صور جيتيفي صباح مشرق من شهر يناير/كانون الثاني من عام 1979، استقبل الرئيس الأميركي آنذاك جيمي كارتر ضيفاً تاريخياً في واشنطن: دنج شياو بينج، الرجل الذي فتح اقتصاد الصين.
وكان دينغ، أول زعيم للصين الشيوعية يزور الولايات المتحدة، قد وصل مساء اليوم السابق، وسط تساقط الثلوج وترحيب من نائب الرئيس الأمريكي ووزيرة الخارجية وزوجيهما.
لقد كانت بداية لعلاقة دبلوماسية من شأنها أن تغير العالم إلى الأبد، ومهدت الطريق لصعود الصين اقتصاديا – وفي وقت لاحق، لمنافستها مع الولايات المتحدة.
وكان إقامة علاقات رسمية مع الصين من بين أبرز موروثات كارتر، خلال فترة رئاسة مضطربة انتهت بولاية واحدة.
وقال ياوي ليو، وهو صديق مقرب لكارتر، إنه ولد في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، وهو نفس تاريخ تأسيس جمهورية الصين الشعبية، “وكان يحب أن يقول إن القدر هو الذي جمعه مع الصين”.
وحتى بعد ترك منصبه، عمل جاهداً على إقامة علاقة وثيقة مع الشعب الصيني، لكن ذلك تأثر مع فتور العلاقات بين واشنطن وبكين.
ومع ذلك، فهو لا يزال واحدًا من مجموعة صغيرة من رجال الدولة الأمريكيين الذين تعتز بهم بكين لمساعدتهم في إخراج الصين الشيوعية من عزلتها في السبعينيات.
وأعربت بكين عن تعازيها ووصفت كارتر بأنه “القوة الدافعة” وراء اتفاق 1979. لكن الإنترنت الصيني ذهب إلى أبعد من ذلك بكثير، حيث أشار إليه باسم “ميرينزونج” أو “الأمريكي الخير”، مما منحه لقبًا كان مخصصًا للأباطرة في السابق.
ووينغ بكين
كان أول لقاء لكارتر مع الصين في عام 1949، بينما كانت البلاد تعاني من التشنجات الأخيرة لحرب أهلية دامية دامت عقودا من الزمن.
بصفته ضابطًا شابًا في البحرية الأمريكية، تم إرسال وحدة الغواصات الخاصة به إلى تشينغداو في شرق الصين. كان عليهم مساعدة قوات الكومينتانغ التي كانت تصد الحصار الشيوعي الذي فرضه جيش ماو تسي تونغ.
وعلى بعد كيلومترات قليلة خلف خطوط العدو كان هناك قائد صيني يدعى دنغ شياو بينغ.
وعندما التقيا أخيرا بعد عقود من الزمن، كان ذلك كقادة لبلديهما.
لقد كان الرئيس الأمريكي الأسبق، ريتشارد نيكسون، ووزير خارجيته هنري كيسنجر، هما اللذان وضعا الأساس لخطب ود ما كان يعرف آنذاك بصين ماو. ومع وجود خلاف بين بكين وموسكو، فقد استشعروا وجود فرصة لإبعاد الحليف السوفييتي.
لكن هذه الجهود بلغت ذروتها في عهد كارتر ــ ودنغ ــ اللذين دفعا نحو تعميق العلاقات. ولعدة أشهر، أرسل الرئيس الأمريكي مفاوضين موثوقين لإجراء محادثات سرية مع بكين.
صور جيتيوجاء الاختراق في أواخر عام 1978. ففي منتصف ديسمبر، أعلن البلدان أنهما “سيعترفان ببعضهما البعض ويقيمان علاقات دبلوماسية اعتبارًا من الأول من يناير عام 1979”.
لقد تفاجأ العالم وابتهج بكين، لكن جزيرة تايوان، التي اعتمدت لفترة طويلة على الدعم الأميركي ضد المطالبات الصينية، سحقت. ولا يزال كارتر شخصية مثيرة للجدل هناك.
في السابق، كانت الولايات المتحدة تعترف فقط بحكومة تايوان، التي اعتبرتها الصين مقاطعة متمردة. ولسنوات عديدة كان الدعم الأميركي لتايوان هو النقطة الشائكة في المفاوضات.
إن تحويل الاعتراف إلى بكين يعني أن الولايات المتحدة قد اعترفت أخيراً بموقف الصين المتمثل في وجود حكومة صينية واحدة فقط – وكانت في بكين. هذا هو سياسة الصين الواحدةوالتي تشكل حتى يومنا هذا حجر الزاوية في العلاقات الأمريكية الصينية.
لكن هذا المحور أثار أسئلة لا مفر منها حول التزام الولايات المتحدة تجاه حلفائها. وبسبب عدم ارتياحه لقرار كارتر، فرض الكونجرس في نهاية المطاف قانوناً يقنن حقه في تزويد تايوان بأسلحة دفاعية، الأمر الذي أدى إلى خلق تناقض دائم في السياسة الخارجية الأميركية.
ولا يزال المؤرخون متفقين على أن عام 1979 كان بمثابة الإشارة إلى مجموعة غير عادية من التحركات التي أعادت توجيه القوة العالمية: فهي لم توحد الولايات المتحدة والصين ضد الاتحاد السوفييتي فحسب، بل إنها مهدت الطريق أيضاً للسلام والنمو الاقتصادي السريع في شرق آسيا.
صداقة “فريدة من نوعها”.
لكن كارتر لم يكن ليتمكن من تحقيق ذلك لولا علاقته الخاصة مع دنج شياو بينج. وكتب كارتر في مذكراته بعد أن أمضى يوما مع دينغ خلال زيارته في يناير/كانون الثاني، وفقا لما ذكره كاتب سيرة دينغ عزرا فوجل، “إنه لمن دواعي سروري التفاوض معه”.
وقال دالي يانغ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة شيكاغو: “كان الاثنان يتبعان المنطق السليم، وكانت هناك في الواقع أوجه تشابه كبيرة في شخصياتهما التي لا معنى لها”. “كان هناك شيء فريد من نوعه بين الرجلين الذي أسس الثقة حقا.”
لقد نجا دنغ شياو بينغ من ثلاث عمليات تطهير سياسية في عهد ماو ليبرز كواحد من أكثر قادة الصين أهمية. وينسب المؤرخون الفضل في هذا الفوز الدبلوماسي الحاسم إلى رؤيته وثقته بنفسه وصراحته وذكائه الحاد.
لقد شعر بالفرصة التي قدمها كارتر، كما يكتب فوغل، لإحباط القوة السوفييتية ولإطلاق عملية التحديث التي بدأت في اليابان وتايوان وحتى كوريا الجنوبية. وكان يعلم أنها ستراوغ الصين دون مساعدة الولايات المتحدة.
بدأت زيارة دنغ للولايات المتحدة بلقاء أول دافئ في البيت الأبيض، حيث ضحك ضاحكًا أثناء الكشف عن علاقته بكارتر في تشينغداو، وفقًا لتقارير صينية. وبدا منتشيا عندما شبكت اليدين أمام الكاميرات في حديقة الورود، قائلا: “الآن يتصافح شعبينا”.
وعلى مدار الأيام القليلة التالية، شن دينغ هجومًا ساحرًا على الأمريكيين أثناء قيامه بجولة في عدة ولايات مع كارتر. وفي إحدى الصور الشهيرة، يظهر دينغ مبتسما وهو يرتدي قبعة رعاة البقر في مسابقة رعاة البقر في تكساس. وجاء في عنوان إحدى الصحف المحلية: “دنغ يتجنب السياسة، ويذهب إلى تكساس”.
صور جيتيووصف كارتر دينغ بأنه “ذكي، قوي، ذكي، صريح، شجاع، أنيق، واثق من نفسه، وودود”، بحسب فوجل.
وكتب لاحقًا في مذكراته أن الرحلة كانت “واحدة من التجارب المبهجة لرئاستي… بالنسبة لي، كل شيء سار على ما يرام، وبدا الزعيم الصيني سعيدًا بنفس القدر”.
وقال أورفيل شيل، مدير مركز الجمعية الآسيوية للعلاقات الأمريكية الصينية، والذي قام كصحفي في عام 1979 بتغطية الأحداث: “كان كارتر في الحقيقة عاملاً محفزًا لما كان أكثر من مجرد تقارب دبلوماسي، لقد كانت لحظة دراماتيكية من الإشارات”. رحلة دنغ.
“لقد قدم دينج إلى البلاد وفي الواقع إلى العالم. لقد حول تلك العلاقة المثيرة للجدل إلى شيء متجانس للغاية. الطريقة التي تفاعل بها كارتر ودينج، كانت تلك إشارات على أنه من المقبول لكلا الشعبين وضع التاريخ جانبًا والبدء في صراع”. علاقة جديدة.”
وفي عهد كارتر، مُنحت الصين وضع “الدولة الأولى بالرعاية”، مما أدى إلى تعزيز اقتصادها وخلق فرص العمل. وفي غضون عام، تضاعفت التجارة البينية بين البلدين.
وأشار البروفيسور يانغ إلى أن الصين أصبحت طوال العقد التالي شريكا تجاريا مهما ليس فقط للولايات المتحدة بل للعالم أيضا، وهو ما كان “مهما للغاية” لنمو الصين.
اتصال مدى الحياة
واستمرت علاقة كارتر بالصين لفترة طويلة بعد انتهاء رئاسته.
وفي تسعينيات القرن العشرين لعبت مجموعته غير الربحية “مركز كارتر” دوراً مهماً في الديمقراطية الشعبية الناشئة في الصين، حيث قام ـ بدعوة من الحكومة الصينية ـ بمراقبة الانتخابات القروية، وتدريب المسؤولين، وتثقيف الناخبين.
وعلى غير العادة بالنسبة لرئيس أمريكي سابق، عاد كارتر عدة مرات إلى الصين في زيارات شخصية. وفي إحدى الرحلات، ساعد هو وزوجته روزالين في بناء ملاجئ لضحايا زلزال سيتشوان عام 2008.
إن التزامه بالعمل الإنساني، وخلفيته المتواضعة كابن لمزارع الفول السوداني، و”أسلوبه الشعبي” – الذي يتناقض مع الشخصيات العامة الرسمية للقادة الصينيين – جعله محبوبًا لدى العديد من الصينيين، وفقًا للبروفيسور يانغ: “سوف يجب أن يُنظر إليه على أنه نموذج يحتذى به للقائد الذي يهتم، ليس فقط في الخطابة ولكن أيضًا في الأفعال”.
وقال الدكتور ليو، أحد كبار المستشارين في مركز كارتر: “في كل مكان سافر إليه في الصين، أظهر الناس مشاعرهم الدافئة تجاهه… لقد أحبه الشعب الصيني حقًا لشجاعته وأمانته”. وقد رافق كارتر في عدة رحلات، بما في ذلك جولة عام 2014 حيث استقبله المسؤولون المحليون والجامعات.
وفي تشينغداو، أقامت المدينة عرضًا مفاجئًا للألعاب النارية بمناسبة عيد ميلاده التسعين. وفي بكين، أقامت ابنة دنج مأدبة طعام وقدمت له هدية ـ وهي نسخة من الصفحة الأولى لصحيفة الشعب اليومية من بيان عام 1979. يتذكر الدكتور ليو قائلاً: “كلاهما تأثر بالبكاء”.
صور جيتيوكانت تلك زيارته الأخيرة. ومع تزايد توتر العلاقات بين الولايات المتحدة والصين، كذلك أصبحت علاقات كارتر مع القيادة الصينية، خاصة بعد تولي شي جين بينغ السلطة.
عشية زيارته عام 2014، أصدر كبار المسؤولين الحكوميين تعليمات للجامعات بعدم رعاية فعالياته، مما أدى إلى التدافع في اللحظة الأخيرة لتغيير الأماكن. وأشار كارتر.
يتذكر شيل أن العشاء الرسمي الذي أقيم له في قاعة الشعب الكبرى في بكين لم يحضره سوى عدد قليل من الحضور. والجدير بالذكر أن نائب الرئيس آنذاك لي يوان تشاو استضافه، في حين قيل إن شي كان يستضيف شخصية بارزة أخرى في مكان آخر من المجمع.
وقال شيل: “لم يأتي حتى ليرفع قبعته لكارتر. لقد أظهر ذلك بالفعل حالة العلاقات”. “كان كارتر غاضبًا جدًا حقًا. وأخبرني اثنان من مساعديه أنه شعر برغبة في المغادرة مبكرًا لأنه شعر بعدم الاحترام”.
تم تقليص أنشطة مركز كارتر في الصين في نهاية المطاف، وتم إغلاق الموقع الإلكتروني الذي يحتفظون به لتوثيق الانتخابات القروية. ولم يتم تقديم تفسير واضح في ذلك الوقت، لكن الدكتور ليو أرجع ذلك إلى شكوك الصين المتزايدة في المنظمات الأجنبية في أعقاب الربيع العربي عام 2010.
وعلى الرغم من أن كارتر لم يقل سوى القليل عن هذا الازدراء علنًا، إلا أنه لم يكن من الممكن أن يكون أقل حدة، نظرًا للمدى الذي بذله في الدعوة إلى المشاركة.
كما أثارت تساؤلات حول ما إذا كان نهجه بشأن حقوق الإنسان مع الصين – الذي وصفه بأنه “صبر” لكن آخرين انتقدوه باعتباره تهدئة – كان له ما يبرره في النهاية.
وأشار السيد شيل إلى أن كارتر “بذل في كثير من الأحيان جهداً هائلاً… حتى لا يضع أصابعه في عيون الصين فيما يتعلق بمسألة حقوق الإنسان”. “لقد هدأ من نفسه حتى عندما كان خارج منصبه، حيث كان لمركز كارتر مصلحة حقيقية في البلاد”.
صور جيتيويرى البعض أن قراره بالتعامل مع الصين الشيوعية كان نابعاً من صدق أمريكا في ذلك الوقت. وفي أعقاب الفوضى العنيفة التي خلفتها الثورة الثقافية، كان هناك “حالة من عدم التصديق بين العديد من الأميركيين: كيف يمكن للصينيين أن يعيشوا في عزلة غاضبة؟” وقال البروفيسور يانغ. “كانت هناك رغبة حقيقية بين الزعماء الأميركيين لتقديم المساعدة حقا”.
ويقول آخرون إن الولايات المتحدة، في محاولتها حشد الدعم ضد السوفييت، حددت المسار لصعود الصين وانتهى بها الأمر إلى خلق أحد أكبر منافسيها.
ولكن هذه الإجراءات أفادت أيضاً الملايين من الصينيين، فساعدت في انتشالهم من الفقر وساهمت لبعض الوقت في توسيع الحرية السياسية على المستوى المحلي.
قال السيد شيل: “أعتقد أننا جميعاً من ذلك الجيل كنا أبناء الخطوبة”. وأضاف “كنا نأمل أن يجد كارتر الصيغة التي من شأنها أن تدخل الصين ببطء في علاقة مريحة معها [the] الولايات المتحدة وبقية العالم.”
وفي نهاية حياته، أصبح كارتر أكثر انزعاجًا بشأن انعدام الثقة المتزايد بين الولايات المتحدة والصين، وكثيرًا ما حذر من احتمال اندلاع “حرب باردة حديثة”.
“في عام 1979، عرفنا أنا ودنغ شياو بينغ أننا ندفع قضية السلام قدما. وبينما يواجه زعماء اليوم عالما مختلفا، تظل قضية السلام على نفس القدر من الأهمية”. كتب في الذكرى الأربعين لتطبيع العلاقات.
“[Leaders] يجب أن نقبل اقتناعنا بأن الولايات المتحدة والصين بحاجة إلى بناء مستقبلهما معًا، من أجلهما ومن أجل الإنسانية جمعاء”.
