في بيثامبور.
وقد أوضح المسؤول الكبير سواتانترا كومار سينغ العملية المتقطعة في محاولة لطمأنة الجمهور.
وقال: “سيتم حرق النفايات الخطرة عند درجة حرارة 1200 درجة مئوية، مع دفعات اختبار 90 كجم (194.4 رطل) تليها دفعات 270 كجم على مدى ثلاثة أشهر إذا كانت مستويات السمية آمنة”.
وأوضح السيد سينغ أن “المرشح المكون من أربع طبقات سوف ينقي الدخان”، مما سيمنع دخول السموم إلى الهواء، وسيتم “إغلاق بقايا الحرق في غشاء من طبقتين” و”دفنها في مكب نفايات متخصص” لمنع التربة و تلوث المياه الجوفية.
وقال المسؤول بريانك ميشرا: “لقد قمنا بتدريب 100 من كبار المدربين ونستضيف جلسات لشرح عملية التخلص وبناء ثقة الجمهور”.
كما دافع رئيس وزراء ولاية ماديا براديش، موهان ياداف، عن التخلص من النفايات، ووصفها بأنها آمنة وضرورية. وحث السكان على التعبير عن مخاوفهم بشكل قانوني، مشيرا إلى أن عملية التخلص لم تتم إلا بعد صدور أوامر من المحكمة العليا.
لكن خبراء البيئة لديهم وجهات نظر مختلفة حول هذه العملية.
يعتقد البعض مثل سوبهاش سي باندي أن عملية التخلص لا تشكل أي خطر إذا تم تنفيذها بشكل صحيح. ويدعو آخرون، مثل شيامالا ماني، إلى إيجاد بدائل للحرق. وتجادل بأن الحرق يزيد من الخبث المتبقي ويطلق السموم الضارة مثل الزئبق والديوكسينات.
وتشير السيدة ماني إلى أن المعالجة البيولوجية، وهي عملية تستخدم الكائنات الحية الدقيقة لتحليل المواد الضارة في النفايات، يمكن أن تكون حلاً أكثر فعالية وصديقًا للبيئة.
لكن السكان ما زالوا متشككين.
وقالت غاياتري تيواري، وهي أم لخمسة أطفال في قرية تارابور: “إنها ليست مجرد نفايات. إنها سم”. “ما فائدة الحياة إذا لم نتمكن من تنفس الهواء النظيف أو شرب الماء النظيف؟”
التلوث حقيقة لا يمكن إنكارها بالنسبة لسكان بيثامبور. ويشير السكان إلى تلوث المياه الجوفية في الماضي والقضايا الصحية المستمرة كأسباب للشكوك.
أدى النمو الصناعي السريع للمدينة في الثمانينيات إلى تراكم النفايات الخطرة وتلوث المياه والتربة بالزئبق والزرنيخ والكبريتات. بحلول عام 2017، أبلغ المكتب المركزي لمكافحة التلوث التابع للوكالة الفيدرالية عن تلوث شديد في المنطقة.
يزعم السكان المحليون أن العديد من الشركات لا تتبع قواعد التخلص من النفايات غير الخطرة، وتختار رميها في التربة أو الماء. وأظهرت الاختبارات في عام 2024 ارتفاع المواد الضارة في الماء. ويربط النشطاء ذلك بالانتهاكات البيئية المزعومة في منشأة التخلص من النفايات، لكن المسؤولين نفوا ذلك.
وقال بانكاج باتيل، 32 عاماً، من قرية شيراخان، وهو يشير إلى جهاز تنقية المياه الخاص به والذي يحتاج إلى الاستبدال بشكل متكرر: “فلاتر المياه في منازلنا لا تدوم شهرين. والأمراض الجلدية وحصوات الكلى أصبحت شائعة الآن. والتلوث جعل الحياة لا تطاق”.
ورفض سرينيفاس دويفيدي، المسؤول الإقليمي في مجلس مكافحة التلوث بالولاية، المخاوف، قائلاً إنه “من غير الواقعي” توقع ظروف ما قبل الصناعة في بيثامبور.
صور جيتيوفي الوقت نفسه، في بوبال، على بعد حوالي 230 كيلومترًا (143 ميلًا) من بيثامبور، يقول الناشطون إن عملية التخلص من الآثار هي بمثابة إلهاء عن قضايا أكبر بكثير.
ومنذ وقوع الكارثة، ظلت المواد السامة موجودة في المصنع المتجمد لعقود من الزمن، مما أدى إلى تلويث المياه الجوفية في المناطق المحيطة.
لا يزال هناك أكثر من 1.1 مليون طن من التربة الملوثة في موقع مصنع يونيون كاربايد، وفقًا لتقرير صدر عام 2010 عن المعهد الوطني لبحوث الهندسة البيئية والمعهد الوطني للبحوث الجيوفيزيائية.
وقال نيتياناند جايارامان، أحد الناشطين البارزين في مجال البيئة: “إن الحكومة تتظاهر بالتخلص من 337 طناً مترياً بينما تتجاهل المشكلة الأكبر بكثير في بوبال”.
وأضافت راشنا دينجرا، وهي ناشطة أخرى، أن “التلوث تفاقم على مر السنين، لكن الحكومة لم تفعل الكثير لمعالجته”.
وتشير تقديرات الحكومة إلى أن 3500 شخص لقوا حتفهم بعد وقت قصير من تسرب الغاز، وأن أكثر من 15000 ماتوا في وقت لاحق. ويزعم الناشطون أن عدد الضحايا أعلى بكثير، حيث لا يزال الضحايا يعانون من الآثار الجانبية للتسمم.
وقال جايارامان: “بالنظر إلى تاريخ التلوث في بيثامبور، فإن مخاوف السكان في محلها”.
وقال المسؤولون إنهم “يتعاملون فقط مع النفايات كما هو محدد في توجيهات المحكمة”.
لكن واقع بوبال أدى إلى تعميق حالة عدم الثقة بين سكان بيثامبور، الذين أصبحوا الآن على استعداد للنزول إلى الشوارع مرة أخرى لمعارضة التخلص من النفايات.
وقال بائع الخضار شيفنارايان داسانا إن القضية تتجاوز النفايات نفسها.
وقال: “الأمر يتعلق بالبقاء على قيد الحياة، بقاءنا وبقاء أطفالنا”.
اتبع بي بي سي نيوز الهند على انستغرام, يوتيوب, تغريد و فيسبوك.
