
على تلة تطل على مدينة باليرمو، في صقلية، تقع جوهرة الفن الإيطالي الأقل شهرة: كاتدرائية مونريال.
تم بناؤه في القرن الثاني عشر تحت الحكم النورماندي، ويضم أكبر فسيفساء على الطراز البيزنطي في إيطاليا، وهي الثانية في العالم بعد آيا صوفيا في إسطنبول.
والآن، خضع موقع التراث العالمي التابع لليونسكو لعملية ترميم واسعة النطاق لإعادته إلى مجده السابق.
كان الهدف من فسيفساء مونريال إثارة إعجاب الزائر الذي سار في الصحن المركزي وتواضعه وإلهامه، على غرار أزياء القسطنطينية، عاصمة الإمبراطورية الرومانية الباقية في الشرق.
تبلغ مساحتها أكثر من 6400 متر مربع وتحتوي على حوالي 2.2 كجم من الذهب الخالص.

استغرقت عملية الترميم أكثر من عام، وفي ذلك الوقت تحولت الكاتدرائية إلى جزء من موقع البناء، مع متاهة من السقالات التي أقيمت على المذبح والجناح.
وقاد خبراء محليون من وزارة الثقافة الإيطالية سلسلة من التدخلات، بدءاً بإزالة طبقة سميكة من الغبار التي تراكمت على الفسيفساء على مر السنين.
ثم قاموا بإصلاح بعض البلاطات التي فقدت ميناها وأوراق الذهب، مما جعلها تبدو وكأنها بقع سوداء من الأسفل.
وأخيراً، تدخلوا في المناطق التي كان فيها البلاط يتقشر من الجدار وقاموا بتثبيته.
يقول الأب نيكولا جاليو إن العمل على الفسيفساء كان تحديًا ومسؤولية كبيرة.
لقد كان كاهنًا هنا لمدة 17 عامًا، وقد تابع عملية الترميم عن كثب، تمامًا مثل الأب المتخوف.
قال لي: “لقد اقترب الفريق من هذا العمل على رؤوس أصابعهم تقريبًا”.
“في بعض الأحيان، كانت هناك بعض المشكلات غير المتوقعة واضطروا إلى إيقاف العمليات مؤقتًا حتى يجدوا حلاً.
“على سبيل المثال، عندما وصلوا إلى السقف، أدركوا أنه في الماضي كان مغطى بطبقة من الورنيش التي تحولت إلى اللون الأصفر. كان عليهم أن يقشروها، بكل معنى الكلمة، مثل فيلم التشبث.”

تم ترميم الفسيفساء جزئيًا آخر مرة في عام 1978، ولكن هذه المرة كان للتدخل نطاق أوسع بكثير وشمل استبدال نظام الإضاءة القديم.
يقول ماتيو كونداري: “كان هناك نظام قديم جدًا. كان الضوء منخفضًا، وكانت تكاليف الطاقة تتجاوز السقف، ولم يكن ذلك ينصف جمال الفسيفساء بأي حال من الأحوال”.
إنه مدير شركة Zumtobel، الشركة المكلفة بتركيب الأضواء الجديدة.
ويضيف: “كان التحدي الرئيسي هو التأكد من تسليط الضوء على الفسيفساء وإنشاء شيء يلبي الاحتياجات المختلفة للكاتدرائية”.
“أردنا أيضًا إنشاء نظام قابل للعكس تمامًا، وهو أمر يمكن استبداله خلال 10 أو 15 عامًا دون الإضرار بالمبنى.”

وتبلغ تكلفة هذه الشريحة الأولى من الأعمال 1.1 مليون يورو. ويجري التخطيط لشقة ثانية تركز على الصحن المركزي بعد ذلك.
سألت الأب جاجليو كيف كان شعوري عندما رأيت السقالات تنزع أخيرًا والفسيفساء تتألق في ضوءها الجديد. يضحك ويهز كتفيه.
ويقول: “عندما تراه، تغمرك الرهبة ولا يمكنك التفكير في أي شيء. إنه جمال خالص”.
“إنها مسؤولية أن تكون حارسًا لهذا التراث العالمي. هذا العالم يحتاج إلى الجمال، لأنه يذكرنا بما هو جيد في الإنسانية، وما يعنيه أن نكون رجالًا ونساء.”