بي بي سيتشرق الشمس فوق جبال مضيق نوك المغطاة بالجليد ونحن نسافر على طول إحدى آخر الحدود البرية في العالم.
ولكن هناك ظلال تتجمع هنا وعبر بقية المساحات المتجمدة في جرينلاند.
مع اقتراب دونالد ترامب من أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة، فإن رفض استبعاد الاستيلاء على جرينلاند بالقوة يتردد صداه من خلال المحادثات في جميع أنحاء الجزيرة.
يقول ربان قارب الصيد الذي كان ينقلنا شرقاً: “إنه مرحب به لزيارتنا بالتأكيد”. وإدراكًا منه لحاجته إلى التعامل مع أشخاص من جميع الأطياف السياسية، طلب عدم ذكر اسمه، لكنه استخدم عبارة أسمعها مرارًا وتكرارًا هنا.
وأضاف “جرينلاند ملك لسكان جرينلاند. لذا يمكن لترامب زيارتها لكن هذا كل شيء”.
كانت المياه هادئة تمامًا عندما وصلنا إلى مستوطنة كابيسيليت المعزولة – التي يبلغ عدد سكانها حوالي 40 نسمة – حيث ينطلق عدد قليل من الصيادين لإطلاق النار على الفقمات.
تبلغ درجة الحرارة -16 درجة مئوية (3 فهرنهايت)، ومع تأثير الرياح الباردة تبدو أقرب إلى -27 درجة مئوية.
لكن بالقرب من المرفأ التقيت بأحد شيوخ الكنيسة المحلية، كاليراك رينجستيد، 73 عامًا، وهو جد أكبر، كان يقوم بتجفيف شرائح سمك القد التي تم اصطيادها من المياه الغنية بالأسماك بجوار باب منزله الأمامي.
عندما أسأل عن قيام الرئيس المنتخب ترامب بشراء جرينلاند أو غزوها، يضحك في البداية. ثم تصبح لهجته جدية.
“من غير المقبول أن يقول هذا. غرينلاند ليست للبيع.”
ثم يخبرني كيف تعلم الصيد والقنص هنا مع والده وجده، وكيف يريد الحفاظ على هذه الحياة لأبنائه وأحفاده.
عند عبور الخليج، مر القارب عبر الجليد السطحي المكسور. نسران يجلسان على صخرة، يبحثان عن الأسماك في المياه الصافية.
كنا متجهين إلى مزرعة أنجوتيماريك هانسن الذي يربي الأغنام ويصطاد الفقمات والطيور البرية والأرانب.
يحتاج إلى استيراد جميع الأعلاف الشتوية للأغنام من الدنمارك، وهو تذكير بكيفية تحديد المناخ القاسي لإمكانيات الحياة هنا.
يوجد داخل باب منزله الأمامي رف من بنادق الصيد. يلاحظني وأنا أنظر إليهم.
وقال مازحا: “هذه في حالة حدوث غزو”.
لكن موقفه من الخطاب العدائي الصادر عن مارالاجو لا يزال بعيدا عن الاسترخاء.
ويقول: “يا له من شخص غبي في العالم مثل ترامب”. “لن نبيع جرينلاند أبدًا.”
تقع هذه المزرعة الصغيرة على بعد حوالي 3000 ميل (4828 كيلومترًا) من فلوريدا، حيث عقد الرئيس الأمريكي القادم مؤتمره الصحفي السيئ السمعة الأسبوع الماضي.
يقول هانسن: “لكن ترامب ليس الولايات المتحدة. يمكننا العمل مع شعب الولايات المتحدة”.
ذهب تأثير ترامب إلى أبعد الحدود مع وصول دونالد ترامب جونيور إلى جرينلاند، في أعقاب تصريحات والده. طار إلى العاصمة نوك على متن طائرة العائلة من طراز 737 – ترامب فورس وان – وبقي هناك لمدة أربع ساعات وثلاث وثلاثين دقيقة، حيث التقى ببعض السكان المحليين ولم يقدم سوى ملاحظات مهذبة.
وقال بعد تناول الغداء في فندق محلي: “لقد كان من اللطيف للغاية أن نلتقي بالناس، وكان الناس سعداء للغاية بلقائهم معنا”. “أبي يجب أن يأتي إلى هنا.”
ثم عاد الأمر إلى المناخ المشمس في فلوريدا.
رويترزوكان في استقبال ترامب جونيور رجل الأعمال المحلي يورغن بواسن، الذي قام ذات مرة بحملة انتخابية للرئيس المنتخب.
وقال لوسائل الإعلام المحلية إنه “أكبر المعجبين” بترامب وأنهم “بالطبع مهتمون ببلدنا، وهم مرحب بهم للحضور ورؤية كيف تبدو بلادنا. الأمر يتعلق أيضًا بالانفتاح على التجارة والتعاون”.
مدينة نوك هي عاصمة العالم الواقعة في أقصى الشمال. ولديها مجتمع مدني مزدهر وصحافة قوية. وهناك بعض الارتياح هنا لأن تعليقات ترامب دفعت النقاش حول استقلال جرينلاند إلى الساحة الدولية.
يجب أن تكون هناك جرينلاند ليست مستعمرة لأحد، كما يقول نشطاء مثل كونو فينكر، عضو البرلمان عن الائتلاف الحاكم وعضو لجنة الشؤون الخارجية والأمن بالبرلمان المحلي.
نلتقي عند المرفأ، تحت التمثال البرونزي لهانس إيجيدي، المبشر الذي عاش في القرن الثامن عشر والذي يُنظر إليه على نطاق واسع هنا على أنه الرجل الذي فتح الطريق للاستعمار.
يقول السيد فينكر: “دونالد ترامب سياسي”.
“إنه رجل أعمال صعب، ونحن نعرف خطابه، وهذا الخطاب هو شيء اعتدنا عليه منذ عام 2019، وهي مجرد مسألة التحدث إلى نظير، أو حليف، حول كيفية حل الأمور هنا في القطب الشمالي و وأيضا في حلف شمال الأطلسي.”
ويقدم فينكر الحجة المركزية التي يستخدمها الناشطون المؤيدون للاستقلال.
“الأمر الضروري هنا هو أن تتفاوض غرينلاند، كدولة ذات سيادة، مباشرة مع الولايات المتحدة، وليس أن تفعل الدنمارك ذلك نيابة عنا”.
يمكن أن يأتي الاستقلال عن الدنمارك بتكلفة مالية كبيرة.
تتلقى جرينلاند إعانات مالية من كوبنهاجن تبلغ قيمتها حوالي خمس ناتجها المحلي الإجمالي كل عام. ويشير السيد فينكر، كما فعلت شخصيات بارزة أخرى هنا، إلى أن الجزيرة سوف تتفاوض مع أمريكا والدنمارك للحصول على الدعم.
“نحن لسنا ساذجين فيما يتعلق بذلك. نحن بحاجة إلى الدعم في مجالات الدفاع والأمن، وكذلك التنمية الاقتصادية. نريد اقتصادا مستداما ومكتفيا ذاتيا”.
يعترف ماسانا إيجيدي، رئيس تحرير صحيفة سيرميتسياك المحلية، بأنه كان يشعر بالقلق من التهديد الضمني باستخدام القوة من جانب دونالد ترامب، لكنه يريد أن يرى كيف يتطابق الواقع مع الخطاب.
أما بالنسبة للاستقلال، فقد شعر إيجيدي بالإحباط بسبب ما يعتبره نقاشاً مستقطباً في وسائل الإعلام – المحلية والدولية.
“نحن نروي هذه القصة كثيرًا بأن الأمر يجب أن يكون حول الاستقلال أم لا. ولكن هناك كل هذه القصة بينهما، وهي أن الناس يريدون الاستقلال، ولكن ليس بأي ثمن. هناك مستوى معيشي يجب الحفاظ عليه هناك تجارة يجب الحفاظ عليها، وهناك طرق معيشية يجب الحفاظ عليها.
وهناك توقعات بأنه في مرحلة ما – وليس في المستقبل القريب – سيكون هناك تصويت لصالح القرار وستقبل الدنمارك النتيجة.
وتحدث رئيس وزراء الجزيرة، ميوت إيجيدي، في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيسة الوزراء الدنماركية، ميتي فريدريكسن، في أعقاب تصريحات دونالد ترامب الأخيرة.
وقال: “لا نريد أن نكون دنماركيين، ولا نريد أن نكون أميركيين، نريد أن نكون غرينلانديين”. وقد حرص رئيس الوزراء الدنماركي على عدم الإساءة إلى أي شخص، وخاصة الرئيس الأمريكي المقبل.
وأضافت: “النقاش حول استقلال جرينلاند والإعلانات الأخيرة من الولايات المتحدة تظهر لنا الاهتمام الكبير بجرينلاند”. “الأحداث أثارت الكثير من الأفكار والمشاعر لدى الكثيرين في جرينلاند والدنمارك.”
صور جيتيتعرف السيدة فريدريكسن جيدًا مدى عمق المشاعر في جرينلاند. تظل ذكريات الظلم والعنصرية حاضرة هنا بين شعب الإنويت الأصلي.
إن فضائح مثل حملة إدخال اللولب لمنع الحمل لدى الآلاف من نساء وفتيات الإنويت في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، تطارد العلاقة بين جرينلاند والدنمارك.
ومن غير المعروف كم من هذه الإجراءات تم تنفيذها دون إذن من المعنيين بها، لكن الأعداد كبيرة. كان الهدف هو تقليل عدد سكان جرينلاند.
ماليينا أبيلسن هي وزيرة مالية سابقة في حكومة جرينلاند، وهي الآن مستشارة للشركات والمنظمات العاملة في الجزيرة. وقد عملت أيضًا لدى اليونيسف في الدنمارك والشركات الرائدة في جرينلاند، مثل مجموعة المأكولات البحرية Royal Greenland.
وتعتقد السيدة أبيلسن أنه لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لمعالجة مظالم الماضي.
“أعتقد أن الكثير من الناس يقولون، ربما قالت الحكومة والدولة الدنماركية أيضًا: حسنًا، أنت تعلم أن هذا حدث في الماضي. لقد حدث هذا منذ سنوات عديدة مضت. كيف سنكون مسؤولين عن ذلك؟ إنه الوقت للمضي قدما.
“لكن لا يمكنك المضي قدمًا إذا لم تشفى، وإذا لم يتم الاعتراف بما حدث لك. هذه مهمة يتعين علينا القيام بها مع الدنمارك، وليس شيئًا يمكن لجرينلاند القيام به بمفردها”.
وعلى الرغم من مكانتها البارزة في المجتمع المدني وقطاع الأعمال، تقول مالينا أبيلسن إنه عندما يتعلق الأمر بالعنصرية – على سبيل المثال النكات حول شعب الإنويت – فإنها “تستطيع التحدث باسم معظم سكان جرينلاند، لأننا جميعًا شهدنا ذلك في حياتنا”.
إن قضايا تقرير المصير ومواجهة الماضي متشابكة بشكل وثيق.
والآن، وضع تدخل دونالد ترامب الأمرين أمام أعين العالم.
لكن الرسالة التي سمعناها – من المستوطنات النائية على المضيق البحري إلى العاصمة نوك – هي أن مصير جرينلاند يجب أن يتقرر هنا، بين الناس الذين تم تجاهل أصواتهم لفترة طويلة للغاية.
مع تقارير إضافية من قبل أدريان موراي وكوستاس كاليرجيس.
